Translation of "اللقطات إنتاج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إنتاج - ترجمة : إنتاج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعادة ما تظهر الشاشة عدد اللقطات المتبقية وبمجرد الانتهاء من هذه اللقطات، ت عاد الكاميرا إلى المتجر.
Usually, the display shows the number of shots remaining, and once this is completed, the camera is returned to the store.
وطللبت من محكمة الاستئناف برؤية اللقطات، وفي نوفمبر 2007، قدمت فرانس 2 للمحكمة 18 دقيقة فقط من هذه اللقطات.
The court of appeal asked to see the footage, and in November 2007, France 2 presented the court with just 18 minutes of footage.
وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة.
And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.
لم أمر هناك، لكنني رأيت بعض اللقطات.
I wasn t there, but I saw the footage.
وكانت مسألة اللقطات أكثر اضطراب ا في نوفمبر 2007.
The issue of how much footage exists was further confused in November 2007.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
ثم ذكر إندرلين بعد ذلك أنه لم يكن هناك مطلق ا 27 دقيقة من اللقطات ووفق ا لصحيفة جيروزاليم بوست صرح إندرلين قبل عرض اللقطات قائل ا أنا لا أعرف من أين جاءت ال 27 دقيقة.
Enderlin then seemed to say there had never been 27 minutes of footage according to The Jerusalem Post , he said just before the screening, I do not know where this 27 minutes comes from.
لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو.
So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.
ومثل صور المعارك الأخرى، جرى التشكيك في صحة اللقطات وعلى وجه التحديد لأنها كانت فعالة للغاية.
Like other battle images, the authenticity of the footage was questioned precisely because it was so potent.
وذكر موقع ويكيليكس أن اللقطات المصورة تظهر مقتل المدنيين العراقيين واثنين من الصحفيين العاملين بوكالة رويترز .
WikiLeaks stated that the footage shows the murder of Iraqi civilians and two Reuters journalists .
مساهم 3 لجميع اللقطات التي يمكن استخلاصها من قبل المشجعين، كل لقطة على حدى، لها احساسها القوي.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
شوهدت مجموعة واسعة من اللقطات لمصافحة بيل جيتس أكثر من 76,000 مرة في أقل من يوم واحد.
An extensive photo compilation of Gates' handshake was viewed more than 76,000 times in less than a day.
لن أقوم بنشر أية صور اليوم، ليس بعد ظهور هذه اللقطات الصادمة، لمشاهدة الفيديو كامل زوروا موقع banksy.
I'm not posting any pictures today.
وليتم اقتطاع اللقطات غير مستحب ة كما هو حاصل الآن في شرائط الفيديو دون أن يخل هذا الاقتطاع بمسار الفيلم.
They can cut the undesirable parts just as they do with video tapes and in a way which doesn't effect the proceedings of the film.
آخر اللقطات التي تعاملت معها تعود إلى موضوع الأرسفة ولقد أردت أن أقول شيئا هنا أنا متفائل نوعا ما ، تعلمون
The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know.
اقتصرت التغطية الإعلامية للمظاهرات الأخيرة في السودان على مقالات خبرية في قناتي العربية والجزيرة، كما شملت بعض اللقطات على الجزيرة الإنجليزية.
The media coverage of recent protests in Sudan was confined to articles in Al Arabiya and Al Jazeera, including some snippets on Al Jazeera s English Channel.
رغم ذلك فعلى الصحفيين والمحققين الأخذ بعين الاعتبار ما يمكن ان يحيط هذه اللقطات من ريبة في مصدرها والتعامل معها بحذر.
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.
أرشيف باثي البريطانية يحمل الآن أكثر من 3،500 ساعة من التاريخ المصور، 90،000 من الأجزاء الفردية و 12 مليون من اللقطات.
The British Pathé archive now holds over 3,500 hours of filmed history, 90,000 individual items and 12 million stills.
ولابد من التوقف عن دعم إنتاج الوقود الحيوي، الذي شجع على تحويل الأراضي الزراعية من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الطاقة.
Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed.
في مقالتهم التنبؤ بالواقع المؤسف وضعوا اللقطات التالية من فيلم وثائقي عن المشاكل داخل نظام السجون في البرازيل، بما في ذلك الازدحام.
In their post Chronicle of a Tragedy Foretold they include the following footage from a documentary on the problems within the penitentiary system in Brazil, including overcrowding.
