Translation of "المزيد من التخطيط الدقيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأضاف أن التخفيف من حدة حالة الفيضانات وتوجيه أكبر قدر من مياه الأمطار إلى خزانات المياه استغرقا سنوات من التخطيط الدقيق والأشغال المتعلقة بالهياكل الأساسية.
It had taken years of careful planning and infrastructural works to alleviate the flood situation and channel as much rainwater as possible into reservoirs.
وقد يتصاعد هذا الموقف الدقيق إلى المزيد من التدخل في العملة، وتدابير الحماية التجارية، وفرض الضوابط على رأس المال.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.
غير أن هذا المشروع تعرض للنقض من قبل الحاكم بدعوى أن بعض جوانبه في حاجة إلى المزيد من الضبط الدقيق(60).
However, the bill was vetoed by the Governor, arguing that some areas were in need of additional fine tuning.60
على الرغم من التخطيط الدقيق و مهارة رمزي يوسف، تعطلت مؤامرة بوجينكا بعد أن لفت حريق كيميائي انتباه الشرطة الوطنية الفلبينية (PNP) في يناير 6 7 1995.
Despite his careful planning and the skill of Ramzi Yousef, the Bojinka plot was disrupted after a chemical fire drew the Philippine National Police's (PNP) attention on January 6 7, 1995.
وفي التحليل الثانوي، يقوم المحلل الإحصائي بفحص المزيد من البيانات لطرح تساؤلات أخرى وللمساعدة في التخطيط للتجارب المستقبلية.
In a secondary analysis, the statistical analyst further examines the data to suggest other questions and to help plan future experiments.
فمع الفحص الدقيق تبين أن العديد من الخيارات غير صالحة وأظهرت بعض الخيارات قدرتها على النجاح إلا أنها كانت في حاجة إلى المزيد من الدراسة.
Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.
102 وتوافق اليونيسيف على بذل المزيد من الجهود في مجالي التدريب والتوعية بهدف زيادة استفادة الموظفين الميدانيين من وحدة التخطيط والإمدادات
UNICEF agrees to conduct further training and awareness raising with the aim of increasing utilization of the supply planning module by field offices.
ومع انتقال أعداد متزايدة من سكان الصين إلى المدن، فلابد وأن تكون هذه المدن ملائمة للمعيشة والسكنى، الأمر الذي سوف يتطلب التخطيط الدقيق، بما في ذلك أنظمة النقل العام والمتنزهات.
As an increasing share of China s population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.
وكما تفعل آليات التخطيط للموارد الاجتماعية، فإن السوق تنبئنا بالأشياء ذات القيمة وبالتالي تعطينا الإشارة لإنتاج المزيد من هذه الأشياء.
After all, as a social resource planning mechanism does, a market tells us which things are valuable and thus gives us the signal to make more of them.
لان واحد من المشاكل اليوم ان التجمع الاقتصادي هو الذي يقود التجمع التنموي و مع توسع التجمعات نتطلب المزيد والمزيد من التحرك الدقيق لحل هذه المشاكل
Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems.
وهكذا نمت المدينة الشابة، في الوقت الذي كانت تعرف فيه باسم باكوانجا، بسرعة ولكن في حدود التخطيط الدقيق لشركة MIBA، والتي قسمت المجتمع إلى معسكرات عمالية، ومناطق تعدين، وأحياء سكنية.
The young city, known at the time as Bakwanga, grew quickly, but around strict planning by MIBA, which divided the community into labor camps, mining areas and living quarters.
وأضاف قائلا إن وثيقة البرنامج القطري تتطلب شيئا من الضبط الدقيق للبيانات الإحصائية وإيلاء المزيد من الاهتمام للاتجار غير المشروع، ومساعدة الأطفال المعوقين، والوقاية من الإصابات، وتوفير الدعم للشباب الذين أضيروا من جراء كارثة تشيرنوبيل.
He said the CPD required some fine tuning' of statistical data and more attention had to be given to trafficking, assistance to disabled children, the prevention of injuries and support to young people affected by the Chernobyl disaster.
من المؤسف أن تفسير معدلات الادخار ليس بالعلم الدقيق.
Unfortunately, explaining saving rates is not an exact science.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
The precise meaning depends upon the context.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
فقد كان بوسعهم بكل سهولة أن يفوتوا مناسبة انعقاد الجمعية العمومية لمنظمة الدول الأميركية، وهو ما كان من شأنه أن يمنح الرئيس الأميركي المزيد من الوقت لتجهيز الكونجرس والرأي العام لتقبل مثل هذا التوازن الدقيق.
