Translation of "العلامة التي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف.
This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
أزل العلامة
Remove Tag
فقط العلامة على الشاشة
Just your logo on the screen.
وقامت منافذ بيع الترتي ة التي تحمل هذه العلامة بتحديد أسعارها وفقا لتوصيات الرابطة.
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
في سبتمبر 2009، أعلنت شركة صور التي تم ترخيص العلامة التجارية للترفيه واجهات من الكريستال.
In September 2009, Company Pictures announced that the Skins brand has been licensed to Crystal Entertainment.
هي العلامة التجارية التي تملكها مايكروسوفت والتي قدمت في 2006 بالتزامن مع إطلاق ويندوز فيستا .
Games for Windows was a brand owned by Microsoft and introduced in 2006 to coincide with the release of Windows Vista and Windows 7.
وانشق المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.
وانشق المذبح وذري الرماد من على المذبح حسب العلامة التي اعطاها رجل الله بكلام الرب
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
و سأنظر إلى العلامة حسنا , جيد.
And I look at the logo okay, good.
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
He also owns a record label, 222 Records.
ومن المؤكد أن دعم بداية سياسية مبدعة والمشاركة فيها سوف يكون العلامة الفارقة التي تميز جيلهم.
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.
صور للعلم الإيراني يتوسطها العلامة التجارية لفودافون.
Image of the Iranian flag and the Vodafone logo remixed by author.
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات
Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas.
هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش
Go up in your boat and tag the shark.
قام بالضحك، وتوقفت أنا عن وضع هذه العلامة .
He just laughed, and I ve stopped wearing it.
الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا.
The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada.
تم تسجيل العلامة التجارية الحالية في عام 2003.
The current logo was registered in 2003.
1 موسى جمال إبراهيم العلامة (عمره 14 سنة)
Mousa Jamal Ibrahim Al Alama (14 years old)
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
THOSE AMONG THE people of the Book who disbelieve , and the idolaters , would not have been freed ( from false beliefs ) until the clear proof came to them
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The disbelieving People of the Book ( s ) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them .
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them ,
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieved from among the People of the Book and the associaters could not break off , until there had come Unto them the evidence .
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieve from among the people of the Scripture ( Jews and Christians ) and among Al Mushrikun , were not going to leave ( their disbelief ) until there came to them clear evidence .
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieved among the People of the Scripture , and the Polytheists , were not apart , until the Clear Evidence came to them .
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieved be they from the People of the Book or from those who associated others with Allah in His Divinity will not desist from unbelief until the Clear Proof should come to them
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left off ( erring ) till the clear proof came unto them ,
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The faithless from among the People of the Book and the polytheists were not set apart from the community of the faithful until the proof had come to them
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The unbelievers among the People of the Book and the idolaters would never desist until the Clear Proof came to them .
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted from misbelief until there came to them clear evidence
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The disbelievers among the People of the Book and the pagans disbelieved ( in Islam ) only after receiving divine testimony
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who disbelieved from among the followers of the Book and the polytheists could not have separated ( from the faithful ) until there had come to them the clear evidence
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
The deniers of truth from among the People of the Book and the polytheists would not desist from disbelief until they received clear evidence
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
Those who reject ( Truth ) , among the People of the Book and among the Polytheists , were not going to depart ( from their ways ) until there should come to them Clear Evidence ,
كما توسعت المجموعة في العلامة التجارية في المملكة المتحدة.
The group also expanded the brand into the United Kingdom.
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.
وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود.
And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
ولذلك أنشئت جامعة العلامة إقبال المفتوحة في سنة 1974.
The Allama Iqbal Open University was therefore established in 1974.
و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا
Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments
واعطى في ذلك اليوم علامة قائلا هذه هي العلامة التي تكلم بها الرب هوذا المذبح ينشق ويذرى الرماد الذي عليه.
He gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.
واعطى في ذلك اليوم علامة قائلا هذه هي العلامة التي تكلم بها الرب هوذا المذبح ينشق ويذرى الرماد الذي عليه.
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.
إذا كانت formula_38 فإن القيم الذاتية تكون لها نفس العلامة.
If formula_38 then the eigenvalues are of the same sign.
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب
Hezekiah also had said, What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلامة التي تحتوي على - العلامة التجارية التي تحظى باحترام - الأضرار التي لحقت العلامة التجارية - المستهلك التي تواجه العلامة التجارية - العلامة التجارية العلامة التجارية - العلامة التجارية العلامة التجارية - نقطة العلامة التجارية التي تعمل باللمس - العلامة جهاز - العلامة التفتيش - العلامة الجماعية - العلامة السؤال