Translation of "الشخص كثير النسيان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويلاحظ في كثير من الأحيان جميع النتائج الثلاث، في مواقع مختلفة، مع نفس الشخص. | All three results are often observed, at different locations, within the same individual. |
| تذكروا أهمية النسيان | Remembering the Importance of Forgetting |
| البرازيل وعالم النسيان المؤسسي | Brazil s Institutional Limbo |
| نضال الذاكرة ضد النسيان | 'The struggle of memory against forgetting' |
| خمس سنوات في عالم النسيان | Five Years in Limbo |
| إن الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم يعيشون في طي النسيان ـ وهم في كثير من الأحيان مطلوبين أو محل شفقة ولكنهم رغم ذلك غير مرغوب فيهم. | Millions of people around the world remain in limbo often needed, or pitied, but nonetheless unwanted. |
| في كثير من الأحيان سيكون الشخص الآخر في موقف الخنوع من الصعب أو حتى من المستحيل ان يبدي المقاومة . | Often the other is in a subservient position where resistance would be difficult or even impossible. |
| ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان. | Russian literature is not forgotten. |
| إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان. | He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. |
| والدول الجزرية الصغيرة النامية تتعرض باستمرار لخطر النسيان في وسائط الإعلام، وبالتالي، النسيان من المجتمع الدولي، لأن حجمنا لا يجتذب الاهتمام الكافي. | Small island States continually run the risk of being forgotten by the media and, in turn, by the international community, since our size does not attract sufficient attention. |
| أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان. | The women, who lived in silence, went on to oblivion. |
| ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان. | After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story. |
| ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. | The site later fell into oblivion. |
| وهو أمر على قدر عظيم من الأهمية لأن انسولزا قد يكون الشخص الوحيد القادر على التعلم من أخطاء منظمة الدول الأميركية التي ارتكبتها طيلة الأعوام الخمسة الماضية، وبالتالي تصحيحها وإنقاذ المنظمة من الانزلاق إلى صفحات النسيان. | It should, because Insulza is probably the only figure who can both learn from and correct the OAS s mistakes of the past five years, and thus save it from oblivion. |
| هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان | Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness? |
| هل تعرف في الظلمة عجائبك وبرك في ارض النسيان | Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness? |
| في كثير من البلدان، يجب على الشخص الذي يرغب أن يصبح مدرسا أولا الحصول على مؤهلات مهنية محددة أو أوراق اعتماد من جامعة أو كلية. | In many countries, a person who wishes to become a teacher must first obtain specified professional qualifications or credentials from a university or college. |
| ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة. | But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting. |
| لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة. | The PRD was expecting a victory in the next elections...but the PRD is finished. |
| ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني وهذا يقترح ان التوجه قد يبدو عاما ويمكن ان يستخدم لعلاج كثير من الامراض العصبية ليس فقط مرض النسيان | Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer s disease. |
| لذا فقد أخترت النسيان. والآن أغني الموسيقى مع المسلمين. أرقص معهم. | So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them. |
| لذا فمن الأهمية بمكان ألا يلقى بهذا القرار إلى طي النسيان. | It is very important, therefore, that this resolution is not simply filed away and forgotten. |
| بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماما أثناء ولايتيهما. | Indeed, the Fund almost disappeared into complete oblivion during their tenure. |
| كما انه من اكبر عوامل الخطر لزرقة العين وهو كمرض النسيان للعين | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| وبفضل التذكر والغفران أصبح بوسعنا أن نسلم كوابيس الماضي إلى صفحات النسيان. | Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. |
| يساعد النسيان من جهة على ملائمة ربط وتخزين معلومات جديدة مع المعرفة القديمة. | Forgetting also helps to reconcile the storage of new information with old knowledge. |
| ويبين التقرير أن الأمم المتحدة بعد 60 عاما من إنشائها ما زالت تؤدي عملا هاما في كثير من المجالات التي تمس حياة الشخص العادي في مناطق مختلفة كثيرة من العالم. | The report shows that, 60 years after it was created, the United Nations continues to undertake important work in many fields touching the lives of ordinary people in many different parts of the world. |
| فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان. | The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. |
| لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدان ذكرى الصدمة برمتها. | Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. |
| إن الأزمة لم تصبح بعد في طي النسيان، ولكن نافذة الفرصة تتضاءل مع الوقت. | The crisis is not yet forgotten, but the window is closing. |
| هذا الشخص نجم. | That guy is rockin'. |
| من ذلك الشخص | Who is that person? |
| من ذلك الشخص | Who is this person? |
| أنت الشخص الوحيد. | You are the only one. |
| توقيع الشخص الم ص دق | _______________________ Signature of person attesting |
| اسم الشخص الم ص دق | _______________________ Name of person attesting |
| لقب الشخص الم ص دق | _______________________ Title of person attesting |
| في الثامن من مايو من هذا العام سوف ي ـذ ك رنا المتحدثون الرسميون بالأهمية الكبرى لعدم النسيان. | On 8 May this year, public speakers will remind us how important it is not to forget. |
| وبمجرد أن يقدمثبت الشخص ادعاء بالتمييز، ينتقل عبء الإثبات إعلى الشخص المتهم بالأنشطة التمييزية. | Once a person has established an allegation of discrimination the burden of proof shifts to the person who is suspected of discriminatory activities. |
| وما يصبح واضح ا أن الهواجس المرتبطة بالذاكرة تتزامن مع الخوف من النسيان والهدف للتأكد من صحتها. | What becomes clear is that the obsession with memory coincides with the fear of forgetting and the aim for authenticity. |
| لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني . | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? |
| لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني . | How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? |
| ذلك الشخص أكل الحلوى | That person ate the marshmallow. |
| دولة جنسية الشخص الطبيعي | State of nationality of a natural person |
| استمرار جنسية الشخص الطبيعي | Continuous nationality of a natural person |
عمليات البحث ذات الصلة : كثير النسيان - النسيان - الشخص - كثير - الدولة النسيان - هذا النسيان - مجرد النسيان - أرض النسيان - مرض النسيان - عامل النسيان