Translation of "العدالة السيد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السيد - ترجمة :
Mr.

  Examples (External sources, not reviewed)

8 ويضيف المصدر أن محاكمة السيد الشاغوري لا تتسم بأي شكل من أشكال العدالة.
The source adds that Mr. al Shaghouri's trial was grossly unfair.
57 وأنشأ مكتب شؤون العدالة، باعتباره أمانة اللجنة اللوجستية، مكتب التحضيرات لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر (مكتب التحضيرات)، تحت إدارة السيد فيتايا سورياونغ (Vitaya Suriyawong)، مدير معهد تدريب موظفي العدالة التابع لمكتب شؤون العدالة.
The Office of Justice Affairs, as the Secretariat of the Logistics Committee, has set up the Eleventh United Nations Congress Preparatory Office (UNCPO), directed by Mr. Vitaya Suriyawong, Director of the Justice Officials Training Institute, Office of Justice Affairs.
5 لن يمكن التأكد بشكل موثوق من الأسباب المحددة لاغتيال السيد الحريري إلا  بعد إحضار مقترفي هذه الجريمة أمام العدالة.
The specific causes for the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
ولن يمكن التأكد بشكل موثوق من الأسباب المحددة لاغتيال السيد الحريري إلا بعد أن يجري إحضار مقترفي هذه الجريمة أمام العدالة.
The specific causes of the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
46 وأثار السيد ديكو تساؤلات بشأن العدالة الانتقالية في مجتمع خارج من نزاع مدم ر وشدد على أهمية إقامة نظام عدالة بإمكانه معالجة القضايا المستعجلة وبالتالي الحيلولة دون أن يأخذ الناس على عاتقهم تحقيق العدالة بأنفسهم.
Mr. Decaux raised concerns about transitional justice in a society emerging from a devastating conflict and underscored the importance of having a system of justice that could deal with emergencies and thereby prevent people from taking justice into their own hands.
السيد بعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية) منذ اغتيال السيد الحريري، ما برحت الجزائر تدين بشدة هذه الجريمة النكراء، وتصر على إلقاء الضوء على المسألة وعلى ضرورة تقديم مرتكبي الجريمة، أينما كانوا، إلى العدالة.
Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) Algeria has vigorously condemned the assassination of Mr. Rafik Hariri ever since the commission of that abominable crime and has insisted that light be shed on the matter and that the perpetrators, whoever they are and wherever they might be, be brought to justice.
29 السيد كاسيمسوفان (تايلند) قال إن حكومته قد أسفت بشدة على اختفاء السيد سوماشاي، وأنها تبذل كل ما في وسعها وكل سلطتها لحل هذه المسألة، والتأكد من أن مرتكبي الجريمة سيمثلون أمام العدالة.
Mr. KASEMSUVAN (Thailand) said that the Government deeply regretted the disappearance of Mr. Somchai Neelapaijit, and was doing everything in its power to solve the case and ensure that the perpetrators of the crime were brought to justice.
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
عولمة العدالة
The Globalization of Justice
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يوم العدالة الكوكبية
A Day for Planetary Justice
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
السلام, العدالة والحرية
Peace, Equality and Freedom
إعاقة سير العدالة
Obstruction of justice
العدالة وتغير المناخ
Fairness and Climate Change
جيم العدالة التصالحية
C. Restorative justice
ثالثا العدالة الانتقالية
Transitional justice
هاء نيل العدالة
E. Access to justice
5 العدالة الانتقالية.
Transitional justice.
3 العدالة الانتقالية
Transitional justice.
وربما تسهم العدالة التصالحية أيضا في تعزيز نتائج العدالة الجنائية على مستوى المرافق الإصلاحية.
In addition, much work has been done by the international community on developing abstract standards into more detailed policies and guides for criminal justice reform.
تجريم عرقلة سير العدالة
Criminalization of obstruction of justice
ثامنا الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice
أ حض ر فاضل إلى العدالة.
Fadil was brought to justice.
ست حض ر ليلى إلى العدالة.
Layla will be brought to justice.
قتل العدالة في روسيا
Killing Justice in Russia
بنجلاديش تبحث عن العدالة
Bangladesh s Quest for Justice
نعم, لقد تحققت العدالة.
Yes, justice was served.
العدالة الشعبية في الجنوب
People s Justice in the South
جيم العدالة وسيادة القانون
C. Justice and the rule of law
باء الوصول إلى العدالة
Access to justice
ثامنا الوصول إلى العدالة
Access to justice
3 العدالة الجنائية الدولية.
International criminal justice.
فار من وجه العدالة.
fugitive
نحن جميعا في انتظار العدالة، ولكن لا يجوز لنا أن ندفع إنسانيتنا ثمنا لهذه العدالة.
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.
29 وقد م المراقب عن المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية عرضا عن حلقة العمل المتعلقة بتعزيز اصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية.
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة
Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
40 وأكد السيد يوكوتا أن المسألة الأساسية هي العلاقة بين لجان الحقيقة والمصالحة ونظام العدالة المحلي، بما في ذلك ما إذا كان يمكن الاستناد إلى استنتاجات اللجان للقيام بمحاكمات جنائية داخلية.
Mr. Yokota underscored that the core issue was the relationship between truth and reconciliation commissions and the domestic justice system, including whether the findings of commissions could be used as a basis for domestic criminal prosecutions.
هل تعادي العدالة الدولية السلام
Is International Justice the Enemy of Peace?
(و) تعزيز العدالة والقانون الدولي
(f) Promotion of justice and international law
أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة.
Sami was brought back to justice.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Sami tried to escape from justice.
الخروج من مأزق العدالة الدولية
Exiting International Justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيد. - السيد - العدالة - السيد مشروطة - السيد سميث - السيد آمنة - السيد السيدة - أنا السيد - صورة السيد - السيد رايت - مقابلة السيد - وقال السيد. - السيد. نفسه