Translation of "الفارق الزمني المتوسط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24.
If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24.
الفارق اللاتيني
The Latin Difference
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسج ل من البيانات المسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسج ل للبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير.
In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced.
ولنلحظ الفارق هنا!
Spot the difference!
التسلسل الزمني
Call, invitation and dissemination.
قلص الصيف حجم الجليد إلى 50 ويستخدم الأمريكي (NSIDC) بيانات الأقمار الصناعية لتوفير سجل يومي لمعدل ذوبان الغطاء الجليدي للمحيط المتجمد الشمالي ومقارنة مع المتوسط الزمني تحديدا للسنوات الماضية.
The US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) uses satellite data to provide a daily record of Arctic sea ice cover and the rate of melting compared to an average period and specific past years.
وتعو ض عن الفارق في الأجور.
The difference in wages shall be compensated.
رابعا الإطار الزمني
Timeline
الجدول الزمني المؤقت
Provisional timetable
المعالم والتسلسل الزمني
Milestones and time line
الجدول الزمني للاجتماعات
11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings
وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق.
Voters need to know the difference.
واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا .
Today, the two countries are vastly different.
ثم هناك البعد الزمني.
Then there is the time dimension.
الجدول الزمني لمحاكمة مبارك
A timeline of the Mubarak trial
باء الأغراض والإطار الزمني
Purposes and time frame
المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني
Accountable institution and timeframe
المؤسسات المسؤولة والإطار الزمني
Accountable institutions and timeframe
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
and the indicative calendar of meetings for 2006.
الجدول الزمني للجلسات العامة
Note by the President of the General Assembly
تحديد الجدول الزمني للمحاكمات
Scheduling of trials
واو الجدول الزمني للجلسات
Schedule of meetings
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
Ibid., paras. 141 and 144.
فبادئ ذي بدء، الفارق الزمني بين التغيرات في المعروض من النقود وتحركات الأسعار طويل ومتغير ولا يمكن التنبؤ به. وعلى هذا فإن استهداف أسعار المستهلك على مدى عامين إلى ثلاثة أعوام لن يضمن بقاء قيمة النقود مستقرة في الأمد البعيد.
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.
ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
But a fifth difference points in the other direction.
وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
That difference matters.
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل
Why are these trajectories so different?
ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما.
The two issues are dated 23 years apart.
أيضا نعتقد أن الأفراد بإمكانهم صنع الفارق، وينبغي أن يصنعوا هذا الفارق، لأننا الأفراد، مجتمعين، نستطيع كلنا المساهمة في خلق حركة.
We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement.
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي
Extension in time of the breach of an international obligation
(و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام
(f) The time frame for implementation of the system
الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL
الجدول الزمني للاجتماعات 16 6
ADOPTION OF THE REPORT 18
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
Informal groups schedule to be determined
وبالنسبة لأسواق الأسهم فإن الفارق قد يكون مهما.
For stock markets, the difference may be important.
الفارق الأول يرتبط بكيفية النظر إلى النمو ذاته.
The first difference concerns how growth itself is conceived.
تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.
السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
It is progress that will determine the timetable.
استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د)
Review of the calendar of meetings 11 (d)
1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات
Opening of the session and scheduling of meetings
الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
Time frame for application of regulation 5.4
أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203).
The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203).
المتوسط
Mean
هذا يستدعي عنوانا رئيسيا رأيته مؤخرا التعليم الفارق الأعظم
It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفارق الزمني القصير - الفارق الزمني بين - الفارق الزمني بين - الأفق الزمني المتوسط - الفارق بين - متوسط ​​الفارق - الفارق بين - هو الفارق - الفارق كبير - الفارق الكلي - الفارق الرئيسي - الفارق الحقيقي - مع الفارق