They could have easily let the OAS assembly go by, giving the new American president more time to prepare his Congress and public opinion for a delicate balancing act.
ويشكل العلم الدقيق حجر الزاوية في كل من هاتين السياستين.
Good science is the cornerstone of both policies.
إن علم الديموغرافيا ليس بالعلم الدقيق.
Demography is not an exact science.
19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي.
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
وكانت الشركات المصنعة للأجهزة تستخدم عادة عندما تقوم بتصميم أي مشروع من الألف إلى الياء المعالج الدقيق 65C816 بدلا من 65C802، مما أدى إلى سحب المعالج الدقيق الأخير من الإنتاج.
Typically, when hardware manufacturers designed a project from the ground up, they used the 65C816 rather than the 65C802, resulting in the latter being withdrawn from production.
فما كان بوسعها أن تتحمل التمحيص الدقيق القاسي لشهور من الحملة.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
From Central Bank to Central Planning?
وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق.
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour.
(أ) لم يقدم التاريخ الدقيق لصدور الأمر.
The exact date of the order is not provided.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
من الصعب تحديد التأثير الدقيق لجهود داعش لتعزيز رسالتها وتجنيد أعضاء جدد.
It is difficult to quantify the precise impact of ISIS' efforts to promote its mission and recruit new members.
هيتاشي 6309 هو إصدار هيتاشي لسيموس من المعالج الدقيق لـ موتورولا 6809.
The 6309 is Hitachi's CMOS version of the Motorola 6809 microprocessor.
ولابد في إقرار العدالة من الالتزام الدقيق بالمعايير الدولية لسلامة الإجراءات القانونية.
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
لابد وأن يدرك أنصار أوروبا أن التشكك في أوروبا أمر صحي في الأساس، وذلك لأنه يدعو إلى المزيد من الفحص الدقيق للخيارات السياسية المتاحة أمام أوروبا، وبالتالي يزيد من مشاركة المواطن الأوروبي العادي في اتخاذ القرارات الخاصة بالاتحاد الأوروبي.
Eurocrats must learn that Euroskepticism is fundamentally healthy, because it invites closer examination of the policy options open to Europe, and thus increases the involvement of ordinary people in the EU s policymaking process.
وتشهد معاهدات الصداقة على صحة النهج الدقيق لأوبنهايم.
FCN treaties are testament to Oppenheim's more nuanced approach.
19 كما تقوم اللجنة حاليا بعملية استعراض لجميع إفادات الشهود، من أجل التحديد الدقيق للتدابير التي يلزم اتخاذها سواء بإجراء المزيد من المقابلات أو تحليل المكالمات الهاتفية أو غير ذلك من الوسائل الاستدلالية بغية التحقق من تلك الإفادات أو تتبع بعض القرائن المفتوحة.
The Commission is also in the process of reviewing all witness statements to pinpoint the measures which need to be taken whether through further interviews, telephone analysis, or other evidentiary means in order to corroborate those statements or pursue open leads.
وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
التخطيط والبرمجة والتنفيذ
Planning, programming and implementation
زاي التخطيط للاشتراء
Procurement planning
'10 التخطيط الصحي
Saving Health Planning
التخطيط الإنمائي والإدارة
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
4 التخطيط الاستراتيجي
Strategic planning
تقرير فريق التخطيط
Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission
وهذا الفارق الدقيق من شأنه أن يخلف تأثيرات مثيرة للاهتمام فيما يتصل بالتشغيل.
This subtle difference has interesting operational effects.
ويرى الاتحاد الأوروبي أنه لا بد من التطبيق الدقيق لأحكام اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
The European Union believes that the provisions of the Chemical Weapons Convention must be strictly applied.
فلا بد من وقف انتشار هذه الأسلحة، أولا وقبل كل شيء بالرصد الدقيق.
Proliferation must be halted, first and foremost by careful monitoring.
التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخطيط الدقيق - التخطيط الدقيق - التخطيط الدقيق - المزيد من التحكم الدقيق - المزيد من - من حيث الدقيق - من التخطيط - المزيد المزيد من الأسئلة - مزيد من التحكم الدقيق - الاختيار الدقيق - طحن الدقيق - البحث الدقيق - القياس الدقيق - الاسم الدقيق