ترجمة "وزارة الزراعة الأميركية السلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزراعة - ترجمة : وزارة - ترجمة : وزارة الزراعة الأميركية السلع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
افحصوا مع وزارة الزراعة | Check it out with the USDA |
(و) وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
وزارة الزراعة الأمريكية ليست حليفنا | The USDA is not our ally here. |
وهذه المعطيات من وزارة الزراعة. | Those are USDA stats. |
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا | The USDA allows this. |
(88) وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية، سياسة الزراعة القومية، 1995. | MAWRD, National Agricultural Policy, 1995. |
نيابة وزارة الزراعة وتربية الماشية والصيد (وزارة الشؤون الريفية والزراعية) | Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs) |
الساعة 10 35 تفتيش وزارة الزراعة | No, thank you. |
ورفضت وزارة الزراعة المصرية الطلب، الحمد لله! | The Egyptian Ministry of Agriculture has graciously refused! THANK GOD! |
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بجميع هذه الأمور | The USDA allows all of this stuff. |
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. | The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. |
المصدر وزارة الزراعة والتغذية، تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢. | Source Ministry of Agriculture and Food, October 1992. |
و ستصبح وزارة الزراعة للقرن الحادي و العشرين. | It's going to be the Department of Agriculture for the 21st century. |
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية. | But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods. |
وتستعمل لقياس السلع الأساسية الجافة (وليس السائلة)، وغالبا في الزراعة. | It is used for volumes of dry commodities (not liquids), most often in agriculture. |
وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن. | In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture. |
المصدر مديرية الاقتصاد الزراعي المحلي، مكتب المساواة، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
٢٥ وتتولى وزارة الزراعة مسؤولية تنظيم القطاع الزراعي وتنميته. | 52. The Department of Agriculture is responsible for the regulation and development of the agricultural sector. |
ومن جانبها، رفعت وزارة الخارجية الأميركية مسألة المياه إلى مستوى المصالح المركزية للسياسية الخارجية الأميركية . | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
المصدر مديرية استخدامات المصايد السمكية وعائد ومنتجات المصايد، وزارة الزراعة. | Source Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input, Ministry of Agriculture |
الزراعة في الفصول المدرسية (المعروف اختصار ا باسمAITC) هو أحد البرامج الأساسية التي تتولى تنظيمه وزارة الزراعة الأمريكية (USDA). | Agriculture in the Classroom (AITC) is a grassroots program coordinated by the United States Department of Agriculture (USDA). |
٧٨ وفي مجال إنعاش وزارة الزراعة وإعادة تنشيطها، هناك أربعة مشاريع. | 87. In the field of rehabilitation and reactivation of the Ministry of Agriculture, there are four projects. |
وسيدرب موظفون في وزارة الزراعة على تقديم الدعم الفني للمزارعين العائدين. | Employees from the Ministry of Agriculture will be trained to provide technical backup to returnee farmers. |
وخاصة إن كان ذلك المصرفي يمول ميزانية وزارة الدفاع الأميركية بالكامل. | And this particular banker finances the Pentagon s entire budget. |
وسوف تستمر وزارة الزراعة والتنمية الريفية في استراتيجيتها الجنسانية وخطة عملها الجنسانية. | The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan. |
وهذا يتطلب إضعاف الدولار من أجل جعل السلع الأميركية أكثر جاذبية للمشترين الأجانب وجعل السلع الأجنبية أكثر كلفة للمستهلكين الأميركيين. | That requires a weaker dollar to make US goods more attractive to foreign buyers and to make foreign goods more expensive to American consumers. |
