Translation of "العاصمة الأميركية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العاصمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واشنطن، العاصمة ـ إن السياسة الخارجية الأميركية توشك الآن على الدخول إلى فترة مطولة من شد الحزام.
WASHINGTON, DC American foreign policy stands on the brink of substantial belt tightening.
وهو يأمل أن يتمكن في خلال بضعة أشهر من سحب القوات الأميركية إلى الحدود الخارجية لبغداد وترك عملية تأمين العاصمة للقوات العراقية.
He hopes that with a few months, he can then withdraw American troops to the periphery of Baghdad and leave the policing of the capital to Iraqi forces.
واشنطن، العاصمة ــ إن الحزب الجمهوري لديه بعض المواضيع التي قد تضمن له الفوز في الانتخابات الرئاسية والتشريعية الأميركية في نوفمبر تشرين الثاني.
WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November.
دبلن ــ إن الأسرار التي كشف عنها مؤخرا عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن تشير بين أمور أخرى إلى أن أجهزة مراقبة وضعت بواسطة وكالة الأمن القومي الأميركية في مقر بعثة الاتحاد الأوروبي في واشنطن العاصمة.
DUBLIN The recent revelations by the former US intelligence contractor Edward Snowden suggest, among other things, that surveillance devices were placed by the US National Security Agency in the European Union s mission in Washington, DC.
مرة أخرى تعج العاصمة الأميركية بالأحاديث عن الحرب، ولا تقتصر هذه الأحاديث على آخر إستراتيجية للنصر في العراق، بل وتمتد أيضا إلى العمل العسكري ضد إيران.
America s capital is once again abuzz with talk of war, not only of the latest strategy for victory in Iraq, but now also of military action against Iran.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
ونشأ إقليم العاصمة الفدرالية (الذي سمي لاحقا باسم إقليم العاصمة الأسترالي) عام 1911 وكان موقع العاصمة المستقبلية للإتحاد الفدرالي كانبيرا.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
Kottayam كتب العاصمة، 1998.
Kottayam D.C. Books, 1998.
واشنطن العاصمة البنك الدولي.
National entrepreneurial activity is calculated as the share of the labour force involved in starting a business or managing a new business that is less than 42 months old.
كان أداء القوات الأميركية كارثيا في معركة بلادنسبرج في أغسطس آب 1814، الأمر الذي سمح للبريطانيين بالاستيلاء على العاصمة وإحراقها. وربما بعد قرنين من الزمان نشهد الآن المثيل الفكري والتشريعي لتلك المعركة القديمة.
American forces performed disastrously at the Battle of Bladensburg in August 1814, allowing the British to capture and burn the capital.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Jakarta is the country's special capital region.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
واشنطن، العاصمة ــ لقد دخلت المؤسسة العسكرية الأميركية فترة من التغير التاريخي بعد أكثر من عقد من الزمان من الحرب في أعقاب الهجمات الإرهابية التي شهدتها الولايات المتحدة في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
WASHINGTON, DC The United States military has entered a period of historic change after more than a decade of war following the terrorist attacks of September 11, 2001.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The change officially took place in 1812.
العاصمة الإدارية للإقليم هي مدينة كاياني.
The administrative capital is Kajaani.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
تبعد عن العاصمة سكوبيه 112 كم.
The capital Skopje is 112 km away.
1987 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1987 (Washington, D.C., United States of America)
1985 (واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية)
1985 (Washington, D.C., United States of America)
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
العاصمة تونس، تونس 13 يوليو تموز 2014.
Tunis, Tunisia July 13, 2014.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.
The city became the capital of Bhutan in 1961.
تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة.
Currently All Saints is located in Roseau, Dominica.
تم تاسيس العاصمة بابيت في عام 1843.
The capital of Papeetē was founded in 1843.
تبعد المدينة عن العاصمة موسكو 400 كم.
It is located about 400 km east of Moscow.
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز.
It is part of the Twin Cities Metropolitan Area.
فسبرم هو اسم المدينة العاصمة للمقاطة أيضا.
Veszprém is also the name of the capital city of Veszprém county.
يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 401,384 نسمة.
The metropolitan area of Maturín has a population of 401,384 inhabitants.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
The association has its head office in Rome.
تقرير مقدم إلى لجنة التنمية، واشنطن، العاصمة.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.
وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.
ولأن الملك كان غائبا عن العاصمة , قام سكان العاصمة الذين فقدوا الأمل في الحكومة بنهب القصر وإحراق العديد من المباني العامة .
While the king was absent from the capital, many people who had lost hope in the government plundered the palace and burned many public buildings.
واشنطن، العاصمة ــ ت رى هل من اللائق أن نستخدم الاتفاقيات التجارية لإثناء الدول عن استخدام التدخل على نطاق واسع في سوق صرف العملات الأجنبية للإبقاء على قيمة عملاتها منخفضة هذه هي القضية المطروحة اليوم في دوائر السياسة الاقتصادية الأميركية.
WASHINGTON, DC Is it appropriate to use trade agreements to discourage countries from using large scale intervention in the foreign exchange market to hold down their currencies value? That is the question of the day in American economic policy circles.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة
I grew up not far from here in Washington D.C.
واشنطن، العاصمة ــ اليوم، تهتز أركان المشروع الأوروبي.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.
واشنطن، العاصمة ــ لقد بدأ الذهب الألماني يتحرك.
WASHINGTON, DC Germany s gold is on the move.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوكالة الأميركية - الأوروبية الأميركية - الثقافة الأميركية الأصلية - الأكاديمية العسكرية الأميركية - العاصمة - وزارة الزراعة الأميركية السلع - العاصمة العاصمة المحول - تحويل العاصمة العاصمة - العاصمة العاصمة محول - العاصمة الملكية - الجيل العاصمة - الإنفاق العاصمة - العاصمة التجارية