Translation of "الكنيسة الإنجيلية الاخوة المتحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الكنيسة الإنجيلية لديها حوالي 115 عضو. | The Anglican Church has about 115 members. |
| الكنيسة الإنجيلية الوطنية في الكويت لديها حوالي 15,000 عضو. | The National Evangelical Church has about 15,000 members. |
| هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية. | There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church. |
| في نهاية عام 2011 كان 77.2 من السكان أعضاء في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية. | (77.2 of population members at the end of 2011). |
| وت عد الكنيسة بمثابة مقر مطران الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين، منذ أن أصبحت هذه الكنيسة الناطقة باللغة العربية (باللهجة الفلسطينية) مستقلة عن وكيل المؤسسة الألمانية في عام 1979. | It also serves as the headquarters of the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, since this Arabic speaking (Palestinian) church became independent from the German provost in 1979. |
| سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته. | Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house. |
| سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته. | Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. |
| وهي م لك لمؤسسة القدس الإنجيلية، وواحدة من المؤسسات الثلاثة للكنيسة الإنجيلية الألمانية في الأراضي المقدسة (EKD). | It is a property of the Evangelical Jerusalem Foundation, one of the three foundations of the Evangelical Church in Germany (EKD) in the Holy Land. |
| ووفق ا لهم هناك اثنين من السجناء الدينيين في لاوس، وكلاهما عضو من الكنيسة الإنجيلية في لاوس، تم إغلاق كنيسة في محافظة سافانخت من قبل الحكومة وذلك في عام 2005، . | They also say that there are two religious prisoners in Laos, both members of the Lao Evangelical Church, and that in 2005, a church in Savannakhet Province was closed down by the government. |
| هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963. | The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963. |
| وتنص المادة 2 من الدستور النرويجي على أن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية تمثل الدين الرسمي للدولة وتنص كذلك على أن أولئك الذين ي قرون بذلك من السكان عليهم واجب تربية أطفالهم بنفس الطريقة . | Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner . |
| من اجل ذلك اذا جئت فسأذك ره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة. | Therefore if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, neither does he himself receive the brothers, and those who would, he forbids and throws out of the assembly. |
| من اجل ذلك اذا جئت فسأذك ره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة. | Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church. |
| وهي عضو في الكنيسة الأرثوذكسية الإفريقية، وهي الكنيسة التي تأسست في أواخر القرن التاسع عشر للمجتمع الأمريكي الإفريقي في الولايات المتحدة. | She is a member of the African Orthodox Church, a church formed in the late 19th century mainly for the African American community in the United States. |
| وقد شكل ذلك مصدر رئيسيا للخلاف بين الكنيسة المورمونية الأولى LDS والولايات المتحدة حتى قامت الكنيسة بتعديل موقفها في تطبيق تعدد الزوجات. | This was a major source of conflict between the early LDS Church and the United States until the Church amended its position on practicing polygamy. |
| ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية. | The Church is run by the church board and the resident pastor. |
| دخل فارس الكلية الإنجيلية السورية، والتي سميت بعد ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت. | Faris studied at the American University of Beirut, at the time called Syrian Protestant College. |
| ايها الاخوة صل وا لاجلنا. | Brothers, pray for us. |
| ايها الاخوة صل وا لاجلنا. | Brethren, pray for us. |
| وقد فوجئ جونز عندما قام بمساعدته مشرف الكنيسة الميثودية المتحدة في إنشاء تلك الكنيسة بالرغم من درايته بالإنتماء الماركسي لجونز , على الرغم أنه لم يجتمع بالحزب الشيوعي. | Jones was surprised when a Methodist superintendent helped him to get a start in the church even though he knew Jones to be a communist and Jones did not meet him through the Communist Party. |
| فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر | for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more |
| فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر | And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more |
| استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة. | Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance. |
| سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. | Greet all the brothers with a holy kiss. |
| سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. | Greet all the brethren with an holy kiss. |
| حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل. | Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers. |
| حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل. | The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking. |
| يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي. | Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude. |
| وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية. | Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values. |
| الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني. | Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome. |
| الكنيسة الآن مدمرة. | The church is now pulverized. |
| في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| وهذا ما يفعله البابا، كما يفعل محاوروه في بريطانيا، رئيس الطائفة الإنجيلية وكبير أساقفة كانتربري روان وليامز. | This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury. |
| في البداية، توجهت المجموعة تحت الاخوة جاكسون. | At first, the group went under The Jackson Brothers . |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. |
| وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية. | and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia |
| عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. | We know, brothers loved by God, that you are chosen, |
| ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح . | And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. |
| وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية. | And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia |
| عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. | Knowing, brethren beloved, your election of God. |
| تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم. | The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured. |
| ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقا جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري. | As a result, he began a reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines. |
| منزل جون مقابل الكنيسة. | John's house is opposite the church. |
| ذهبنا إلى ذات الكنيسة. | We went to the same church. |
| سامي يذهب إلى الكنيسة. | Sami goes to church. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة الإنجيلية - الطائفة الإنجيلية - الإنجيلية الحماس - البروتستانتية الإنجيلية - الإنجيلية الداعية - الاخوة ماركس - كنيسة الاخوة - الاخوة والاخوات - زميل الاخوة - الكنيسة - الإنجيلية وكنيسة الاصلاح - الاخوة في الاعتبار