Translation of "الفصل الأعمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفصل الرابع تصريف الأعمال | class='bold'>Chapter IV CONDUCT OF class='bold'>BUSINESS |
| الفصل الرابع تصريف الأعمال | class='bold'>Chapter IV |
| ويتضم ن الفصل الحادي والعشرون جدول الأعمال المؤقت للدورة القادمة للجنة. | class='bold'>Chapter XXI contains the draft provisional agenda for the next session of the Commission. |
| وكانت الأسباب الرئيسية للموافقة على منح التصاريح تتضمن إغلاق الأعمال أو الفصل بموافقة الطرفين أو إنهاء العقود. | The main reasons for consenting to permissions were the closing of class='bold'>businesses, consensual dismissal, or termination of contract. |
| إذ أن ذلك الاقتراح كان من شأنه أن يعيد الفصل بين الأعمال المصرفية القائمة على التجزئة والأعمال المصرفية الخاصة بالاستثمار، وهو ذلك الفصل الذي جرفته موجة إلغاء التنظيمات في الثمانينيات والتسعينيات. | This would have restored the separation between retail and investment banking, which was swept away by the de regulating wave of the 1980 s and 1990 s. |
| فمن جانب، هناك المتحمسون للسوق الحرة وأهل الاقتصاد من أنصار الكلاسيكية الجديدة، الذين يعتقدون في الفصل التام بين الدولة وقطاع الأعمال. | On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and class='bold'>business. |
| ووفقا للأرقام المقدمة من الإدارة، ق دم في عام 2003، 647 1 طلبا من أرباب الأعمال والنساء بشأن حالات الفصل من العمل أثناء الحمل. | According to the Department's figures, in 2003, it received 1,647 applications from employers and women regarding discharges from employment during pregnancy. |
| ولا ترمي عمليات حفظ السلام اليوم إلى الفصل بين أطراف الصراع فحسب وإنما أيضا إلى إزالة العوامل التي من شأنها التشجيع على استئناف الأعمال القتالية. | Today peacekeeping operations aim not only to separate the parties to a conflict but also to eliminate those factors that could promote any resumption of hostilities. |
| الفصل ___ | class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work |
| الفصل | class='bold'>Chapter Page |
| الفصل | Organization of work |
| الفصل | Promotion and protection of human rights |
| الفصل | follow up to the World Conference on Human Rights |
| الفصل | Specific groups and individuals |
| الفصل | Summary |
| الفصل __ | class='bold'>Chapter ________ Panels |
| الفصل | Organization of the work of the session |
| أما الفصل الرابع فيتعلق بالجرائم والانتهاكات المتصلة بهذا الموضوع، حيث يوسع من دائرة عدم المشروعية جنائيا بتعريف الأفعال التي تدخل في باب الأعمال الإرهابية (المادة 33). | class='bold'>Chapter IV concerns the offences and violations in that matter, thus extending the field of penal unlawfulness by instituting acts assimilated to terrorist acts (art. |
| وأوصت اللجنة بمنح مركز استشاري لجميع المنظمات الاثنتي عشرة في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الثاني، الفقرة الفرعية (أ)). | The Committee recommended consultative status to all 12 organizations under this agenda item (see class='bold'>chap. I, draft decision II, subpara. |
| الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. | Gel electrophoresis The proteins of the sample are separated using gel electrophoresis. |
| الفصل الأول الفصل الثاني الفصل الثالث الفصل الرابع الفصل الخامس الفصل السادس الدولة العظمى خورال رئيس وزراء منغوليا Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English | See also State Great Khural President of Mongolia Prime Minister of Mongolia References and external links Department of Service for Diplomatic Corps of Ministry of Foreign Affairs has the English language text of the Constitution Text of the constitution of Mongolia in English |
| البند 86 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بالإعلام (تابع) (A 58 21، A 58 175، A 58 16 الفصل الثالث باء، البرنامج 23) وA 58 90، المرفق) | programme 23) and A 58 90, annex) |
| الفصل الثالث | class='bold'>Chapter III |
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter IV |
| الفصل الخامس | class='bold'>Chapter V |
| الفصل السادس | class='bold'>Chapter VI |
| الفصل الأول | class='bold'>Chapter I |
| الفصل السابع | class='bold'>Chapter VII |
| الفصل الثامن | class='bold'>Chapter VIII |
| أسطورة الفصل | The Myth of Decoupling |
| الفصل 22. | class='bold'>Chapter 22. |
| الفصل 2. | class='bold'>Chapter 2. |
| الفصل 15. | class='bold'>Chapter 15. |
| الفصل الأول | Chairperson's summary |
| الفصل الأول | Thailand |
| الفصل الصفحة | Organizational matters 12 |
| الفصل الثاني | class='bold'>Chapter II Cooperating for development |
| الفصل الرابع | Chairman of the Board |
| الفصل الأول | class='bold'>Chapter one |
| الفصل الثاني | class='bold'>Chapter two |
| الفصل الثالث | class='bold'>Chapter three |
| الفصل الرابع | class='bold'>Chapter four |
| الفصل الخامس | class='bold'>Chapter five |
| الفصل السادس | class='bold'>Chapter six |
| الفصل السابع | class='bold'>Chapter seven |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل بين الأعمال - الفصل - الفصل - الفصل تهمة - معدل الفصل - الفصل البيانات - الفصل فيها - التكرار الفصل - كفاءة الفصل - إشارة الفصل - الفصل المكاني