Translation of "العقل المدبر لمجموعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المدبر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ماكس فيجين، الملقب بـ رجل الثلج العقل المدبر لسوق مخترقي البطاقات. | Max Vision, aka ICEMAN mastermind of cardersMarket. |
| هيا نبدأ بألفريدو موسير، العقل المدبر وراء زجاجات مياه الطاقة الشمسية. | Let's start first with Alfredo Moser, the mastermind behind the water bottle solar light. |
| أعلن الجيش الأمريكي في 3 أيلول 2007 عن مقتل العقل المدبر للتفجيرات المدعو أبو محمد العفري . | On September 3, 2007, the U.S. military reportedly killed the mastermind of the bombings, Abu Mohammed al Afri. |
| وكان العقل المدبر التكتيكي الذي خطط لتنفيذ عملية بيرل هاربور، الأميرال إيسوروك ياماموتو ينتمي إلى هذه الفئة الأخيرة. | The tactical mastermind of the Pearl Harbor operation, Admiral Isoroku Yamamoto, was one of them. |
| من المثير للانتباه أن العقل المدبر لعملية الاختطاف كان زوج معلمة القرآن التي تدرس رايسيا, أي انه كان شخصا تعرفه الطفلة بشكل جيد. | Interestingly, the mastermind of the kidnapping was the husband of Raisya's Quranic teacher meaning that the suspect was a person whom the unfortunate kid knew very well. |
| وكان العقل المدبر خلف تلك الفكرة هو الكونت السويدي غوستاف أوتو دوغلاس الشائن، الذي انشق مهرول ا إلى الجانب الروسي خلال الحرب، وكان مسئول ا عن الاحتلال الش ر س لفنلندا. | The man behind the idea was the infamous Swedish Count Gustaf Otto Douglas who had defected to the Russian side during the war and was in charge of the grim occupation of Finland. |
| وطبقا لهذا السرد فإن ثاكسين هو العقل المدبر للحصار،الذي استأجر مجموعة صغيرة من ضباط الجيش المارقين، والذي أغدق بالمال على الفقراء لكي يذهبوا إلى بانكوك لإشعال الحرب الأهلية. | In this narrative, Thaksin masterminded the siege by hiring a small group of rogue army officers, and by paying the poor to go to Bangkok to start a civil war. |
| ولقد لعب عملاء الاستخبارات الأردنيين دورا على قدر كبير من الأهمية في تقديم المعلومات الاستخباراتية التي مكنت قوات الولايات المتحدة من قتل أبو مصعب الزرقاوي ، العقل المدبر لتفجيرات عمان. | Jordanian agents were instrumental in providing the intelligence that enabled US forces to kill Abu Zarqawi, the mastermind of the Amman bombing. |
| وبعد عشرة أيام، اجتاح المتظاهرون قاعدة أنصار الشريعة، الميليشيا الإسلامية المشتبه في كونها العقل المدبر وراء الهجمات، كجزء من حملة من الغارات ضد مجمعات الميليشيات في مختلف أنحاء المدينة. | Ten days later, protesters overran the base of Ansar al Sharia, the Islamist militia suspected of masterminding the attack, as part of a sweep of raids on militia compounds throughout the city. |
| ورغم أنه ينأى بنفسه عن صناعة القرار السياسي الرسمي داخل السلطة التنفيذية، فإن أوزاوا في الواقع هو العقل المدبر وراء العملية التشريعية برمتها، بما في ذلك الميزانية وتخصيص الموارد المالية. | Although he distances himself from formal policy making within the executive branch, Ozawa in fact masterminds the entire legislative process, including the budget and appropriations. |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness. |
| ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. | Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. |
| مسلسل منتجه الأخيرة هو Artesanos ، وهو فيلم واعدة من قبل سانتياغو باندو ، والمعروف جيدا عنه كان العقل المدبر وراء الحملة السياسية الناجحة التي وضعت فيسنتي فوكس كأول الرئيس المكسيكي إلى الفوز لأكثر من 80 عاما من الحكم حزب PRI. | His last venture is called Artesanos , a promising film by creator Santiago Pando, a famous mystic, well known for having been the brain behind the successful political campaign that placed Vicente Fox as the first Mexican President to win over 80 years of the ruling party PRI. |
