ترجمة "الدعم الفرعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدعم - ترجمة : الفرعي - ترجمة : الدعم الفرعي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻷلكتروني
Subprogramme 2. Electronic support services 19.9 18.8
البرنامج الفرعي ٢ خدمات الدعم اﻻلكتروني
Electronic support services Subprogramme 5.
الدعم التشغيلي للوكاﻻت صفر المجموع الفرعي
Agency op. support 16,522 62,428 63,000
27 9 تضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم التشغيلي.
27.9 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.
33 34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة الدعم الميداني.
33.34 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service.
وإضافة إلى ذلك سيقدم البرنامج الفرعي الدعم للمراكز المتعددة الجنسيات للبرمجة والتنفيذ.
In addition the subprogramme will provide support to the five multinational programming and operational centres (MULPOCs).
28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.
(ب) البرنامج الفرعي 2 خدمات الدعم المقدمة في حالات الطوارئ 600 275 دولار
(i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishment (a) of subprogramme 1A and expected accomplishments (a) and (b) of subprogramme 1B of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007
وتوفر الدعم من قبل الهيئات الوطنية يعد أمرا ﻻزما لنجاح تنفيذ البرنامج الفرعي.
The support of national bodies is deemed essential for the successful implementation of the subprogramme.
٨١ ٦٣ يقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية من هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي ٩، التنمية اﻻجتماعية، من أجل توفير المزيد من الدعم الﻻزم في ذلك البرنامج الفرعي.
18. It is proposed to redeploy one Local level post from this subprogramme to subprogramme 9, Social development, to provide for additional support required in that subprogramme.
٢٥ دال ٢٨ تقوم شعبة الخدمات اﻻلكترونية بتنفيذ البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني.
25D.28 Subprogramme 2, Electronic support services, is carried out by the Electronic Services Division.
أما اﻷنشطة الواردة تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، فتضطلع بها شعبة الخدمات اﻻلكترونية.
The activities under subprogramme 2, Electronic support services, are undertaken by the Electronic Service Division.
مكتب خدمات الدعم المركزية (الغرفة S 2127B، الهاتف الفرعي 3 1889، رقم الفاكس ((212) 963 4217
Office of Central Support Services (room S 2127B, ext. 3.1889, fax (212) 963 4217)
وتندرج الأنشطة التي يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية المسؤولية عنها تحت البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم، من البرنامج 24، الخدمات الإدارية وخدمات الدعم، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007.
The activities for which the Office of Central Support Services is responsible fall under subprogramme 4, Support services, of programme 24, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
'5 زيــادة قدرهــا 000 195 دولار في إطار البرنامــج الفرعي 5 لمــوارد غير متصلــة بالوظائف ناتجة أساسا عن نقل موارد غير متصلة بالوظائف من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي
(v) An increase of 195,000 under subprogramme 5 for non post resources arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support
28 واو 27 تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الدعم العام التابع لشعبة الإدارة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
28F.27 The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme.
البرنامج الفرعي ٣ ٣ المرافق اﻷساسية اﻻجتماعية وخدمات الدعم، بما في ذلك اﻻسكان والتوطين والمياه واﻻصحاح والطاقة والنقل
Social infrastructure and support services, including housing, settlement, water, sanitation, energy and transport
٤٢ ١١ يشتمل هذا البرنامج الفرعي على أنشطة ذات طابع مستمر الى جانب المهام المتعلقة بتوفير الدعم والخدمات.
24.11 This subprogramme includes activities of a continuing nature, as well as support and servicing functions.
البرنامج الفرعي ٣ تقديم الدعم الى مؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وتنسيق أنشطة الشؤون البحرية في إطار اﻻتفاقية
Subprogramme 3. Support to organizations within the United Nations system and harmonization of marine affairs activities in the context of the Convention
'2 زيادة قدرها 400 101 دولار في إطار البرنامج الفرعي 2، ناتجة عن نقل موارد غير متصلة بالوظائف من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي، وتلبية لقرار الجمعية العامة 59 168
(ii) An increase of 101,400 under subprogramme 2, arising from the redeployment of non post resources from subsection D, Programme support, and in response to General Assembly resolution 59 168
'9 زيادة قدرها 000 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 9 لتغطية احتياجات غير متصلة بالوظائف ناتجة أساسا عن نقل موارد غير متصلة بالوظائف من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي
(ix) An increase of 2,000 under subprogramme 9 for non posts arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support
وسوف يرصد هذا البرنامج الفرعي إيصال الدعم إلى البعثات رصدا دائما ويوفر له المشورة والإشراف في مجال السياسة العامة.
The subprogramme will continually monitor and provide policy guidance and oversight to the delivery of mission support.
4 وظائف من الفئات الفنية (1 ف 5 و 3 ف 4) في إطار البرنامج الفرعي 4، خدمات الدعم.
Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services
كذلك ستقدم اﻷنشطة المنفذة في اطار هذا البرنامج الفرعي الدعم التحليلي ﻷنشطة التعاون التقني في ميدان السياسة اﻻجتماعية والتنمية.
Activities carried out under the subprogramme will also provide analytical support to technical cooperation activities in the field of social policy and development.
1 12 تتولى وحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي المسوؤلية عن هذا البرنامج الفرعي في الأقسام الستة للترجمة التحريرية وتجهيز النصوص.
1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
وأدخل في تقديرات هذا البرنامج الفرعي وظيفة مد ٢ للمدير وموظفو الدعم من فئة الخدمات العامة في شعبة المباني والخدمات التجارية.
The D 2 post for the Director and General Service support staff of the Buildings and Commercial Services Division are included in the estimates of this subprogramme.
البرنامج الفرعي ٤ خدمة اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار وتقديم الدعم الى السلطة والمحكمة في المستقبل
Subprogramme 4. Servicing the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and support to the future Authority and Tribunal
ويمكنك تسمية هذا بنصف القطر الفرعي نصف القطر الفرعي
And you can call this the minor radius.
المجموع الفرعي
Subtotal 8 8
البرنامج الفرعي
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
البرنامجي الفرعي
Budget and Financial Management Service
البرنامج الفرعي
Resources (thousands of US dollars)
الفرعي الغرفة
(b) Summary of meetings
الم صنع الفرعي
Subvendor
النظام الفرعي
Subsystem
النوع الفرعي
Subtype
النظام الفرعي.
Subsystem...
النوع الفرعي
Sub Item
النوع الفرعي
Style
التقسيم الفرعي
Subdivision
المجموع الفرعي
Subtotal 6 060.5 5 555.4 505.1
المجموع الفرعي
Subtotal 13 192.8 12 437.9 754.9
المجموع الفرعي
Subtotal 82 35 117
المجموع الفرعي
Subtotal 1 0 1 0 6 1 0 9 1 7 0 8 17 13 30
المجموع الفرعي
Subtotal 1 132 700

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحساب الفرعي - الهيكل الفرعي - الطريق الفرعي - المستوى الفرعي - المركز الفرعي - القسم الفرعي - الفرعي التخزين - القسم الفرعي - النظام الفرعي - معالجة الفرعي - إشارات الفرعي - المورد الفرعي - تصميم الفرعي