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.
وقد أصبح كانيلوز شهير ا في شغب اليونان 2008، عندما بدأ المصورون الفوتوغرافيون والسينيمائيون ملاحظة وجود كلب استمر في الظهور في اللقطات التي يصورونها.
Kanellos became famous in the 2008 Greek riots, when Greek photographers and cameramen started to notice a dog that kept appearing in their footage.
في إنتاج البوليستيرين.
in the production of styrofoam.
هذه اللقطات من الفيلم بقيت محفوظة من قبل أحدهم. الذي كان من المفترض أن يدمرها لكنها بقيت، وحفظت في القبو في الأربعين عاما الماضية.
These are stills from film footage that was saved by someone who was supposed to destroy it but didn't and kept it in their basement for the last 40 years.
و بواسطة كل منظاراتنا الحديثة، تمكنا من جمع هذا الشريط الكوني الصامت و المذهل هذه اللقطات المتسلسلة التي تصف طريق العودة إلى الإنفجار العظيم.
And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang.
وأشارت شابيرا إلى أن الافتراض القائل بأن الصبي الذي كان في اللقطات هو أيض ا الصبي الذي تواجد في مشرحة المستشفى ربما لم يكن صحيح ا.
The assumption that the boy in the footage was also the boy in the hospital morgue may not have been correct, Schapira suggested.
من إنتاج Twentieth Television.
It was produced by Twentieth Television.
2 إنتاج أفلام توعية
Bermuda
المعلق. تبين اللقطات الأكثر إثارة كتل كاملة من الجمهور مئآت الناس يبدون في تمايل موحد من جانب إلى آخر، ليس بينهم فقط، بل مع الجسر.
Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
ونشاهد ذلك عبر مواقع مثل فليكر، وفوتوسينس، هذا البرنامج من مايكروسوفت الذي يسمح لك بتجميع منظر لمكان سياحي من آلالاف اللقطات له من صور السياح.
And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it.
وأظهرت أول 23 دقيقة من اللقطات الفلسطينيين وهم في حالة حرب أمام الكاميرات، ثم سقطوا على الأرض كما لو أنهم أصيبوا، ثم قاموا وذهبوا بعيد ا.
The first 23 minutes of the footage showed Palestinians playing at war for the cameras, they said, falling down as if wounded, then getting up and walking away.
زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.
لديها مناطق إنتاج, كافغانستان وكولومبيا.
It has zones of production, like Afghanistan and Columbia.
هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Has Oil Production Peaked?
ميج 15 أول نسخة إنتاج.
MiG 15 First production version.
وبمجرد إنتهاءالفضة، انتهي إنتاج العملة.
Once it did, production of the coin ceased.
لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.
To combat the production and trafficking of recreational drugs.
ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Opium production has increased.
(2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية
(2) Production of biomass briquettes
'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
(vi) Waste production and disposal.
الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات
Services producer price indices
بلغ إنتاج المنجم ذروته في أوائل القرن السابع عشر بمعدل إنتاج بلغ حوالي 38 طنا من الفضة في السنة الذي شكل في وقتها ما يقارب من ثلث إنتاج العالم.
It reached its peak production in the early 17th century of approximately 38 tons of silver a year which was then one third of the world's production.
لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.
يعرض الجزء الأول من المقطع طرقات قذرة وجماعة من مؤيدي صالح وهم يتشاجرون على حصص الطعام وإذ ي طلب من مصو ر هذه اللقطات مغادرة المكان والتوقف عن التصوير.
The first part of the video shows filthy roads, and what is alleged to be Saleh supporters squabbling for food parcels. At one point, the netizen video taping the incident is told off and asked not to film further.
ترك أغلب اللقطات (والتي تضمنت مطاردته عبر الثلج من قبل بيغ جيم، بدلا من فقط المطاردة حول الكوخ كما في النسخة النهائية)، واحتفظ فقط بمشهد الفيلم الافتتاحي.
He abandoned most of this footage, which included the Lone Prospector being chased through snow by Big Jim, instead of just around the hut as in the final film, retaining only the film's opening scene.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كاميرا اللقطات - اللقطات مصور - أعلى اللقطات - عدد اللقطات - إنتاج - إنتاج الألبان - إنتاج السيارات - حملة إنتاج - إنتاج موسيقي - إنتاج الأخشاب - أماكن إنتاج - الإنتاجية إنتاج