Translation of "الشركة القابضة في نهاية المطاف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى . | A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock. |
| ستنساني في نهاية المطاف. | You'll eventually forget me. |
| وفي نهاية المطاف يتحدد اختيار الشركة وفقا لسلسلة كاملة من التقييمات الذاتية لاحتمالات حدوث السيناريوهات المختلفة، إلى جانب حسابات التكاليف والفوائد. | What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits. |
| مات سامي في نهاية المطاف. | Sami ended up dead. |
| فهؤلاء مواطنوكم في نهاية المطاف. | After all, these are your own nationals. |
| إنه نهاية المطاف. | This is the ultimate. |
| اكتسبت OMV الحصة التي تحتفظ بها دوجان القابضة في بنزين OFİSİ في أواخر عام 2010 ، والتي زادت حصتها في الشركة إلى 95.75 . | OMV acquired the stake held by Dogan Holding in Petrol Ofisi in late 2010, which further increased its stake in the company to 95.75 . |
| الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية. | Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue. |
| أظن أننا قادرون في نهاية المطاف. | All things being equal, we probably are. |
| ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. | But time eventually does run out. |
| فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف. | After all, energy is a global commodity. |
| إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف. | Investors eventually do learn. |
| في نهاية المطاف, قمت بالمشروع لوحدي. | In the end, I sort of ended up going solo. |
| أجل، لقد ه ـز م البريطانيون في نهاية المطاف. | Yes, the British were ultimately defeated. |
| ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. | But it is also not very useful. |
| في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز. | Collins was eventually cast in the role. |
| أنهم في نهاية المطاف الزواج بعضها البعض. | They end up marrying each other. |
| وقد تتوجت العملية في نهاية المطاف بالقرار. | Eventually, the process culminated in the resolution. |
| في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى. | Sami ended up at the hospital. |
| نولان بوشنل تحولت في نهاية المطاف إلى الاتصالات وارنر، وباعت الشركة في عام 1976 منهم عن دولار أمريكي على 28000000 الوعد الذي سيتم إنتاجها ستيلا في أقرب وقت ممكن. | Nolan Bushnell eventually turned to Warner Communications, and sold the company to them in 1976 for US 28 million on the promise that Stella would be produced as soon as possible. |
| وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية. | This, after all, is what democratic politics is all about. |
| قد تكون الغلبة في نهاية المطاف للسياسات الواقعية. | In the end, Realpolitik may rule. |
| وقد تقرر هذه البلدان الرحيل في نهاية المطاف. | These countries may eventually decide to leave. |
| ولكن التعبير الأساسي هنا هو في نهاية المطاف . | But the key word here is eventually. |
| في نهاية المطاف تمت تسوية الخلاف خارج المحكمة. | Eventually the dispute was settled out of court. |
| هذه في نهاية المطاف خلق دولة داخل الدولة. | These eventually created a state within the state. |
| في نهاية المطاف تخلت وارنر برذرز عن المشروع. | However, Warner Bros. eventually dumped the project. |
| ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف . | But, these findings were eventually forgotten. |
| وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة. | Finally, they reached the attic. |
| وأعلن شوماخر في نهاية المطاف أنه سيتقاعد من هذه الرياضة في نهاية موسم 2012. | Schumacher ultimately announced that he would be retiring from the sport at the end of the 2012 season. |
| الملك، في نهاية المطاف، هو الرجل الأقوى في المغرب. | The king is, after all, the most powerful man in Morocco. |
| ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. | But at all times man has eventually triumphed. |
| 7 وإضافة إلى ذلك، ينص قانون الإعسار في أستراليا على مسؤولية الشركة القابضة (الأم) عن ديون أي شركة فرعية أصبحت معسرة إذا ثبت أن الشركة الأم قد سمحت للشركة الفرعية بالدخول في التعامل التجاري المتسبب في الإعسار. | In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. |
| عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف. | Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. |
| كان الأمل أن تتحمل اليونان العبء في نهاية المطاف. | The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden. |
| وامتثل دوكيتش في نهاية المطاف، بينما رفض تشوفيتش الامتثال. | Dokić eventually complied, but Čović refused. |
| والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون. | Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. |
| في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة. | They were ultimately eliminated in the second group stage. |
| إلا أنه تم افتتاحها للعامة في نهاية المطاف في 1847. | It was eventually opened to the public in 1847. |
| إلا أن المناخ السياسي المتقلب (انهيار حلف وارسو وانتهاء الحرب الباردة) أدى إلى ضعف المبيعات (تم تسليم حاسوب Cray 3 واحد فقط) وسقطت الشركة وأشهرت افلاسها في نهاية المطاف عام 1995. | However, the changing political climate (collapse of the Warsaw Pact and the end of the Cold War) resulted in poor sales (only one Cray 3 was delivered) and the company fell by the wayside, eventually filing for bankruptcy in 1995. |
| إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف. | If that happened, the euro would eventually collapse. |
| ويعتمد الأول على الوقت، والربحية، والممارسة العملية في نهاية المطاف. | The first approach relies on time, profitability, and eventual workout. |
| فكل هذه الأهداف تشكل وجهان لعملة واحدة في نهاية المطاف. | They are, after all, two sides of the same coin. |
| وقد ينمو نفوذه ومكانته، ثم يرث المتجر في نهاية المطاف. | He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشركة الأم في نهاية المطاف - الشركة الأم في نهاية المطاف - الشركة الأم في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - في نهاية المطاف - نهاية المطاف - في نهاية المطاف في - الشركة القابضة العامة - الشركة القابضة الأم - الشركة القابضة المباشرة - الشركة القابضة ل