Translation of "المال لا يشتري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يشتري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة.
Of course, there is nothing new in the idea that money does not buy happiness.
كما ذكرنا فريق البيتلز ذات يوم أن المال لا يستطيع أن يشتري الحب.
The Beatles reminded us that money can t buy us love.
لا يشتري إلا ما ينفعه.
He buys only what'll be useful for him.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
توم لا يستطيع أن يقرر في ما لو يشتري سيارة تيوتا أو فورد.
Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.
لا يستطيع توم أن يقرر هل يشتري حاسوب ا جديد ا الآن أم ينتظر بضعة أشهر.
Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.
كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Sami was buying and selling cars.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Sami wanted to buy crack.
كان سامي يريد أن يشتري ملابسا لليلى.
Sami wanted to buy Layla clothes.
وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها.
They want Chinese consumers to buy their products.
لا أملك المال.
I have no money with me.
والامر الثالث ...تعلمته من خلال .. استماعي لقصص العصاميين .. فلقد تعلمت انه عندما يتساوى كل شيء ويعطى الفرد خيارا .. بان يأخذ المال لكي يشتري ما يريد وبين ان يأخذ المال إقتراضا .. بالاضافة الى الدعم والتشجيع من قبل المجتمع العالمي فان الناس تختار المجتمع والمال
And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know, when all else is equal, given the option to have just money to do what you need to do, or money plus the support and encouragement of a global community, people choose the community plus the money.
فالعامل الصيني ببساطة لا يستطيع أن يشتري نفس السلع والخدمات التي يستطيع نظيره في الاتحاد الأوروبي أن يشتريها.
A Chinese worker simply cannot buy the same goods and services as a worker in the EU, and workers in low wage countries spend only a small portion of their incomes on EU products.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.
وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه.
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
لماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري الأميركي
Why the ECB Should Buy American
من لا ي هم ه المال
Who doesn't care about money?
أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية .
You're just like your dad, who collects instruments.
غالبا ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .
Tourists often bought souvenirs in this shop.
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.
ولكن المال لا يزال مهم.
But money did seem to matter to them.
في تيدإكس كامبردج ، ميشيل نورتون يتقاسم البحوث الرائعة حول كيف أن المال يمكن أن يشتري السعادة حقا عندما لا تنفقه على نفسك . استمع للمعلومات المفاجئة عن الطرق المتعددة المؤيدة للإنفاق على الآخرين داخل المجتمع و التي يمكن أن تفيدك ، في عملك كما أنها تفيد الأشخاص الآخرين
At TEDxCambridge, Michael Norton shares fascinating research on how money can, indeed buy happiness when you don't spend it on yourself. Listen for surprising data on the many ways pro social spending can benefit you, your work, and other people.
لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
Sami can't count money.
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?
والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
ويزعم المعارضون فضلا عن هذا أن حتى بنك الاحتياطي الفيدرالي لا يشتري السندات التي تصدرها الولايات الأميركية المتعثرة، مثل كاليفورنيا أو إيلينوي.
Moreover, the opponents argue, even the Fed does not buy bonds issued by troubled US states, such as California or Illinois.
ويردك الرب الى مصر في سفن في الطريق التي قلت لك لا تعد تراها فتباعون هناك لاعدائك عبيدا واماء وليس من يشتري
Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you.
ويردك الرب الى مصر في سفن في الطريق التي قلت لك لا تعد تراها فتباعون هناك لاعدائك عبيدا واماء وليس من يشتري
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.
The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
حتى أن بنك جولدمان ساكس يشتري الآن كميات كبيرة من الأسهم الأوروبية.
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.
إن سلطة المال لا تستلم بسهولة أبدا.
The Money Power never surrenders easily.
إلا أن المال لا يشكل الاحتياج الوحيد.
Money, however, is not the only need.
إذا أحببته لهذه الدرجة اطلبي من زوجك ان يشتري لك واحدا , قال الرجل.
If you like it so much, ask your husband to buy you one, said the man.
إن غيتس ليس الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يشتري بسهولة الفرق الرياضية واللوحات.
Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.
وعندما اقول لماذا لا اعني لكي اجني المال
And by why I don't mean to make a profit.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
Now, don't get me wrong, we need money.
وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
One may ask how can an interest rate be negative?
وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
One may ask how can an interest rate be negative? Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing?
لا شك أن توفير الحافز المالي لا يعني مجرد ضخ المال لعلاج المشكلة.
Of course, fiscal stimulus does not mean just throwing money at the problem.
وسوف يكون بوسع الفرد في أي من الحالتين أن يشتري التأمين بعد أن يتلقى التشخيص.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
(ولنأمل أن تكتشف الصين هذا قبل أن يشتري كل مواطن في الصين سيارة خاصة به).
(Let s hope the Chinese discover this before everyone in China buys their own car!)
وبعد الانتهاء من مراجعة الحسابات في السجن، س م ح لصاحب البلاغ بأن يشتري حاسوبا شخصيا جديدا .
Once the audit was over, the author was permitted to buy a new personal computer.
ماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري إذن إذا كان له أن يوسع القاعدة النقدية لأسباب عديدة، يتعين عليه أن يشتري سندات الخزانة الأميركية. أو بعبارة أخرى، ينبغي له أن يعود إلى التدخل في سوق الصرف الأجنبي.
For several reasons, it should buy US treasury securities. In other words, it should go back to intervening in the foreign exchange market.
لا نملك من المال ما يكفي لشراء كل ما نحتاج.
We don't have enough money to buy everything we need.
وترى هذه النظرية أن أسواق المال لا تميل نحو التوازن.
The theory holds that financial markets do not tend towards equilibrium.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشتري - الوقت يشتري - من يشتري - يشتري الإعلان - يشتري اشترى - يشتري من - الذي يشتري - لا يكاد المال - لا يعود المال - كائن لا المال - لا مزيد من المال - المال من اجل لا شيء - لا المشاركة في رأس المال