Translation of "العربية المتحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
العربية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة). | The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE). |
| الإمارات العربية المتحدة | United Arab Emirates |
| الإمارات العربية المتحدة | International Volunteerism Organization for Women, Education and Development |
| وقام الفريق أيضا برحلات إلى الجماهيرية العربية الليبية وأفغانستان وباكستان ومصر والمملكة المتحدة وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وواشنطن مقاطعة كولومبيا. | The Team has also undertaken trips to the Libyan Arab Jamahiriya, Afghanistan, Pakistan, Egypt, the United Kingdom, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Washington, D.C. |
| الممتنعون بوتان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية تنـزانيا المتحدة، موريشيوس، الهند | Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania |
| 2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة | Tribute to the Government of the United Arab Emirates |
| وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج. | United Arab Emirates has dropped out of the Programme. |
| موسى المراسلة المتجولة لقناة العين العربية، التي ت بث من دبي بالإمارات العربية المتحدة، تلاحظ | Moussa, who is a roving reporter for Arabic Al Aan TV, Dubai, UAE, observes |
| البحرين، كوبا، مصر، الجماهيرية العربية الليبية، المملكة العربية السعودية، السودان، الولايات المتحدة الأمريكية، اليمن. | Bahrain, Cuba, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Saudi Arabia, Sudan, United States of America, Yemen. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، عمان، قطر، كوبا، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية. | Algeria, Bahrain, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، عمان، قطر، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية. | Algeria, Bahrain, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates. |
| هو يعلم العربية في الولايات المتحدة الأمريكية. | He teaches Arabic in the United States. |
| () معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق. | Information provided to the Team by the United Arab Emirates. |
| الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES) |
| الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) | OPINION No. |
| الولايات العربية المتحدة كان اتحاد كونفدرالية قصير الأجل من الجمهورية العربية المتحدة (مصر و سوريا ) و المملكة المتوكلية اليمنية 1958 1961. | The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961. |
| السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح. | Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، الصين، عمان، قطر، كوبا، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية. | Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates. |
| وأدلى ببيان ممثل كل من الإمارات العربية المتحدة وتونس وماليزيا ومصر والهند والجزائر والبحرين واليمن وكوبا والسودان والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية. | Statements were made by the representatives of the United Arab Emirates, Tunisia, Malaysia, Egypt, India, Algeria, Bahrain, Yemen, Cuba, the Sudan, the United States and Saudi Arabia. |
| ولكن حتى قبل تشكيل الجمهورية العربية المتحدة، فقد تزايد في الوعي عن القومية العربية بين العدنيين. | However even before the formation of the UAR, Arab Nationalism had been growing in the awareness of Adeni's. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، الصين، عمان، كوبا، الكويت، لبنان، مصر، المغرب، المكسيك، المملكة العربية السعودية، اليمن. | Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya Mexico, Morocco, Oman, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| يشكو إياد البغدادي في دبي، الإمارات العربية المتحدة | In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard. |
| غرد عبد الخالق عبدالله من الإمارات العربية المتحدة | From the UAE, Abdulkhaleq Abdulla tweeted |
| البعثة الدائمة لجمهورية مصر العربية لدى الأمم المتحدة | Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations |
| الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11 | Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10 |
| الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52 | Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46 |
| الممتنعون استراليا، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Abstaining Australia, Saudi Arabia, United States of America. |
| الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| () كما هو الحال مثلا في الإمارات العربية المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة. | For example, the Netherlands, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States. |
| بيد أن وقف الحملة العسكرية ضد قادة الإخوان المسلمين يتطلب إشراك المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. | But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates. |
| () الاتحاد الروسي، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، السودان، فرنسا، كينيا، مالي، موريتانيا، النيجر، وزيارات متابعة إلى أفغانستان، الإمارات العربية المتحدة، باكستان، الجماهيرية العربية الليبية، المغرب، الولايات المتحدة واليمن. | France, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, the Russian Federation, South Africa, the Sudan and the United Republic of Tanzania and follow up visits to Afghanistan, Libya, Morocco, Pakistan, the United Arab Emirates, the United States and Yemen. |
| الجزائر، البحرين، جزر القمر، كوبا، جيبوتي، مصر، إيران (جمهورية الإسلامية)، العراق، الأردن، الكويت، الجماهيرية العربية الليبية، موريتانيا، المغرب، عمان، قطر، المملكة العربية السعودية، الجمهورية العربية السورية، تونس، الإمارات العربية المتحدة، اليمن. | Algeria, Bahrain, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البحرين، تونس،الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، الصين، عمان، قطر، كوبا، الكويت، لبنان، مصر، المغرب، المملكة العربية السعودية، ميانمار، اليمن. | Algeria, Bahrain, China, Cuba, Djibouti, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Myanmar, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. |
| مخازن لادوريه هي الآن موجودة في موناكو، وسويسرا، اليابان، إيطاليا، لبنان، الإمارات العربية المتحدة، المملكة العربية السعودية، لوكسمبورغ، والكويت، وأيرلندا، والولايات المتحدة الأمريكية أيضا. | Ladurée stores are now also present in Monaco, Switzerland, Japan, Italy, Lebanon, UAE, Saudi Arabia, Belgium, Luxembourg, Kuwait, Ireland, and the USA. |
| فيما السيدة العربية وهي مدونة من الإمارات العربية المتحدة ليس في جعبتها ما تقوله عن الفيديو إلا هذا | Arab Lady, a UAE based blogger, had only this to say about the video |
| الأردن، الإمارات العربية المتحدة، أوغندا، البحرين، توفالو، زمبابوي، سري لانكا، قطر، الكويت، المغرب، المملكة العربية السعودية، منغوليا، اليابان. | Bahrain, Japan, Jordan, Kuwait, Mongolia, Morocco, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, Zimbabwe. |
| 55 10 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية | 55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت | Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates |
| 56 40 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية | 56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 57 46 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية | 57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 59 9 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية | 59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| 61 14 التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية | 61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States |
| من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر | From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets |
| ) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة. | I was born in Montreal, and brought up in the UAE. |
| من دولة الإمارات العربية المتحدة، علق سلطان القاسمي مازح ا | From the UAE, commentator Sultan Al Qassemi quips |
عمليات البحث ذات الصلة : الإمارات العربية المتحدة - الجمهورية العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة مقرها - سفارة الإمارات العربية المتحدة - في دولة الإمارات العربية المتحدة - عاصمة دولة الإمارات العربية المتحدة - الإمارات العربية المتحدة الوحدة النقدية - دولة الإمارات العربية المتحدة درهم - الدول العربية - الجامعة العربية - الأبجدية العربية - الأرقام العربية
