Translation of "المجلس جدول الأعمال العالمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

13 اعتمد المجلس جدول الأعمال التالي
The Board adopted the following agenda
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 6 من جدول الأعمال.
The Board thus concluded its consideration of agenda item 6.
جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005
Provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
ويستدعي هذا النهج إدماج هذه الشواغل في جدول الأعمال العالمي.
This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند 9 (ج) من جدول الأعمال.
The Board thus concluded its consideration of agenda item 9 (c).
رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)
ووفقا للمادة 9 4 من الدستور سيعد المجلس جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر.
In accordance with Article 9.4 of the Constitution, the Board shall prepare the provisional agenda for the Conference.
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the United States and China.
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال
Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
18 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية
For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation
30 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، ع رضت على المجلس الوثيقة التالية
For its consideration of this item, the Board had before it the following documentation
وللنظر في البند 8 من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
For its consideration of agenda item 8, the Council had before it the following documents
67 في إطار البند 9 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2005 49.
Under agenda item 9, the Council adopted resolution 2005 49.
114 في إطار البند 13 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 305.
Under agenda item 13 (b), the Council adopted one resolution (2005 52) and three decisions (2005 307, 2005 308 and 2005 309).
168 في إطار هذا البند من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 311.
(a) Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session (E 2005 27, Supplement No. 7 and Corr.1 )
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 13 (ي) من جدول الأعمال
Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال
Round Table for Africa crime and drugs as impediments to security and development in Africa strengthening the rule of law
110 أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال والجدول الزمني وتنظيم الأعمال للدورة (E ICEF 2005 7 و Corr.1).
The Executive Board adopted the agenda, timetable and organization of work (E ICEF 2005 7 and Corr.1) for the session.
السيد لعسل (المغرب) (تكلم بالفرنسية) سيتناول بياني البند 42 من جدول الأعمال بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، والبند 43 من جدول الأعمال بشأن ثقافة السلام.
Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French) My statement will address agenda item 42 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and agenda item 43 on a culture of peace.
41 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD B EX(36) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B EX(36) 1 (see annex I below).
41 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD B EX(36) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B EX(36) 1.
11 في إطار البند 3 (أ) من جدول الأعمال اتخذ المجلس القرار 2005 7.
Under agenda item 3 (a), the Council adopted resolution 2005 7.
10 في إطار البند 6 (أ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 224.
Under agenda item 6 (a), the Council adopted decision 2005 224.
159 وفي إطار البند 13 (و) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 245.
Recommendation contained in the report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
163 في إطار البند 13 (ز) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 310.
(a) Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005 (E 2005 74)
245 في إطار البند 14 (هـ) من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 243.
Before the draft decision was adopted, the representative of the United States made a statement (see E 2005 SR.38).
3 وفي إطار البند 1 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقرر 2005 201 هاء.
Social and human rights questions
يضع الرئيس، بمساعدة الأمانة، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي، ويحيل نسخة من جدول الأعمال المؤقت هذا، الذي يكون المجلس التنفيذي قد وافق عليه في اجتماعه السابق، إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع.
The Chair, assisted by the secretariat, shall draft the provisional agenda of each meeting of the Executive Board and transmit a copy of such provisional agenda, agreed upon by the Executive Board at its previous meeting, to all those invited to the meeting.
إدراج أنشطة مكافحة المخدرات والجريمة والفساد ضمن جدول الأعمال العالمي لتحقيق السلم والأمن والتنمية
Integrating activities concerning drugs, crime and corruption into the global agenda for peace, security and development
DP 2006 L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت المسائل التنظيمية جدول الأعمال المؤقت والشروح وقائمة الوثائق وخطة العمل مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي بجميع اللغات الرسمية
DP 2006 L.1 Item 1 of the provisional agenda Organizational matters Provisional agenda, annotations, list of documents and work plan Note by the Executive Board secretariat A C E F R S
38 أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت كما يرد في الوثيقة TD B(S XXII) 1.
The Board adopted the provisional agenda as contained in document TD B (S XXII) 1.
13 تحت البند 4 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2005 221 و 2005 222.
Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2005 221 and 2005 222.
5 في إطار البندين 6 و 8 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس القرار 2005 48.
Under agenda items 6 and 8, the Council adopted resolution 2005 48.
12 في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال، اعتمد المجلس مشروع القرار 2005 44.
Under agenda item 6 (b), the Council adopted draft resolution 2005 44.
190 وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كان معروضا على المجلس الوثيقتان التاليتان
Future organization and methods of work of the Commission for Social Development
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
وتشكل الهجرة والحوالات المالية مجالا آخر تزداد أهميته من المجالات المدرجة في جدول الأعمال العالمي.
Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda.
83 وكما أوضحت المناقشة اللاحقة، تغطي الأهداف الإنمائية للألفية جانبا كبيرا من جدول الأعمال العالمي.
As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda.
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
1 كان معروضا على المجلس، من أجل نظره في هذا البند من جدول الأعمال، الوثيقة التالية
For its consideration of this agenda item, the Board had before it the following documentation
93 في إطار البند 11 من جدول الأعمال اتخذ المجلس القرار 2005 51، والمقرر 2005 304.
(a) Report of the Committee on Non Governmental Organizations on its 2005 regular session (E 2005 32 (Part I) and Corr.1)
البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع)
Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued)
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
(أ) يدرج النظر في استعراض النشاط المقترح ضمن جدول الأعمال المقترح للاجتماع التالي من اجتماعات المجلس التنفيذي
The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدول الأعمال العالمي - المجلس الاستشاري العالمي - جدول الأعمال - جدول الأعمال - جدول أعمال المجلس - مناخ الأعمال العالمي - الأعمال يذهب العالمي - نظام الأعمال العالمي - ريادة الأعمال العالمي - مجتمع الأعمال العالمي - ذكاء الأعمال العالمي - جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المشروح - تبادل جدول الأعمال