Translation of "الطبيب في المستشفيات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المستشفيات - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
Medically advised abortions take place in government hospitals.
وبذلك، توفر الدولة، حاليا، الاستشارات الطبية والإقامة في المستشفيات، شبه المجانية، والعمليات الجراحية وما يصحبها من متطلبات بما يشمل الطبيب الجراح وطبيب التخدير والأوكسيجين والمخدر ومرافق الشفاء اللاحقة للجراحة وما إلى ذلك.
Thus at present the State provides almost free medical consultation, hospitalization, and where needed, surgery and all its attendant requirements which include the surgeon, the anaesthetist, the oxygen, generally the anaesthetic, postoperative recovery facilities etc.
عيادة الطبيب في الدور الثاني.
The doctor's office is on the second floor.
الفائز بجائزة الأوسكار للمؤثرات المرئية الطبيب الثاني أهلا بك في جسدك الجديد، جيك. الطبيب الأول جي د.
Academy Award Winner for Visual Effects Second doctor Welcome to your new body, Jake. First doctor Good.
قاس الطبيب نبضه.
The doctor took his pulse.
فبدأ الطبيب بمعاينتها.
So the doctor started to examine her.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
خدمات المستشفيات
Hospital Services
إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.
He is regarded as the best doctor in the village.
أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.
Doctor, I have memory problems.
بعض الأمثلة في هذه المجموعة هي المستشفيات النسائية ، أو Maternities ، مستشفيات الأطفال ، المستشفيات الشيخوخة ، و معاهد الأورام .
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes.
ويبدو أن ثقة الجمهور في المستشفيات الخاصة آخذة في التزايد، حيث تمت 15 في المائة من الولادات في المستشفيات الحكومية و23 في المائة منها في المستشفيات الخاصة، في المناطق الريفية، في الفترة 1998 1999.
The public seems to be reposing increasing confidence in private hospitals as 15 births took place in Government hospitals and 23 in private hospitals in urban areas in 1998 99.
عليك زيارة الطبيب حالا.
You are to see a doctor at once.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Your question is very hard to answer.
أيمكنني أن أكلم الطبيب
Can I speak to the doctor?
ذهبت اليوم إلى الطبيب
I went to the doctor today.
صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, doctor!
فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
So the doctor started to examine her.
نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
The doctor advised that she take a holiday.
الأفضل أن تستشير الطبيب.
You'd better consult the doctor.
وكانوا في صدارة الوظائف بعد الطبيب مباشرة.
They were usually under the lead of a physicist.
شكرا جزيلا لك أيها الطبيب.
Thank you very much, doctor.
الطبيب غير موجود الآن للأسف.
I'm afraid the doctor is out.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
The doctor advised me to give up smoking.
إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
If her temperature goes up, send for the doctor.
كان سامي في غرفة استعجالات أحد المستشفيات.
Sami was in a hospital ER.
يحتاج المجتمع إلى افراد يعملون في المستشفيات.
Society needs people who work in hospitals.
إثنان من المستشفيات الصحية
Two national hospitals.
الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د.
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.
وقد أعجب فيلدز بالطبيب والذي لازم السرير طوال الليلتين أو الثلاث فقد قرر أن يحاول تصوير الطبيب في عصرنا بمثابة تكريم لهذا الطبيب.
And Fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time almost a tribute to this physician.
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
أخذت موعدا مع الطبيب عند الرابعة.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
هل لي أن أتحدث مع الطبيب
Can I speak to the doctor?
أديبس الطبيب البيطري, مدون رائد آخر.
Another leading blogger is Adibs, who is a veterinarian.
نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.
The doctor advised her to enter the hospital.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
ويقرر الطبيب مدة هذا الإعفاء المؤقت.
The doctor shall decide on the duration of such temporary release.
وينص القانون على أن المستشفيات ستقوم بتوظيف المتخصصين في فن الفكاهة إلى جانب المهرجين، ممن تنطبق عليهم شروط ومتطلبات العمل في المستشفيات العامة.
The legislation states that hospitals will employ as clowns people who specialize in the art of clownery, who meet the conditions and requirements of working in public hospitals.
وما فتئت المستشفيات تسجل حالات عزل فعلي للمرضى العاجزين عن دفع تكاليف الرعاية التي تلقوها، وهذه ظاهرة سائدة في معظم المستشفيات العامة.
Cases of the virtual seclusion in hospitals of patients who have not been able to meet the costs of the care received continue to be reported and affect the majority of the public hospitals.
المدونة وفاء الناظمة أدانت الهجمات على المستشفيات في بغداد
Wafaa' Al Natheema condemned the attacks against hospitals in Baghdad
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate.
وتوجد عنابر للولادة ولأمراض النساء في أغلب المستشفيات الكبرى.
There are obstetric and gynae wards in most major hospitals.
وما من طبيبة من الطبيبات الثلاث تعمل في هذه المستشفيات الريفية، كما أن تلك المستشفيات لا تضم أيا من الطبيبين النسائيين الموجودين بالبلد.
None of the three female doctors practice in the rural hospitals and neither of the two gynaecologists practice in rural hospitals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرضى في المستشفيات - العلاج في المستشفيات - العلاج في المستشفيات - المرضى في المستشفيات - الطبيب - الطبيب - خدمات المستشفيات - معدات المستشفيات - نظام المستشفيات - عدوى المستشفيات - وازم المستشفيات - قطاع المستشفيات - إدارة المستشفيات