Translation of "الطقس غير مستقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
مستقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الطقس في المنطقة غير مستقر، يتأرجح تارة بين سماء زرقاء ترسل فيها الشمس آشعتها الحارة وبين أمطار قوية تارة أخرى، تستمر ليومين أو أكثر. | The weather in the region is volatile and intense, alternating between clear blue skies with punishing sun, and incessant heavy rain, usually for two or more days in a row. |
| العنوان متفجر غير مستقر | In the first bullet, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| وإشارة الخطر متفجر غير مستقر | In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, . |
| 44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر. | The situation in Germany appears unsettled. |
| وكان العالم غير مستقر في التسعينات من القرن الماضي بسبب الحرب الباردة، وما زال غير مستقر بعد انتهاء الحرب الباردة بسبب النزاعات الإقليمية والعرقية غير المتوقعة. | The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes. |
| 83 ولا يزال الوضع دون الإقليمي غير مستقر. | The subregional context remains volatile. |
| وعلى هذا فإن اقتصاد السوق كان غير مستقر بطبيعته. | Therefore, market economies were inherently unstable. |
| ورغم ذلك فإن النظام غير مستقر لو ت ر ك لنفسه. | Nevertheless, left to itself, the system is unstable. |
| ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد. | Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. |
| وفي عالم غير مستقر، يتحول المغرب المتكامل إلى ضرورة وفرصة في آن. | In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity. |
| ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى. | It remains unstable owing to the increasingly provocative unilateralism and arbitrariness of the super Power. |
| وفي ضوء الخبرة المكتسبة، فإن وجهة النظر التي تشير إلى أن النظام المالي لا يكون غير مستقر أو لا يتخذ مسارا غير مستقر إلا في حالات استثنائية مشكوك فيها على أقل تقدير. | In light of experience, the view that the financial system is only exceptionally unstable or on an unsustainable path seems at least questionable. |
| الطقس مشمس. | The weather is sunny. |
| وفي عالم غير مستقر فإن هذه النسب لا تشكل تحوطا ي ذك ر ضد الخسائر. | In a deeply unstable world, these are paper thin cushions against losses. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| إن النهج العشوائي الذي تتبناه منطقة اليورو حاليا يشكل اختلالا غير مستقر في التوازن. | The eurozone s current muddle through approach is an unstable disequilibrium kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work. |
| كيف حال الطقس | How is the weather? |
| حرارة الطقس تتزايد. | It's getting warmer and warmer. |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| وفي رأيها، فإن هذا الإدراج غير مستقر بما فيه الكفاية في القانون الدولي وأن الحجج المستدل بها غير مقنعة. | In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing. |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And early in the morning the decreed punishment came upon them . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And indeed , the everlasting punishment overcame them early in the morning . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | In the morning early there came upon them a settled chastisement |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And assuredly there met them early in the morning a torment settled . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And verily , an abiding torment seized them early in the morning . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early morning brought upon them enduring punishment . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And in truth the punishment decreed befell them early in the morning . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early at dawn there visited them an abiding punishment |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And at daybreak a determined punishment came upon them . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And there came upon them by morning an abiding punishment . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | We struck their faces , blinded them and said , Suffer Our torment of which you were warned . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning . |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | and early in the morning the punishment decreed overtook them |
| ولقد صبحهم بكرة وقت الصبح من يوم غير معين عذاب مستقر دائم متصل بعذاب الآخرة . | Early on the morrow an abiding Punishment seized them |
| 2 1 2 2 تدرج كلمة بعد المتفجرات عبارة التي لم تصنف كمتفجر غير مستقر | 3.2.2.2 Insert the following new second sentence |
| إن الطقس حار للغاية. | It's too hot. |
| يظهر أن الطقس يتحسن. | It would seem that the weather is improving. |
| الطقس ليلا يكون باردا | The night is cold. |
| كم أكره هذا الطقس! | I hate this weather. |
| 2 تغير الطقس والمناخ | Weather and climate change |
| مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
| وبدمج هذا العامل مع نظام فاشستي غير مستقر، يبدو ظهور سيناريو صيني مشابه للسيناريو الألماني ما قبل عام 1914 غير مستبعد. | Combine this with a tottering authoritarian regime, and something like the pre 1914 German scenario looks realistic. |
| في عنوان الشكل 2 1 1، تدرج كلمة للنقل بعد كلمة الفئة 1 يستعاض عن الإطار المعنون رفض متفجر غير مستقر بإطار عنوانه يصنف كمتفجر غير مستقر ويستعاض عن الإطار المعنون يقبل في الفئة 1 بإطار عنوانه يصنف كمتفجر | For CATEGORY 1B Amend the title to read as follows Presumed human reproductive toxicant . |
| وفي محاولة للتعويض عن أنماط الطقس المحيرة هذه، أطلقت السلطات الرسمية الصينية مجموعة غير مسبوقة من المشاريع المكلفة. | To try to compensate for these perturbed weather patterns, Chinese officialdom has launched an unprecedented array of costly projects. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر - غير مستقر عاطفيا - غير مستقر عقليا - اقتصاد غير مستقر - كمية غير مستقر
