Translation of "القسم الفرعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
القسم الفرعي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة. | He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies. |
| () استمدت المعلومات المقدمة في هذا القسم الفرعي من التقرير من مواد أتاحتها الدول الأعضاء ومن النشرات الصحفية الصادرة عن الأمم المتحدة. | The information provided in this subsection of the report was obtained from material provided by Member States and in United Nations press releases. |
| 13 يطلب القسم الفرعي ألف من القسم ثامنا، والمعنون الالتزامات ، من الدول تقديم معلومات بشأن الاستراتيجية الوطنية لخفض الطلب على المخدرات، وما إذا كانت هذه الاستراتيجية تستند إلى بيانات حول الوضع الحالي لتعاطي المخدرات. | In section VIII, subsection A, of the biennial reports questionnaire, entitled The commitment , States are asked to provide information on a national strategy for drug demand reduction and whether it is based on data on the drug abuse situation. |
| (elements 1 104) أيضا القسم الفرعي الجدول الدوري للعناصر من 1 إلى 103 اعتمادا على G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. | (elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990. |
| ينص القسم الفرعي ٢ من القسم ١٥ بأن بنود المساواة لاتمنع أي قانون أو برنامج أو نشاط لديه هدف تحسين حالات الأفراد أو المجموعات المتضررة بما فيها أولئك المتضررين بسبب العرق أو الجنسية أو الأصل العرقي أو اللون أو الدين أو الجنس أو العمر أو الإعاقة العقلية أو الجسمية . | Subsection 2 of Section 15 states that the equality provisions do not preclude any law, program or activity that has as its object the amelioration of conditions of disadvantaged individuals or groups including those that are disadvantaged because of race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, age or mental or physical disability. |
| المجموع الفرعي | Subtotal 8 8 |
| البرنامج الفرعي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| البرنامجي الفرعي | Budget and Financial Management Service |
| ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي. | These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part. |
| إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف. | Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost. |
| أداء القسم | Solemn declaration |
| القسم الطبي | Medical Section |
| القسم الهندسي | United Nations Military Observers |
| القسم الطبي | of the Secretary General |
| القسم الطبي | (148 posts) |
| القسم المالي | Section |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 |
| البرنامج الفرعي 2 | Subprogramme 2 |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 |
| البرنامج الفرعي 4 | Subprogramme 4 Outreach services |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies |
| البرنامج الفرعي 8 | The amount of 97,800 of the increases relating to overtime, supplies and materials and office automation equipment relates to the redeployment of resources from subsection D, Programme support. |
| البرنامج الفرعي 3 | The Committee recommends approval of the two P 3 posts proposed for the Crime Conventions Section. |
| البرنامج الفرعي 2 | Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2 |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Advisory services, technical cooperation and field activities |
| المجموع الفرعي 620 | b Represents estimated deployment by 31 October 2005. |
| البرنامج الفرعي 6 | Subprogramme 6 Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process |
| البرنامج الفرعي 2 | 58 21 Peaceful settlement of the question of Palestine |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non proliferation |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Military |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Mine action coordination |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Special needs of least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries and the related special problems and challenges faced by transit developing countries |
| البرنامج الفرعي 2 | II Global assessment of the state of the marine environment |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Strengthening development management |
| البرنامج الفرعي 5 | Subprogramme 5 Promoting trade and regional integration |
| البرنامج الفرعي 7 | Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development |
| البرنامج الفرعي 1 | Subprogramme 1 International protection |
| البرنامج الفرعي 3 | Subprogramme 3 Relief and social services |
| البرنامج الفرعي 2 | United Nations Office at Geneva5 |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account. |
| (ب) الحساب الفرعي للمشاريع. | (b) The Project Sub Account, and |
| البرنامج الفرعي 7 الأخشاب | Subprogramme 7 Timber |
| 10 تقي د جميع الإيرادات المتعلقة بأنشطة تمهيدية للمشاريع ومشاريع وأنشطة محددة في إطار الحساب الفرعي للمشاريع أو الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية في الحساب الفرعي الذي يخصها. | All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرعي - الحساب الفرعي - الهيكل الفرعي - الطريق الفرعي - المستوى الفرعي - المركز الفرعي - الفرعي التخزين - النظام الفرعي - معالجة الفرعي - إشارات الفرعي - الدعم الفرعي - المورد الفرعي - تصميم الفرعي