Translation of "العصي معا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the oracle but they were not seen outside and there they are to this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle but they were not seen outside and there it is to this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من القدس امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without and there they are unto this day.
وجذبوا العصي فتراءت رؤوس العصي من التابوت امام المحراب ولم تر خارجا وهي هناك الى هذا اليوم.
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle but they were not seen without. And there it is unto this day.
ولقد استخدم الجانبان العصي والجزر لصيانة هذا التحالف.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
وفي نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية ظهرت كتائب رجال العصي (Clubmen).
Regiments of Clubmen were raised as late as the English Civil War.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they each cast down their rods, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.
Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel and they looked, and took every man his rod.
فاخرج موسى جميع العصي من امام الرب الى جميع بني اسرائيل فنظروا واخذ كل واحد عصاه.
And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel and they looked, and took every man his rod.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
العصي المجهزة هي من لحوم سرطان البحر، أو تباع كالحوم سرطان البحر، هي سمكة بيضاء فهو بلون قرمزي.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
وقد استخدموا العصي المصنوعة من خشب الأرز كعوامات والتي كانت تتحرك بطريقة تخيف الأسماك وتساعد على الإبقاء عليها مع ا.
For floats they used sticks made of cedar which moved in a way which frightened the fish and helped keep them together.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
His words and actions do not go together well.
وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Together they form the Archipelago Sea.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do it together.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Together, let us overcome poverty.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
So let us work together, confident and determined.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom and I have written several books together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
You can both achieve your goals together.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
Fadil and Layla spent the money together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا.
Sami and Layla took their shahada together.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
The duo also lived together for some time.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
He worked to bring Scotland and England together.
عملت باثي وميليه معا في 1911.
Pathé and Méliès worked together in 1911.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العصي يصل - العصي معك - العصي الشوكولاته - العصي مرفوع - العصي لنفسها - العصي اسكيمو - العصي الجبن - العصي تصعد - العصي والعظام - العصي مع - في العصي - العصي والحجارة - العصي الدجاج - العصي المملح