Translation of "السببية علاقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السببية - ترجمة : السببية علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العوامل السببية
Causal factors
لا شك أن العلاقة السببية بين الأمرين تظل غير مؤكدة فهناك أيضا علاقة إيجابية ـ وهي مقبولة على نطاق واسع في اقتصاديات التنمية ـ بين نمو التصنيع والنمو الإجمالي.
To be sure, the causal connection remains uncertain after all, there is also a positive relationship widely accepted in development economics between manufacturing growth and overall growth.
وهناك أيضا قضية السببية العكسية.
There is also the issue of reverse causality.
الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?
ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية.
Then there is the fact that correlation is not causation.
ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
The same thing can be done with causal explanations .
لا شك أن علاقة الارتباط لا تثبت العلاقة السببية وهناك عدد لا يحصى من العوامل الأخرى التي تؤثر على الأداء الاقتصادي إلى جانب حجم وتكوين وطبيعة الإنفاق على الرفاهة الاجتماعية (والتي ترتبط بوضوح بالضرائب والديون).
Of course, correlation does not prove causation there are myriad other factors that affect economic performance besides the size, composition, and nature of welfare state spending (and clearly related taxes and debt).
السببيات (بدلا من aetiology ،aitiology) () هي دراسة السببية أو الإبداعية.
Etiology ( alternatively aetiology) is the study of causation, or origination.
ولكن العلاقة السببية من الممكن أيضا أن تسير في الاتجاه المعاكس.
But causality might also run in the opposite direction.
هذه البيانات تشير إلى أن ABCR هي المورثة السببية ل STGD FFM.
These data indicate that ABCR is the causal gene of STGD FFM.
علاقة
Relationship
والمشكلة الأكبر هنا تدور حول ضرورة وضع العلاقات السببية العكسية المحتملة في الحسبان.
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality.
نحن نرى الأشياء من حيث ما تعنيه لنا ونرى الصلات السببية بين الظواهر.
We see objects in terms of what they mean to us and we see causal connections between phenomena.
وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية.
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
وفي بلدان أخرى، سوف يكون اتجاه العلاقة السببية في المقام الأول من الاقتصاد إلى السياسة.
In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics.
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة.
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself.
ليس لنا علاقة.
We're not involved.
للمنظرين الآخرين (على سبيل المثال، نسق اجتماعي)، الذي يحدد الحالات الذهنية من حيث الأدوار السببية، أى نظام يمكنه إنشاء مثيله بنفس نمط الأدوار السببية، بغض النظر عن البنية الطبيعية، وبنفس الحالات العقلية، بما في ذلك الوعي (بوتنام، 1967).
For other theorists (e.g., functionalists), who define mental states in terms of causal roles, any system that can instantiate the same pattern of causal roles, regardless of physical constitution, will instantiate the same mental states, including consciousness (Putnam, 1967).
وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة.
Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors.
57 وحتى قبل بداية الحرب، كانت علاقة المرأة بالرجل علاقة تابع ومتبوع بموجب القانون.
Even before the war, women were legally subordinate to men.
ما علاقة هذا بك
What does it concern you?
هل أنت في علاقة
Are you in a relationship?
لقد بنى العديد من خبراء الاقتصاد القياسي مستقبلهم المهني على إيجاد وسيلة بارعة لتأسيس اتجاه العلاقة السببية.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.
ولكن اقتصر إثبات العلاقة السببية للأمراض الم عدية إلى الحالات الفردية التي توفر الأدلة التجريبية لعلم أسباب الأمراض.
But proof of causation in infectious diseases is limited to individual cases that provide experimental evidence of etiology.
138 ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
Iraq questions the alleged causal link between decreases in catches and the 1991 oil spills.
ونحن جميعا متفقون على علاقة الترابط بين التنمية والأمن، وهي علاقة تستلزم بدورها تدابير متوازنة.
We all agree on the interconnectedness of development and security, which in turn dictates balanced measures.
وأيا كانت أسباب العلاقات المتبادلة الإيجابية الملحوظة بين الدخل والديمقراطية، فلا ينبغي أن نخلط بينها وبين العلاقة السببية.
Whatever the reason for the observed positive cross country correlation between income and democracy, it should not be confused with causality.
ورغم ذلك، يسأل المرء نفسه، لماذا لا تكون الدلائل أكثر قوة على العلاقة السببية بين اللامساواة والاضطراب الاجتماعي.
Nevertheless, one wonders why the evidence that inequality causes social unrest is not stronger.
ومن خلال تعظيم عدد المقارنات التي يمكن عملها عبر الحالات قيد التحليل، تكون الاستنتاجات السببية ممكنة وفق ا لراجين.
By maximizing the number of comparisons that can be made across the cases under investigation, causal inferences are according to Ragin possible.
هل لليلى علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
نحن في علاقة غير شرعي ة.
We're having an affair.
كانت لديك علاقة غير شرعي ة.
You were having an affair.
سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة.
Sami is the product of an affair.
وهي أيضا عبارة عن علاقة.
It is also a relationship.
GhadaOclock حلل علاقة مبارك بإسرائيل
GhadaOclock analyzed Mubarak's relationship with Israel My enemy's enemy is my friend pretty much sums up Israel's relationship with Mubarak.
وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين
Is your work related to blogging and writing ?
العنصرية والسياسة الأمنية علاقة حب
Racism and security politics a love relationship
34 علاقة المؤسسات بالاتحاد الأفريقي.
Institutional relationship with the African Union.
الاشياء المادية ، على قدر تباينها الشديد قد تتطابق في القوانيين الرياضية والهياكل السببية ويزداد هذا التطابق مع مرور الزمن.
That physical objects, as unlike each other as they could possibly be, can nevertheless embody the same mathematical and causal structure and to do it more and more so over time.
أنني أدور حول العالم ألقي محاضرات عن داروين وفي العادة ما أتكلم عنه عن نظرية داروين الغريبة عن السببية
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.
ومع تزايد الإدراك للعلاقة السببية بين التمويل والنمو، في جميع المناطق، تواصلت عملية تحرير القطاع المالي المحلي، بدرجات متفاوتة.
With increasing recognition of the causal relationship between finance and growth, in all regions, liberalization of the domestic financial sector has proceeded, in varying degrees.
كان فاضل على علاقة مع ليلى.
Fadil was having an affair with Layla.
هل ليلى في علاقة غير شرعي ة
Is Layla having an affair?
أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة.
I think that Mom might be having an affair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البحوث السببية - السببية حلقة - وكالة السببية - السببية المنطق - السببية الإسناد - تقييم السببية - السببية الربط - قانون السببية - تفتقر السببية - آلية السببية - مبدأ السببية - دليل السببية