Translation of "المرافق البلدية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البلدية - ترجمة : البلدية - ترجمة : البلدية - ترجمة : البلدية - ترجمة : المرافق البلدية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

السياسة البلدية
Municipal policy
ويحكم البلديات كل من مجلس رئيس البلدية (العمدة) وأعضاء المجلس المحلي ومجلس البلدية.
The municipalities are governed by both a board of mayor and aldermen and a municipal council.
وتمثل الأرقام (من اليسار إلى اليمين) في مجال البريد ، والمقاطعة ، والمدينة البلدية ، والثلاثة الماضية ، تبعا لحجم المدينة البلدية ، تمثيل البلدية المدينة ، الشارع ، أو منزل مبنى.
The digits represent (from left to right) the postal area the county the city commune the last three, depending on the size of the city commune, represent the commune city, the street, or the house building.
وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
عطلة البلدية هي يونيو 24.
The municipal holiday is the June 24.
المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.
قد بـ نيت جميع المؤسسات البلدية الأساسية في غضون عشر سنوات فقط، بما في ذلك مستشفي ومبنى البلدية.
All essential municipal institutions were built in just ten years, including a hospitaland a city hall.
رصد المرافق
Facility monitoring
المرافق الصحية
International cooperation disbursed
المرافق والهياكل
Budget year is 1 July to 30 June.
ح رمة المرافق
Inviolability of facilities
المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية.
Women are presidents of two municipal committees.
والسلطات البلدية توفر مزيدا من التوجيه.
Municipalities authorities are to provide more direction.
جيم المرافق التقويمية
C. Corrections
المرافق والبنى التحتية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
المرافق الأساسية الصحية
Health facilities
جيم المرافق الصحية
C. Sanitation
المرافق الأساسية العامة
Public infrastructure
والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن.
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.
وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971.
It gained its municipal charter in 1971.
وتمثل البلدية الوحدة الأساسية للتقسيم الإداري للبلد.
The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division.
77 وفي المقابل، انخفضت مشاركة المرأة على مستوى الرئاسة العليا لمناصب البلدية في الانتخابات البلدية لسنة 2000 بالمقارنة بانتخابات سنة 1996.
On the other hand, in the municipal elections in 2000, the proportion of women elected as mayors and deputy mayors fell in comparison with the 1996 elections.
٤ المرافق ٠٠٥ ٤٠٦
4. Utilities 604 500
توفير المرافق لتقديم الخدمات
All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows
شعبة المرافق والخدمات التجارية
Information Technology Services Division
رئيس مجلس البلدية أو (باللغة البرتغالية Presidente da Câmara Municipal ) هو لقب عمدة البلدية في البرتغال وغيرها من الدول الناطقة باللغة البرتغالية.
President of the Municipal Chamber, or Presidente da Câmara Municipal , in Portuguese, is the title of the Mayor, in Portugal and other Portuguese speaking countries.
رمزها البريدي هو 11210 ورمز لها البلدية 1103.
Its postal code is 11210 and its municipal code is 1103.
البلدة الرئيسية في الجزيرة ومقر البلدية هي ميرينا.
At , it is the 8th largest island of Greece.
وتقع هذه البلدية شمال جبال سييرا ديل بيثيرو.
The town is located north of the Sierra del Becerro mountains.
من بين هذه المرافق مركز بيليم الثقافي في لشبونة، ومؤسسة سيرالفيس وكاسا دا موزيكا وكلاهما في بورتو، فضلا عن مرافق ثقافية عامة جديدة مثل المكتبات البلدية وقاعات الحفلات الموسيقية التي تم بناؤها أو تجديدها في العديد من البلديات في جميع أنحاء البلاد.
These include the Belém Cultural Centre in Lisbon, Serralves Foundation and the Casa da Música, both in Porto, as well as new public cultural facilities like municipal libraries and concert halls that were built or renovated in many municipalities across the country.
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات
Infantry Guard Battalion
ثالثا المرافق والظروف المحلية 13
e. Access to qualified conference servicing staff 13
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
2 P 4d,
كان مهتما في الشؤون البلدية، ومن ثم في السياسة.
He interested himself in municipal affairs, and then in politics.
وفي عام 2012، بلغ معدل الشغور في البلدية 3.83 .
The vacancy rate for the municipality, , was 3.83 .
عدم تكيف المرافق الأساسية والمعدات للاحتياجات
Facilities and equipment are not adapted to needs.
ويجري عادة تثبيت حالة المرضى المصابين بصدمات شديدة في المرافق البعيدة وإحالتهم بعد ذلك إلى المرافق الطبية الأكبر حجما.
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
كما سيسمح لهن بترشيح أنفسهن والتصويت في إنتخابات المجالس البلدية.
They will also be allowed to nominate themselves and vote in municipal council elections.
هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
Do you think the mayor will want foreigners to see this?
في البلديات الحضرية، وتسمى المجالس البلدية المدينة (أو المدينة) المجالس.
In the urban municipalities, the municipal councils are called town (or city) councils.
وتتمثل المهمة الرئيسية لهؤلاء الموظفين في تحصيل الضرائب من البلدية.
Their main function is to collect taxes from the municipality.
وثمة 38 من هؤلاء المستشارين في المجالس البلدية المحلية العربية.
38 of whom, in Arab local municipalities.
كما يمكن توسيع نطاق وصول الفقراء إلى خدمات المرافق الصحية من خلال البرامج الشاملة المخصصة، مثل حملات المرافق الصحية الشاملة .
Access to sanitation services for the poor could also be expanded through dedicated comprehensive programmes, such as total sanitation campaigns .
والقراران اللذان اتخذتهما البلدية، وهما عبارة عن وثيقتي سياسة عامة بشأن مسألة السكن في البلدية، لا يشيران إلى الروما، وقد استنبط أصحاب البلاغ فيهما علاقة سببية غير صحيحة.
The municipal resolutions, which are general policy documents on the issue of housing in the municipality, make no mention of Roma and the petitioners infer an incorrect causal link.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة المرافق البلدية - المرافق العامة البلدية - المرافق المرافق العامة - مبنى البلدية - مطار البلدية - منطقة البلدية - حي البلدية - حديقة البلدية - السكن البلدية