ترجمة "تنوي المجيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإمكانه المجيء | He can come. |
| أيمكنك المجيء | Can you come? |
| هل تنوي أن تساعدهم | Are you planning to help them? |
| هل تنوي القدوم غد ا | Do you intend to come tomorrow? |
| أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
| ما الذي تنوي فعله | What do you intend to do? |
| كان عليك المجيء البارحة. | You had to come yesterday. |
| أمي لا يمكنها المجيء. | My mother can't come. |
| يمكنك المجيء والعيش معي. | You could come and live with me. |
| بإمكانك المجيء إن أحببت. | You may come if you like. |
| يجب عليك المجيء معي. | You have to come with me. |
| لم لا يمكنك المجيء | Why can't you come? |
| متى تنوي السفر إلى اليابان | When do you plan to leave for Japan? |
| في أي فندق تنوي الإقامة | In what hotel do you intend to stay? |
| لن يستطيع المجيء لأنه مريض. | Because he's sick, he can't come. |
| لم يكن عليك المجيء هنا. | You shouldn't have come here. |
| أنا سعيد لأنك استطعت المجيء. | I'm glad you were able to come. |
| حذ رتك من المجيء إلى هنا. | I warned you not to come here. |
| حذ رته من المجيء إلى هنا. | I warned him not to come here. |
| حذ رتها من المجيء إلى هنا. | I warned her not to come here. |
| هل بإمكانك المجيء مع جمال | Can you actually come with Jamal? |
| المجيء الثاني للسيد باراك أوباما | The Second Coming of Barack Obama |
| كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها | How much is the car that you're planning to buy? |
| من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء. | Please explain why you can't come. |
| وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي. | In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. |
| لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. | Therefore also I was hindered these many times from coming to you, |
| لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. | For which cause also I have been much hindered from coming to you. |
| في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب. | To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way. |
| إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه. | So you've got to know your market. |
| ظن سامي أن ليلى كانت تنوي إطلاق الن ار عليه. | Sami thought Layla was going to shoot him. |
| و.ك. آم ك.أ. ماذا تنوي أعني هل تود بناء أخرى | WK Um CA What do you I mean do you want to build another one? |
| أرجو ممن عزم المجيء لجامع البواردي للتبرع ألا يكلف نفسه | I ask those who intended to come to Al Bawardi Mosque to donate not to tire themselves |
| لكن المملكة المتحدة تنوي بالتأكيد أن تتقدم ببعض الاقتراحات في الوقت المناسب. | But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course. |
| بعد ذلك أبلغت وفود باراغواي وبوليفيا والسودان وكندا وكولومبيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة وأبلغت وفود إسبانيا وإسرائيل والبرتغال والمملكة المتحدة ونيوزيلندا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegations of Bolivia, Canada, Colombia, Paraguay and the Sudan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour the delegations of Israel, New Zealand, Portugal, Spain and the United Kingdom informed the Secretariat that they had intended to abstain. |
| فقط 30 40 من الناس يمكنهم المجيء إلى الشاطيء في وقت واحد. | The station allows 30 40 people to come ashore at one time. |
| فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم. | When they came to Reuel, their father, he said, How is it that you have returned so early today? |
| فلما اتين الى رعوئيل ابيهن قال ما بالكن اسرعتن في المجيء اليوم. | And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? |
| وفي هذا السياق، تنوي بنن انتهاج سياسة المشاركة النشطة في عمليات حفظ السلام. | In that context, Benin intends to pursue its policy of active participation in peacekeeping operations. |
| ومتى ع د ل قانون الانتخابات، تنوي الحكومة اقتراح الأخذ بنظام حصص بالنسة إلى المرشحين. | Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates. |
| بعد ذلك أبلغت وفود إسرائيل وباراغواي وبوليفيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة. | Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour. |
| وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد | This shall be the border of the land On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad |
| وهذا تخم الارض. نحو الشمال من البحر الكبير طريق حثلون الى المجيء الى صدد | And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad |
| وعند الانتهاء من هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفياتي، حيث والدتها وأربعة أبنائها. | On finishing this work, she intended to return to the Soviet Union, where her mother and the four children remained. |
| بعد ذلك أبلغت وفود إسرائيل وباراغواي وبوليفيا والفلبين الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة. | Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel, Paraguay and the Philippines informed the Secretariat that they had intended to vote in favour. |
| وت عد الحكومة مشروع قانون متعلق بأوامر الإحضار، كما تنوي السير في اتجاه إلغاء عقوبة الإعدام. | Prison conditions were being improved. The Government was preparing a habeas corpus bill, and intended to move towards abolishing the death penalty. |