Translation of "المؤمن بعدة آلهة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المؤمن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وتأتي الشماتة بعدة نكهات. | Schadenfreude comes in several flavors. |
| ولقد تسنى الأمر برمته بعدة سبل. | It all came about in a number of ways. |
| وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق. | This might be done in several ways. |
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make to himself gods, which yet are no gods? |
| هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة. | Shall a man make gods unto himself, and they are no gods? |
| إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود. | But there is a limit to this option. |
| لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. | You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves. |
| لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم. | You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you |
| لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب. | Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
| لا تسيروا وراء آلهة اخرى من آلهة الامم التي حولكم. | Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you |
| إن تحقيق هذه الأهداف يتطلب الوفاء بعدة شروط. | Achieving these goals requires fulfilling several conditions. |
| وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. | The AH 1Z Viper features several design changes. |
| (أ) الأطراف المؤمن عليهم | Insured parties, |
| وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم. | and went and served other gods, and worshiped them, gods that they didn't know, and that he had not given to them |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? |
| وذهبوا وعبدوا آلهة اخرى وسجدوا لها. آلهة لم يعرفوها ولا قسمت لهم. | For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? |
| وهنا أيضا، يمكن حل هذه المشكلة بالاستعانة بعدة حلول. | Here, too, the problem has several solutions. |
| ويزودنا تاريخنا القريب بعدة أمثلة رديئة في هذا الصدد. | Our recent history has provided us several bad examples in that regard. |
| ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل | But actually, plastics are several times more valuable than steel. |
| ولكن في الممارسة العمليـة فإن النساء يتعرضن للتمييز بعدة طرق. | However, in practice women are discriminated against in several ways. |
| ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مطالبتها بعدة ملايين من الدولارات. | This could result in multi million dollar claims against them. |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand? |
| اين آلهة حماة وارفاد. اين آلهة سفروايم وهينع وعو ا. هل انقذوا السامرة من يدي. | Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? |
| أفول نجم آلهة السياسة | Twilight of Our Political Gods |
| هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. | Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which does not profit. |
| هل بدلت امة آلهة وهي ليست آلهة. اما شعبي فقد بدل مجده بما لا ينفع. | Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit. |
| (ب) أفراد أسرة الأطراف المؤمن عليهم | Family members of insured parties, |
| لقد ساعدتني الشبكات الاجتماعية بعدة طرق أثناء زلزال توهوكو كانتو الهائل. | Social media helped me in a couple of ways during the Great Tohoku Kanto Earthquake. |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band الذي صدر قبل ذلك بعدة اسابيع. | Pepper's Lonely Hearts Club Band which was released weeks earlier. |
| 48 كما أدلي بعدة ملاحظات بشأن الشرح الوارد على مشروع المادة. | In relation to paragraph (3) of the commentary, it was noted that the term claimant seemed to refer to the injured person rather than the State of nationality. |
| 136 وقد قمت خلال الإثني عشر شهرا الماضية بعدة زيارات قطرية. | In the last 12 months, I conducted several country visits. |
| عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك | The Return of Mexico s Nemesis |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | You shall make no cast idols for yourselves. |
| لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. | Thou shalt make thee no molten gods. |
| هذه بعض المشاهد في ڤينوم ب نه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعات | Below are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley |
| قام بعد ذلك بعدة أبحاث في جامعة أكسفورد بين 1898 و 1900. | He was a researcher at Oxford from 1898 to 1900. |
| وتتوفر في اللعبة بعدة لغات مختلفة، بينما تمتلك الجنسيات المختلفة مجتمعاتها الخاصة. | OGame is available in multiple languages, and different nationalities have their own communities. |
| المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد. | A fox is not caught twice in the same snare. |
| أصبحت ندا خبرا فى الصحافة العالمية واستجاب الناس بعدة طرق لإظهار تعاطفهم معها | In a very short time, Neda's death became an international news story and people responded in different ways to show their sympathy. |
| قامت روسيا بعدة مناورات عسكرية مع بعض حلفائها في يونيو حزيران ويوليو تموز. | In June and July Russia held several military exercises with its regional partners. |
| قامت الأصوات العالمية بالاتصال بعدة إيرانيين في مدن مختلفة تشمل طهران وشيراز وقم. | Cartoon by Mana Neyestani. Source Internet Freedom Project on Facebook |
| قام بعدة رحلات بين عامي 1927 و 1930 إلى فرنسا ورومانيا والمجر وتركيا. | Between 1927 and 1930 he travelled to France, Romania, Hungary and Turkey. |
| بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | You shall have no other gods before me. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلهة النصر - آلهة مصير - آلهة الشمس - آلهة الطقس - المؤمن - المؤمن - المؤمن - فقدان المؤمن - خطر المؤمن - المؤمن الحقيقي - المؤمن التأمين - المؤمن له - ضد المؤمن