Translation of "العمالة المستأجرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
العمالة المستأجرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. | Chartered aircraft also fly into the park. |
| كما يستعمل المطار طيران العديد من شركات النفط المختلفة مع شركات الرحلات المستأجرة. | The airport is also serviced by various oil companies with corporate and charter flights. |
| يقوم بالخدمة والصيانة اليومية للمولدات وبالتفتيش عند استﻻم المركبات المستأجرة، وخاصة عند إكمال اﻹصﻻحات. | Responsible for the day to day servicing and maintenance of generators, also responsible for the inspection on receipt of hire vehicles and in particular on completion of repairs. |
| وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية. | In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria. |
| 35 منذ نيسان أبريل 2004، ظلت الرحلات الدانمركية المستأجرة من أوروبا تصل إلى سانت كـروا. | Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix. |
| ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(. | This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800). |
| بعد ذلك، تم تصنيف أراضي القرية كما الجفتلك الأراضي، المملوكة من قبل الحكومة ولكن المستأجرة على أساس طويل الأجل لأهل القرية. | After this, the village land was classified as jiftlik land, owned by the government but leased on a long term basis to the villagers. |
| العمالة | Employment |
| العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
| جيم العمالة | C. Employment |
| العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
| دال العمالة | Employment |
| ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
| العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
| 3 العمل العمالة | Labour employment |
| المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
| وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| والمشكلة هنا أن العمالة الروسية أقل قدرة على الحركة من العمالة في أوروبا والولايات المتحدة. | The problem is that Russian labor is less mobile than in the Europe and the United States. |
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| وتضم العمالة غير الرسمية بين نصف وثلاثة أرباع العمالة غير الزراعية في غالبية هذه البلدان. | Informal employment comprises between half and three quarters of non agricultural employment in the majority of these countries. |
| وكان إيجار ما يقل بقليل عن 60 في المائة من جميع المساكن المستأجرة في كندا، أو نحو 2.26 مليون مسكن، أقل من هذا المتوسط في عام 2001. | Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001. |
| معضلة تشغيل العمالة في أميركا | America s Employment Dilemma |
| إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة | Kick Starting Employment |
| العمل الإيجابي في ميدان العمالة | Affirmative Action in Employment |
| وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة. | Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs. |
| ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيا رايكل الجديدة في شهر مارس آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة، ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص. | The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique. |
| كان أجر الفرد بين الجماهير المستأجرة أثناء الأزمة حوالي 300 بات تايلندي عن اليوم الواحد، بالإضافة إلى الطعام، والانتقال، وقميص أصفر نظيف ـ اللون الأصفر هو اللون الملكي. | The going wage for the Rent A Crowds at the heart of the crisis was 300 Baht a day per person, plus food, transportation, and a clean yellow T shirt yellow being the Royal color. |
| تقوم الحكومة الأسترالية، عن طريق سياسة العمالة للشعوب الأصلية، بالتركيز على رفع معدلات العمالة بين أفراد الشعوب الأصلية. | Through the Indigenous Employment Policy, the Australian Government provides a focus on improving indigenous employment rates. |
| أميركا تتصدى لتحديات النمو وتشغيل العمالة | America s Employment and Growth Challenges |
| العمالة في عالم من الرأسمالية المالية | Labor in a World of Financial Capitalism |
| العمالة في البوسنة والهرسك، 1996 2002 | Employment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002 |
| ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة(). | High figures persist for unemployment and underemployment. |
| المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس | PP2 141 is onscreen offset. |
| 2 معدل العمالة والاستقلال الاقتصادي للمرأة | Employment rate and economic independence of women |
| فضلا عن ذلك فإن حصة العمالة من الإناث في إجمالي العمالة هناك ت ع د من بين الأدنى على مستوى العالم. | The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. |
| وخطة ضمان العمالة الريفية، التي وضعت بهذا الشكل، تنص على ضمان 100 يوم من العمالة سنويا لكل أسرة ريفية. | The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household. |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية | Study of availability of skills in local labour markets |
| ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا. | Employment has to be made a global goal. |
| المادة 11 و 13 العمالة والحياة الاقتصادية | Articles 11 and 13 Employment and economic life |
| المادتان 11 و 13 العمالة والحياة الاقتصادية | Articles 11 and 13 Employment and economic life |
| حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو | Panel on employment for growth |
| والتأثير المترتب على فرض ضغوط مالية وتنظيمية على تشغيل العمالة يتلخص في تشجيع الشركات الفرنسية على الاستثمار وتوظيف العمالة خارج فرنسا. | The effect of fiscal and regulatory pressure on employment is to encourage French firms to invest and hire outside France. |
عمليات البحث ذات الصلة : حقوق المستأجرة - خصائص المستأجرة - الممتلكات المستأجرة - المباني المستأجرة - المساحة المستأجرة - المعدات المستأجرة - الشركة المستأجرة - صاحب المستأجرة - بناء المستأجرة - المستأجرة الأرض - المعدات المستأجرة - الإيجار المستأجرة - عنوان المستأجرة - المنطقة المستأجرة