Translation of "الضرر بالقوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بالقوة - ترجمة : بالقوة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توم شعر بالقوة.
Tom felt strong.
لكن الديمقراطية لا تفرض بالقوة.
But democracy cannot be imposed by force.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
She arms her waist with strength, and makes her arms strong.
تنط ق حقويها بالقوة وتشدد ذراعيها.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty.
(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
لقد هاجموا الأديرة واعتقلوا الرهبان والراهبات بالقوة.
They have attacked monasteries and arrested monks and nuns by force.
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by his right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have definitely taken revenge from him .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We surely had lain hold of him by the right hand .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We surely should have seized him by his right hand ( or with power and might ) ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right arm .
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would surely have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have surely seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have caught hold of him by his right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would certainly have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would indeed have seized him by his right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We should certainly seize him by his right hand ,
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
الاله الذي يعز زني بالقوة ويصير طريقي كاملا.
God is my strength and power and he maketh my way perfect.
الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال.
Reforms cannot be dictated by power or money.
اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية.
In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.
المساهمة في الضرر
Contribution to the injury
(د) الضرر المعنوي
(d) Moral damage
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
وفي مناطق أخرى يتم فرض الشريعة الإسلامية بالقوة.
In other areas, sharia law is being introduced by force.
ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
ولكن الضرر حدث بالفعل.
But the damage was already done.
للحد من الضرر للمستخدمين.
To reduce harm to users.
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
إن النظام الدولي ينشأ إما بالتوافق أو ي فر ض بالقوة.
International orders emerge either by consensus or through force.
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.
He probably didn t put it nearly strongly enough.
إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة.
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
إسرائيل ما تزال تؤمن أنها تستطيع فرض إرادتها بالقوة.
The sheer scale of the massacre was unfathomable. He summed up Israel still believes it can impose its will by force.
الآن تم إركاب المعتصمات للباصات في بريدة بالقوة almonaseron.
almonaseron Women were just forced to ride the buses.
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment suffered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخروج بالقوة - يطعم بالقوة - أجشى بالقوة - يطعم بالقوة - الاستيلاء بالقوة - بالقوة الغاشمة - الدخول بالقوة - الشعور بالقوة - أخذ بالقوة - الشعور بالقوة - تحديث بالقوة - شعور بالقوة