| وسارع سوهارتو ورفاقه إلى إلقاء اللوم على الحزب الشيوعي الإندونيسي باعتباره العقل المدبر لـ حركة الثلاثين من سبتمبر ، ثم تعمدوا نشر قصص مروعة عن تعذيب الضباط المعدومين والتمثيل بجثثهم. وسرعان ما أعقب ذلك عمليات قتل جماعية قادها الجيش ونفذتها ميليشيات. | Suharto and his associates immediately blamed the PKI as the masterminds of the September 30 Movement, and spread gruesome stories about the torture and mutilation of the executed officers. Army led and militia implemented mass murders soon followed. |
| هذا هو العقل المدبر وراء في نهاية المطاف لما نسميه مصطلح تمديد قانون حقوق الطبع والنشر سوني بونو، تمديد فترة حقوق التأليف والنشر الموجودة من قبل 20 سنة، بحيث لا يمكن لأحد القيام به مع ديزني ما فعله ديزني للأخوان جريم. | This is the mastermind behind the eventual passage of what we call the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm. |
| كاريكاتور بعنوان الرئيس ترامب، تحية إلى ناست نشره مستخدم موقع فليكر DonkeyHotey بتاريخ 27 مارس آذار 2016، وهو نسخة معدلة عن كاريكاتور سياسي مشهور للفنان توماس ناست بعنوان العقل المدبر الذي نشرته مجلة Harper s Weekly بتاريخ 21 أكتوبر تشرين الأول 1871. | Boss Trump, ode to Nast uploaded by Flickr user DonkeyHotey on March 27, 2016. This image of Boss Trump was adapted from Thomas Nast's famous political cartoon titled The BRAINS, which was originally published in Harper's Weekly on October 21, 1871. |
| العقل المجه د | The Stressed Out Brain |
| وتم تحويل قضية زعيم العصابة المدبر إلى دعوى منفصلة، ولكن لم يتم فتح أي تحقيق. | The ringleader's case is made into a separate proceeding, but no investigation is opened. |
| إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| فأنصارها يستجيبون لمجموعة قوية من الرموز، ويتجاوب منتقديها لمجموعة أقوى من الحقائق. | Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| أفول العقل البريطاني | The Eclipse of British Reason |
| العقل فوق السوق | Mind over Market |
| بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,. | Mohammad Omar is a Jordanian blogger. |
| ليلة سينمائية لمجموعة الثماني | G 8 Movie Night |
| الاختبار التالي لمجموعة العشرين | The G 20 s Next Test |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. | He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world. |
| الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . | My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. |
| خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا | A Contact Group Plan for Syria |
| خمس ضرورات أساسية لمجموعة العشرين | Five Imperatives for the G 20 |
| العقل ليس مقسما إلى صناديق | The brain isn't divided into compartments. |
| يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك | Heribert Watzke The brain in your gut |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
| صورة لمجموعة فيسبوك الداعمة لأوليج شين. | Screenshot of the Facebook group in support of Oleg Shein. |
| بيـان لمجموعة أصدقـاء إصلاح الأمـم المتحـدة | Algeria, Australia, Canada, Chile, Colombia, Germany, Japan, Kenya, Mexico, Netherlands, New Zealand, Pakistan, Singapore, Spain, Sweden. |
| سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك. | Humans innately have the mind to do so. |
| الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي | Marriage Counseling for the G 20 and the IMF |
| وهو يجلس المراقب لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية. | It is a sitting observer of the United Nations Development Group. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقل المدبر - العقل المدبر الجنائية - العقل المدبر وراء - العقل المدبر وراء - الشر العقل المدبر - المدبر - التنفيذي لمجموعة - السعي لمجموعة - لمجموعة متنوعة - التنفيذي لمجموعة - تخضع لمجموعة - لمجموعة الرهان - الشخص المدبر للمكائد
