Translation of "القيمة في معادلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تتمثل القيمة الرئيسة في معلمة معادلة الحالة formula_1، وهي النسبة بين ضغط الطاقة المظلمة وكثافة الطاقة الخاصة بها. | The key value is the equation of state parameter formula_1, the ratio between the dark energy pressure and its energy density. |
| انها معادلة اشتقاقيه | It's a partial differential equation. |
| في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد. | In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation. |
| (ج) يجوز للمشترك أن يستبدل بالاستحقاق مبلغا إجماليا إذا كان معدل الاستحقاق عند السن العادية للتقاعد أقل من 300 دولار. وتكون قيمة هذا الاستبدال معادلة لكامل القيمة الاكتوارية للاستحقاق . | (c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit. |
| وت عد هذه معادلة تسعير. | This is the pricing equation. |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| تسمى هاته المعادلة معادلة ويرستراس. | This type of equation is called a Weierstrass equation. |
| وفي نهاية المطاف نحن نتعامل هنا مع معادلة جميع عواملها معروفة بعبارة أخرى، معادلة دون عوامل مجهولة. | Ultimately, we are dealing here with an equation where all the factors are known in other words, an equation without unknowns. |
| معادلة آرثر بينجامن لتغيير دراسة الرياضيات | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| في الرياضيات, تكون معادلة بنيامين أونو عبارة عن معادلة تكاملية تفاضلية integro differential equation جزئية لاخطية تقوم بوصف موجات داخلية أحادية البعد في المياه العميقة. | In mathematics, the Benjamin Ono equation is a nonlinear partial integro differential equation thatdescribes one dimensional internal waves in deep water. |
| لقد أصبحت معادلة الدولة الأمة تشكل البدعة الأكبر في عصرنا الحديث. | The equation of state with nation is the arch heresy of our time. |
| 56 يعتبر تعبئة جانب الطلب في معادلة السياحة المستدامة أمرا حاسما . | The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial. |
| معادلة هندرسون هاسلباخ معادلة كيميائية تصف كيفية استنتاج أن الأس الهيدروجيني (pH) مقياس للحموضة في الأنظمة البيولوجية والكيميائية، وذلك من خلال سالب لوغاريتم ثابت تفكك الحمض (pKa). | In chemistry, the Henderson Hasselbalch equation describes the derivation of pH as a measure of acidity (using pKa, the negative log of the acid dissociation constant) in biological and chemical systems. |
| ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها. | If it were an equation, it would be impossible to solve. |
| (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع المبالغ الدائنة وتسدد هذه السلف بمجرد توافر المبالغ الدائنة في صندوق معادلة الضرائب | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| وينبغي لضريبة الكربون أن تكون معادلة للضرر الذي تحدثه. | A tax on carbon should be equivalent to its damage. |
| وكذلك تعد حالة خاصة من معادلة بواسون (عندما formula_6). | The Laplace equation is also a special case of the Helmholtz equation. |
| (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع الأرصدة اللازمة وتسدد هذه السلف بمجرد أن تتوفر الأرصدة لذلك في صندوق معادلة الضرائب | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| (هـ) المبالغ التي قد تكون ضرورية لتمكين صندوق معادلة الضرائب من الوفاء بالالتزامات الراهنة ريثما تتجمع المبالغ الملتزم بها وتسدد هذه السلف بمجرد توافر المبالغ الملتزم بها في صندوق معادلة الضرائب | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
| وفي الولايات المتحدة هناك أصوات ذات نفوذ تقترح ضرورة استجابة السلطات لتكديس الصين لاحتياطيات هائلة من الدولارات ببيع كمية معادلة من الدولارات وشراء كمية معادلة من الرنمينبي. | In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi. |
| وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
| ثانيا ، لابد من معادلة انحدار الاستهلاك في الولايات المتحدة جزئيا برفع معدلات الاستثمار في الولايات المتحدة. | Second, the decline in US consumption should also be partly offset by a rise in US investment. |
| قيمة خفض القيمة في الصين | The Value of China s Devaluation |
| والعديد من المعادلات، بما في ذلك معادلة دريك (Drake)، تستخدم تقديرات تكون الأساس لحساباتها وتوقعاتها. | Many equations, including the Drake equation, use estimates as the basis for their calculations and predictions. |
| وجميعكم تعرفون أن معادلة الموجة هي التردد ضرب طول الموجة لأي موجة ... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| عندما تكون T مساوية للصفر فإن معادلة المجال تصف الفضاء الخالي (الفراغ). | When T is zero, the field equation describes empty space (the vacuum). |
