Translation of "المجيء إلى هنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حذ رتك من المجيء إلى هنا.
I warned you not to come here.
حذ رته من المجيء إلى هنا.
I warned him not to come here.
حذ رتها من المجيء إلى هنا.
I warned her not to come here.
لم يكن عليك المجيء هنا.
You shouldn't have come here.
إنه لمن الممتع تذكر تلك الأوقات حينما نجح ريتشارد في بدء كل هذا. شكر ا جزيل ا ريتشارد. لقد كان المجيء إلى هنا جزء ا ممتع ا من حياتي
I thought it would kind of be interesting to think back to that time when Richard got the whole thing started. Thank you very much, Richard it's been a big, enjoyable part of my life, coming here.
وأكن التقدير العميق لعزيمتهم وصبرهم اللذين في المجيء إلى هنا وتوجيه رسالتهم إلى العالم، وآمل أن يعتبروننا شركاء شركاء في مرحلة تاريخية وضعت فيها تعددية الأطراف على المحك.
I highly appreciate their stamina and patience in coming here and sending their message to the world, and hope that they will consider us partners  partners at an historic stage, when multilateralism is at stake.
بإمكانه المجيء
He can come.
أيمكنك المجيء
Can you come?
في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
كان عليك المجيء البارحة.
You had to come yesterday.
أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.
يمكنك المجيء والعيش معي.
You could come and live with me.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may come if you like.
يجب عليك المجيء معي.
You have to come with me.
لم لا يمكنك المجيء
Why can't you come?
لن يستطيع المجيء لأنه مريض.
Because he's sick, he can't come.
أنا سعيد لأنك استطعت المجيء.
I'm glad you were able to come.
هل بإمكانك المجيء مع جمال
Can you actually come with Jamal?
المجيء الثاني للسيد باراك أوباما
The Second Coming of Barack Obama
فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد.
The station allows 30 40 people to come ashore at one time.
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
Please explain why you can't come.
ولغرض تقديم المساعدة ذاك، عندما علمت بأنني سأتوجه إلى نيويورك، مررت قبل المجيء إلى هنا بكينيا للتشاور مع الرئيس مواي كباكي، وبأديس أبابا للتشاور مع ألفا كوناري، المكلف بملف دارفور بالنيابة عن الإتحاد الأفريقي، ومع رئيس الوزراء مليس زناوي.
For that purpose of providing assistance, when I learned that I was coming to New York, before coming here I passed through Kenya to consult with President Mwai Kibaki and through Addis Ababa to consult with Alpha Konaré, who holds the Darfur file for the African Union, and with Prime Minister Meles Zenawi.
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Prophet , that he may judge between them , a section of them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when called towards Allah and His Noble Messenger in order that the Noble Messenger may judge between them , thereupon a group among them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Messenger that he may judge between them , lo , a party of them are swerving aside
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His apostle that he may judge between them , lo ! a party of them are averters .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah ( i.e. His Words , the Quran ) and His Messenger ( SAW ) , to judge between them , lo ! a party of them refuse ( to come ) and turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to God and His Messenger , in order to judge between them , some of them refuse .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them , a party of them turns away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them , lo ! a faction of them are averse
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are summoned to Allah and His Apostle that He may judge between them , behold , a part of them turn aside .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His Messenger so that he judges between them , a party of them swerve away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to the words of Allah and His Messenger to judge between them , at once a party of them turns aside in refusal .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are called to God and His Messenger so that they will judge among them , suddenly , some of them turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
And when they are called to Allah and His Apostle that he may judge between them , lo ! a party of them turn aside .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
and when they are called to God and His Messenger so that he may judge between them , some of them turn away .
وإذا دعوا إلى الله ورسوله المبلغ عنه ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون عن المجيء إليه .
When they are summoned to Allah and His messenger , in order that He may judge between them , behold some of them decline ( to come ) .
أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه
I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves
فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم.
When they came to Reuel, their father, he said, How is it that you have returned so early today?
فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم.
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
تعال إلى هنا.
Come here.
انتقل إلى هنا.
Move in here.
انتقلي إلى هنا.
Move in here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المجيء إلى هنا - المجيء إلى هذا - المجيء الثاني - أستطيع المجيء - اريد المجيء - تنوي المجيء - أواخر المجيء - المجيء الثاني - اريد المجيء - المجيء الثاني - تعالى إلى هنا - وصلنا إلى هنا - اصعد إلى هنا - هنا يشير إلى