Translation of "الفساد اقتلاع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اقتلاع - ترجمة : اقتلاع - ترجمة : الفساد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا تطور هام، حيث يتعذر القضاء على الاتجار دون اقتلاع جذوره الاقتصادية.
This is an important development, as trafficking cannot be uprooted without striking at its economic roots.
وعند بداية التحديث، تم اقتلاع ملايين الناس من جذورهم الاجتماعية وطرق حياتهم التقليدية.
With the onset of modernization, millions of people were uprooted from their traditional communities and ways of life.
وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية.
In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest.
ونطلب من جيراننا مرة أخرى اقتلاع جذور عناصر الإرهاب، والانضمام إلينا في إطار تعاون استراتيجي إقليمي.
We again ask our neighbours to root out elements of terror and join us in regional strategic cooperation.
المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان (نيسان أبريل 2004)، اقتلاع الأشجار الفلسطينية وتجريف الأراضي الزراعية، (نيسان أبريل 2003 3 نيسان أبريل 2004 .
The Palestinian Center for Human Rights (PCHR) (April 2004), Uprooting Palestinian trees and levelling of agricultural land 1 April 2003 30 April 2004 .
65 وتواصل زيمبابوي انتهاك أهم حقوق المواطنين الأساسية، وكان آخرها اقتلاع جذور مئات الآلاف من أفقر الناس في البلد وتجريف بيوتهم.
Zimbabwe continued to violate the most basic rights of its citizens, most recently uprooting hundreds of thousands of the country's poorest by bulldozing their homes.
ويرى الجمهوريون أن اقتلاع النظام السياسي والاقتصادي الذي نشأ في عهد يلتسين ــ وترسخ في عهد بوتن ــ ي ع د بمثابة مهمة إنقاذ وطني.
Republicans believe that uprooting the entire political and economic system that was established in the Yeltsin years and consolidated under Putin is a task of national salvation.
عدد قليل من الغابات هي ناضجة تماما بسبب overcutting السابقة، وأيضا بسبب العواصف العنيفة عدة خلال 1960s، والتي قطعت أو اقتلاع ملايين الأشجار.
Few of the forests are fully mature because of previous overcutting and also because of several violent storms during the 1960s, which snapped or uprooted millions of trees.
تجريم الفساد
Criminalization of corruption
الفساد والاحتلال
Corruption and Occupation
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
تدابير مكافحة الفساد
Measures against corruption
عواقب أفعال الفساد
Consequences of acts of corruption
(ح) مكافحة الفساد
(h) Combating corruption
التعاون مع الفساد
Collaborating with Corruption
من يضرب الفساد
Who Beats Corruption?
2000 مكافحة الفساد
2000 Fight against corruption
(أ) مكافحة الفساد
(a) Combating corruption
يجب على سلطات كوت ديفوار بدورها أن تقبل التوصل إلى حل لمسألة المادة 35 وأن تضمن مساهمة الإصلاحات التشريعية بشكل هادف في اقتلاع أسباب هذه الأزمة.
The Ivorian authorities must, for their part, agree to find a solution to the issue of article 35 and to ensure that the legislative reforms will contribute in a meaningful way to rooting out the causes of the crisis.
65 وأضاف شاهد آخر أنه قد أبلغ عن أنه تم بالفعل قطع أو اقتلاع ما يزيد عن 1.2 مليون شجرة، في الضفة الغربية في منطقة الجدار.
Another witness added that in the West Bank, more than 1.2 million trees had already been reportedly cut down or uprooted in the area of the wall.
و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , هي في الأغلب واحدة من أكثر الطرق إثارة للإهتمام لأوضح ما أعني بفشل الحكومات.
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
وستشمل الحلقات الأربعة للسلسلة الوثائقية الشبكة الشبابية لمكافحة الفساد و البيانات والأبحاث حول الفساد و النشاط على الإنترنت وخارجه في مكافحة الفساد و التواصل المؤسساتي .
The next four documentaries in the series will cover Youth Networking Against Corruption, Data and Research on Corruption, Online and Offline Activism Against Corruption, and Institutional Communication.
كبح جماح الفساد الصيني
Curbing Chinese Corruption
أميركا اللاتينية وتحدي الفساد
Latin America s Corruption Challenge
تشجع الإعفاءات على الفساد.
Exemptions invite abuse.
الفساد هو أمر آخر.
Electoral corruption is another consideration.
إجراءات الدول لمكافحة الفساد
States actions against corruption
(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(c) Corruption and criminal liability
2000 مكافحة الفساد (محاضرة)
2000 Fight against corruption (Lecturer)
وتدين المملكة العربية السعودية كل أشكال الإرهاب، وتقدم للمجتمع الدولى تعاونها غير المشروط في جهوده من أجل اقتلاع تلك الآفة وتلتزم بكل قرارات مجلس الأمن في هذا الشأن.
His country condemned all forms of terrorism, gave its full backing to the international community's efforts to eradicate that plague, and completely endorsed the Security Council's resolutions on the subject.
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Corruption Won t End Poverty
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
United Nations Convention against Corruption
سياسات وممارسات مكافحة الفساد الوقائية
Preventive anti corruption policies and practices
تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.
The refrigerator preserves food from decay.
الصين تخسر معركتها ضد الفساد
China s Losing Battle Against Corruption
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And who then spread a lot of turmoil in them .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and worked much corruption therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied therein corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And made therein much mischief .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And spread much corruption therein .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
spreading in them much corruption ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied iniquity therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and caused much corruption in them ,
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and exceeded in corruption therein .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقتلاع - الفساد- - الفساد - الفساد - الفساد المستشري - ملف الفساد - الفساد الرسمي - مجموع الفساد - الفساد دون - غياب الفساد - الفساد الخاص