| 606 وتستعمل المملكة العربية السعودية تحليل نقاط معادلة الموئل لتحديد حجم الخسائر. | Saudi Arabia uses Habitat Equivalency Analysis ( HEA ) to quantify its losses. |
| القيمة الحالية | Current value |
| خلق القيمة | Creation of value |
| ونتيجة لهذا يصبح من الممكن معادلة مخاطر السوق مع المخاطر التي تواجه المشاركين في السوق كأفراد. | As a result, market risks can be equated with the risks confronting individual market participants. |
| ولفترة طويلة من الزمن، كانت المسألة الرئيسية هي إيجاد حلول معادلة غير خطية في متغير واحد. | For a long time, the main problem was to find the solutions of a single non linear equation in a single unknown. |
| وتفهم اللجنة الاستشارية أنه إذا توفرت تبرعات إضافية، ستستعمل في معادلة مبلغ الاحتياجات من الميزانية العادية. | The Committee understands that, should additional voluntary funds become available, they would be used to offset the amount of the regular budgetary requirement. |
| والمطلوب الآن هو التحول العالمي بعيدا عن معادلة الأسلحة النووية مع المجد الجيوسياسي. | What is needed is a global shift away from the equation of nuclear weapons with geopolitical greatness. |
| قانون بويل 1662 ربما كان قانون بويل هو أول تعبير عن معادلة الحالة وكان في صورة بسيطة. | Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. |
| العمل المتساوي القيمة. | Work of equal value. |
| وتتساوى شهادة المرأة مع الرجل في القيمة. | The rights of women to access equal to that of men to due process and a fair trial are secured at the Constitutional level. |
| إذا كانت القيمة العددية أعلى من القيمة الحدية (iso value) (أي، داخل السطح) يتم تعيين قيمة للبت المناسب إلى قيمة (1)، بينما إذا كانت القيمة أقل (خارج السطح)، فإنه يتم تعيين القيمة إلى (0). | If the scalar's value is higher than the iso value (i.e., it is inside the surface) then the appropriate bit is set to one, while if it is lower (outside), it is set to zero. |
| ولكن، ربما إحدى طالباتي، اسمها آرييل ، قالت، أيمكننا حساب سرعة الضوء باستخدام معادلة الموجة | But, probably one of my students, Ariel unclear , said, Could we measure the speed of light using the wave equation? |
| يمكن كتابة الدفع كالاتي formula_16formula_17بأستعمال معادلة الرفع formula_18حيث formula_19 كثافة الهواء و S مساحة الجناح. | formula_28Using the lift equation,formula_29where formula_30 is the air density, and S the wing area. |
| بجمع المعادلتين (1) و(2) يعطينا معادلة تصف حركة مشتركة حول مركز الكتلة (barycenter). | Adding equations (1) and (2) results in an equation describing the center of mass (barycenter) motion. |
| ومن حيث تحليل السياسات، فإن المشروع لم يحلل إلا عنصرا واحدا وسط معادلة الأداء. | In policy analytic terms, the Project deconstructed only one component of the middle of the performance equation. |
| في نظام الإحداثيات الديكارتية، تعطى معادلة القرص المفتوح ذي المركز formula_1 ونصف القطر R بالعلاقة formula_2 بينما تكون معادلة القرص المغلق بنفس المركز ونصف القطر تعطى بالعلاقة formula_3مساحة أي قرص مغلق أو مفتوح بنصف قطر R تعطى بالعلاقة π R 2 . | Formulas In Cartesian coordinates, the open disk of center formula_1 and radius R is given by the formula formula_2while the closed disk of the same center and radius is given by formula_3The area of a closed or open disk of radius R is π R 2 (see area of a disk). |
| وتهدف مشاريع الاستعادة التعويضية إلى توفير مكاسب في صورة خدمات إيكولوجية معادلة إما في المنطقة نفسها أو في مواقع أخرى. | The compensatory restoration projects are aimed at providing equivalent ecological service gains either in the same area or at other locations. |
| ولا يستحق النظام المعزول المثالي الدراسة باستفاضة حيث أن جميع الأجزاء في معادلة توازن الطاقات تختفي وتصبح صفرا. | For a step in a process to be reversible, the system must be in equilibrium throughout the step. |
| في نظرية التحكم، معادلة ليابونوف المتقطعة لها الشكل formula_1حيث formula_2 هي مصفوفة هيرميتية وformula_3 هو التبديل المتفارن لformula_4. | In control theory, the discrete Lyapunov equation is of the form formula_1where formula_2 is a Hermitian matrix and formula_3 is the conjugate transpose of formula_4. |
عمليات البحث ذات الصلة : معادلة القيمة - معادلة - معادلة - في القيمة - معادلة التوازن - معادلة الانحدار - معادلة الضرائب - احتياطي معادلة - معادلة المحتملين - معادلة الاستمرارية - معادلة معدل
