ترجمة "الفارق الزمني المتوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفارق - ترجمة : المتوسط - ترجمة : المتوسط - ترجمة : الفارق الزمني المتوسط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإذا كان الفارق الزمني بين موقعين أكبر من 12 ساعة، يتم طرح هذا العدد من 24. | If the time difference between two locations is greater than 12 hours, subtract that number from 24. |
| هذا تغيير حقيقي ,أن يكون هذا الفارق الزمني في الصحة بما يعادل 30 أو 40 عام. | This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
| الفارق اللاتيني | The Latin Difference |
| عرض الفارق | View Difference |
| ولنلحظ الفارق هنا! | Spot the difference! |
| هذا هو الفارق. | That's the difference. |
| التعليم الفارق الأعظم | Education The Great Divide. |
| و ما الفارق | Yeah... What's the difference? |
| قارب .. ما الفارق | What's the difference? |
| ٢٧ وفي الدورة الرابعة للجنة في عام ١٩٨٥، كان الفاصل الزمني بين تلقي التقارير والنظر فيها يبلغ في المتوسط ١٨ شهرا. | 27. In 1985, at the fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the time lapse between receipt and consideration of reports averaged 18 months. |
| اتضح لنا الفارق الشاسع | So it might seem like a very subtle distinction, but it ends up being a very big difference. |
| وما الفارق في ذلك | What difference is that, girl? |
| وما الفارق في ذلك | What difference does it make? |
| من فضلك ما الفارق ... | What's the difference? |
| أيضا نعتقد أن الأفراد بإمكانهم صنع الفارق، وينبغي أن يصنعوا هذا الفارق، لأننا الأفراد، مجتمعين، | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| وتعو ض عن الفارق في الأجور. | The difference in wages shall be compensated. |
| انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, | You know, if I can make a difference, |
| هذا هو الفارق لماذا أرسلني | Well, what's the difference why he sent me? |
| بضعة أيام قد تصنع الفارق ... | A few days might mean the difference. It might. |
| التسلسل الزمني | Call, invitation and dissemination. |
| الترابط الزمني | Time coherent |
| وينبغي للناخبين أن يتعرفوا على الفارق. | Voters need to know the difference. |
| واليوم بات الفارق بين البلدين شاسعا . | Today, the two countries are vastly different. |
| وهنا الفارق الهام بين كل منها. | Here is the critical difference between these |
| لذا، يتعين عليهم هذا الفارق مشتق. | So, they have this differential ? derivative. ? |
| باستثمارهم لمصادرهمحيث يمكنهم أن يخلقوا الفارق. | They invest resources where they can make the most difference. |
| أربع تفاحات، خمس تفاحات ما الفارق | Four apples, five apples. What's the difference? |
| رابعا الإطار الزمني | Timeline |
| الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
| المعالم والتسلسل الزمني | Milestones and time line |
| الجدول الزمني للاجتماعات | 11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings |
| جيم الإطار الزمني | C. Time frame |
| أظهر النطاق الزمني. | Show time zone |
| محو الخط الزمني | Clear History |
| الخط الزمني للت صف ح | Web History |
| الجدول الزمني للتنفيذ | Implementation schedule |
| باء الجدول الزمني | B. Timetable |
| أولا هي الفارق في الفرص هذا الفارق الذي أسماه الرئيس كلينتون ليلة أمس المتفاوت وغير عادل وغير مستدام | One is the gap in opportunity this gap that President Clinton last night called uneven, unfair and unsustainable and, out of that, comes poverty and illiteracy and disease and all these evils that we see around us. |
| وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسج ل من البيانات المسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسج ل للبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير. | In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced. |
| ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر. | But a fifth difference points in the other direction. |
| وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية. | That difference matters. |
| ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل | Why are these trajectories so different? |
| ولكن الفارق بين تاريخي العددين 23 عاما. | The two issues are dated 23 years apart. |
| على الفارق الكبير بين هؤلاء الذي يفهمون .. | It doesn't work for me to go on with this thing, with such a wide gulf between those who understand, |
| الفارق هو أننا نملك إحصائيات أفضل فقط. | We just have better statistics. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفارق الزمني القصير - الفارق الزمني بين - الفارق الزمني بين - الأفق الزمني المتوسط - الفارق بين - متوسط الفارق - الفارق بين - هو الفارق - الفارق كبير - الفارق الكلي - الفارق الرئيسي - الفارق الحقيقي - مع الفارق
