Translation of "الصفات الحياة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. | These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. |
| ونظر ا لأن الصحة وظيفة تؤدي إلى طول الحياة وجودتها، تم تطوير مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة في محاولة للجمع بين قيمة هذه الصفات في رقم قياسي فردي. | Since health is a function of length of life and quality of life, the QALY was developed as an attempt to combine the value of these attributes into a single index number. |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| احذف الصفات | Delete Attributes |
| احذف الصفات | Delete attributes |
| لذا فقد حدث لي الكثير في الأربعين سنة الماضية و ماتعلمته حين وصلت إلى غالاباغوس هي أهمية الأماكن و الأشياء البرية الحياة البرية بالتأكيد و الصفات المدهشة لطيور البطريق | So a lot has happened in the last 40 years, and what I learned when I came to the Galapagos is the importance of wild places, wild things, certainly wildlife, and the amazing qualities that penguins have. |
| في الفلسفة المعاصرة فكرة الصفات، وخاصة كيفية التمييز بين أنواع معينة من الصفات عن بعضها البعض ما زالت مثيرة للجدل. | In contemporary philosophy the idea of qualities, and especially how to distinguish certain kinds of qualities from one another, remains controversial. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the people of the right hand ( and will succeed ) . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the fellows of the righthand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are those on the Right Hand ( the dwellers of Paradise ) , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of happiness . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Their place will be on the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the People of the Right Hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the companions of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right hand . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those who do so are the people of the right hand , |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Such are the Companions of the Right Hand . |
| كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. | The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. |
| بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| فالأنواع المختلفة من الخصائص، مثل الصفات والعلاقات يشار إليها بوصفها عموميات. | The various kinds of properties, such as qualities and relations are referred to as universals. |
| ومثل الصفات الوراثية المتنحية، تعود تلك العناصر لكي تعبر عن ذاتها فجأة. | Like recessive genes, they sometimes suddenly re express themselves. |
| فالخصائص هي الصفات أو العلاقات المشتركة بين اثنين أو أكثر من الكيانات. | Properties are qualities or relations that two or more entities have in common. |
| فكل قديس يكون بصحبة بعض الرموز أو الصفات التي تميزه في الفن المقدس. | Each saint holds or is associated with attributes and symbols in sacred art. |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who hold the life of this world dearer than that of the next , who obstruct the path of God and seek obliquity in it , have wandered far into error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | To whom the worldly life is dearer than the Hereafter , and who prevent from the way of Allah and wish deviations in it they are in extreme error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | such as prefer the present life over the world to come , and bar from God 's way , desiring to make it crooked they are in far error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who prefer the life of the world to the Hereafter , and hinder people from the way of Allah , and seek crookedness therein these are in error far off . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who prefer the life of this world instead of the Hereafter , and hinder ( men ) from the Path of Allah ( i.e. Islam ) and seek crookedness therein They are far astray . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who prefer the present life to the Hereafter , and repel from the path of God , and seek to make it crooked these are far astray . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | to those who have chosen the life of the world in preference to the Hereafter , who hinder people from the Way of Allah , and seek to make it crooked . They have gone far astray . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who love the life of the world more than the Hereafter , and debar ( men ) from the way of Allah and would have it crooked such are far astray . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | those who prefer the life of this world to the Hereafter , and bar others from the way of Allah , and seek to make it crooked . They are in extreme error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who prefer this life more than the Everlasting Life , and bar others from the way of Allah and seek to make it crooked they are in far error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert people from the way of Allah , seeking to make it ( seem ) deviant . Those are in extreme error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | It is they who have given preference to the worldly life over the life to come . They create obstacles in the way that leads to God and try to make it seem crooked . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | ( To ) those who love this world 's life more than the hereafter , and turn away from Allah 's path and desire to make it crooked these are in a great error . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Woe to those who love this life more than the Hereafter who turn others away from the path of God and seek to make it crooked . They have gone far astray . |
| وهؤلاء الذين أعرضوا ولم يؤمنوا بالله ويتبعوا رسله هم الذين يختارون الحياة الدنيا الفانية ، ويتركون الآخرة الباقية ، ويمنعون الناس عن اتباع دين الله ، ويريدونه طريق ا معوج ا ليوافق أهواءهم ، أولئك الموصوفون بهذه الصفات في ضلال عن الحق بعيد عن كل أسباب الهداية . | Those who love the life of this world more than the Hereafter , who hinder ( men ) from the Path of Allah and seek therein something crooked they are astray by a long distance . |
| تحتاج فقط إلى دمج عدد معين من الصفات في طريقة وراثية إلى حد بعيد. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصفات تاريخ الحياة - الصفات البدنية - الصفات الوظيفية - الصفات القيادية - الصفات الرئيسية - الصفات المميزة - الصفات النباتية - الصفات الفردية - الصفات النفسية - الصفات الإنسانية - الصفات الرئيسية - الصفات البارزة - الصفات المهنية
