Translation of "الكلمات تقصر" to English language:
Dictionary Arabic-English
تقصر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| تقصر خطوات قوته وتصرعه مشورته. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| وبالنتيجة تقصر تلك الاتفاقات عن الوفاء بالاحتياجات الخاصة للمرأة. | Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. |
| لأن هناك تضاد بين الكلمات وألوان تلك الكلمات. | Because I introduced a conflict between the word itself and its color. |
| الكلمات | With all due respect. |
| ولا يجوز لهذه الجهات أن تقصر جهودها على الإشراف والاستغاثة بالسلطات. | They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. |
| ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة. | Licences should restrict the charity to specified activities and locations. |
| واليوم تقصر مجموعة أقل البلدان نموا تقييمها للتقرير على مجال التنمية. | Today, the group of least developed countries will basically limit its assessment of the report to the sphere of development. |
| (1) يرجى من الوفود أن تقصر مدة بياناتها على خمس دقائق. | 1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than 5 minutes. |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| الكلمات ملاذ ا | Sanctuary in words |
| المادة 17 الكلمات | Rule 17 |
| فقال الرب لموسى هل تقصر يد الرب. الآن ترى أيوافيك كلامي ام لا | Yahweh said to Moses, Has Yahweh's hand grown short? Now you will see whether my word will happen to you or not. |
| فقال الرب لموسى هل تقصر يد الرب. الآن ترى أيوافيك كلامي ام لا | And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. |
| ولا تقصر الجمعيات النسائية نشاطها على المدن، بل تتعاون بنشاط مع المرأة الريفية. | Women's associations are not limited to cities and actively collaborate with rural women as well. |
| تعبر الكلمات عن الأفكار. | Words express thoughts. |
| حرب الكلمات والوعود الزائفة | Fighting Words and False Promises |
| رحبت بالعالم بهذه الكلمات | She greeted the world back then with these words |
| وثائق برنامج تنسيق الكلمات | Also included is a much more detailed response to the IHL Questionnaire. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | Yahweh said to Moses, Write you these words for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. |
| وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل. | And the LORD said unto Moses, Write thou these words for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. |
| ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخل ص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع. | Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear |
| ها ان يد الرب لم تقصر عن ان تخل ص ولم تثقل اذنه عن ان تسمع. | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save neither his ear heavy, that it cannot hear |
| حزنها العميق لا يسعه الكلمات. | No words can express her deep sorrow. |
| لكن الكلمات وحدها لا تكفي. | But words alone are not enough. |
| أحاول تتبع كل هذه الكلمات. | I'm trying to track all those words. |
| ثالثا القضايا حسب الكلمات الرئيسية | Cases by keyword |
| واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات. | Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit. |
| المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. | A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| وهم لا يعرفون ما هي الكلمات | He doesn't know what's coming. |
| صدى الصور اليوم اكبر من الكلمات. | Images today speak louder than words. |
| ألف جملة لكل من هذه الكلمات. | Make a sentence with each of these words. |
| على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. | Everyone has to learn the words by heart. |
| أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات. | Sami misspelt certain words. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة | The words were simple yet sharp and touching |
| فدائم ا ما تحوي الموسيقى و الكلمات. | They almost always have both music and words. |
| التصرفات لها وقع أقوى من الكلمات. | Actions speak louder than words. |
| فنحن نعتبره شخصا محتالا أو ضحل التفكير لا يدرك عدم كفاية الكلمات للتعبير عما هو أعمق من كل الكلمات . | We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest. |
| نظرت إلى الصورة صورة تعادل آلآف الكلمات. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن. | I m beyond words right now. |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات. | It's all about sentences. Not words. |
| كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن تقصر - قد تقصر - أن تقصر - قد تقصر - سوف تقصر - الكلمات - يمكن أن تقصر - قائمة الكلمات - بنك الكلمات - الكلمات الختامية - الكلمات الدالة - لعبة الكلمات - الكلمات الاستهلالية