وزارة الزراعة في ولاية فلوريدا وخدمات المستهلك، ومع ذلك، منظمة، والوكالة في هذه الدولة، التي تعمل بشكل وثيق مع الزراعة. | The Florida Department of Agriculture and Consumer Services, however, is the organization, the agency in this state, that works closely with agriculture. |
والواقع أن الدولار الأضعف مطلوب لجعل السلع الأميركية أكثر جاذبية لدى المستهلك الأجنبي. | A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers. |
ولقد تحدث شي مع الرئيس باراك أوباما وزار مقر وزارة الدفاع الأميركية. | Xi talked to President Barack Obama and visited the Pentagon. |
كما أن معدل التوظيف مرتفع أيض ا في مجالات الزراعة والمبيعات الصناعية وتجارة السلع والتعليم. | Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education. |
في عام 1984 نشرت الحكومة خطة الغابات 2000 والتي وضعتها وزارة الزراعة والغابات. | In 1984 the government published the Forest 2000 plan, drawn up by the Ministry of Agriculture and Forestry. |
اعتمدت وزارة الزراعة والمياه والتنمية الريفية سياسة قومية زراعية في تشرين الأول أكتوبر1995. | The Ministry of Agriculture, Water and Rural Development adopted a National Agricultural Policy in October 1995. |
quot قررت وزارة الزراعة معاقبة السفن الثﻻث وفقا لﻷنظمة المحلية الصينية بما يلي | quot The Ministry of Agriculture has decided to punish these three ships according to the current Chinese domestic regulations by |
ويجب تقديم القوائم التي جرى فحصها إلى وزارة الداخلية بعد تسليم السلع. | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
وهذه خسارة محاسبية كبيرة، ولكنها لا تغير من قيمة السلع الأميركية أو الاستثمارات في الأصول الأميركية التي قد يشتريها الصينيون بالتريليون دولار. | That is a big accounting loss, but it doesn t change the value of the American goods or property investments in the US that the Chinese could buy with their trillion dollars. |
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان | The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine. |
وزارة الزراعة (Ministry of Agriculture) ويتم اختصارها ب MOA وهي وكالة حكومية مكلفة بالزراعة. | An agriculture ministry (also called an agriculture department, agriculture board, agriculture council, or agriculture agency) is a ministry charged with agriculture. |
وإدارة العﻻقات العلمية والصناعية في وزارة الزراعة بنيوزيلندا، تتيح الدعم التقني لقاعدتي البيانات المذكورتين. | Technical support for those two databases is being made available by the Department of Scientific and Industrial Relations of the Department of Agriculture of New Zealand. |
٤٦٩ وفي ٣ شباط فبراير ١٩٩٤، أذنت وزارة الزراعة بتوسيع مستوطنيتن في مرتفعات الجوﻻن. | 469. On 3 February 1994, the Ministry of Agriculture authorized the extension of two settlements on the Golan Heights. |
بدل من أن يكون برنامج الغذاء في المدارس القومية تحت إشراف وزارة الزراعة الأمريكية . | Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, |
كان الكونجرس قد كل ف وزارة الخزانة الأميركية بتقييم ما إذا كانت الصين تتلاعب بالعملة . | The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator. |
في شارع كيرينو عند الزاوية لشارع تافت متجها إلى ساحة وزارة الزراعة حوالي الساعة الخامسة. | Quirino Ave cor Taft Ave on his way to MOA Arena around 5pm gmanews pic.twitter.com LKXJYY3NBA Bam Alegre ( BamAlegre) January 16, 2015 |
أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة الزراعة أن 64 من البلاد يغطيه الغطاء في أكتوبر 2005. | Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64 as of October 2005. |
وعملت وزارة الزراعة بالتعاون مع شركاء التنمية على التكثيف الفعلي للبرامج النوعية لدعم التجمعات النسائية. | The Ministry of Agriculture, in cooperation with development partners, is currently working to strengthen specific programmes in support of women's groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : وزارة الزراعة - وزارة الزراعة - وزارة الزراعة - وزارة الزراعة العملاقة - الوكالة الأميركية - الأوروبية الأميركية - العاصمة الأميركية - الثقافة الأميركية الأصلية - الأكاديمية العسكرية الأميركية - السلع السلع الأساسية - وزارة الشباب - وزارة التجارة