Translation of "الساعة الثانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الساعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء . | The play begins at 2 p.m. |
| يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة . | Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life. |
| بدأ الفلم في الساعة الثانية. | The film started at 2 o'clock. |
| وذلك غدا في تمام الساعة الثانية ظهرا . | Time and date tomorrow 2pm. |
| وبحلول الساعة 11 45 مساء ، انفجرت القنبلة الثانية. | At 11 45 p.m., the second bomb went off. |
| بدأ الهجوم يوم 5 يونيو الساعة الثانية عشر، بعدما تعرضت المدفعية الإسرائيلية لإطلاق النيران من الساعة 11 30 إلى الساعة الثانية عشر مع تحرك الدبابات الإسرائيلية إلى مواقعها تحت قصف المدفعية. | The attack started at June 5, 2400 hours, after the Israeli artillery had been firing from 2330 2400 hours with Israeli tanks moving into position under the noise of the artillery. |
| أقدر أن أكن في هناك قبل الساعة الثانية ونصف. | I could be there by 2 30. |
| أستطيع أن أصل إلى هناك في الساعة الثانية ونصف. | I could be there by 2 30. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها التالية يوم الأربعاء،7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 16، في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its next meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 4 p.m. in Conference Room 2. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 32 يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 16 في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its 32nd meeting on Wednesday, 23 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 2. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 36 يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its 36th meeting on Tuesday, 13 December 2005, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 34 يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 30 15، في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its 34th meeting on Wednesday, 7 December 2005, from 3 to 3.30 p.m. in Conference Room 2. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 4. | The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2. |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، بين الساعة 15 13 و الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 خلال شهر كانون الأول ديسمبر، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 7، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 7, on the following dates |
| وست عقد الجولة الثانية للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لعام 2005 في شهر كانون الأول ديسمبر، بين الساعة 15 13 و الساعة 30 14 في غرفة الاجتماعات 5، وذلك في المواعيد التالية | The second round of language specific informational meetings in 2005 will be held in December, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 5, on the following dates |
| ستعقد اللجنة الثانية حوارا تفاعليا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية بشأن العولمة والاعتماد المتبادل ، وذلك يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 4. | The Second Committee will hold an interactive dialogue on the theme Globalization and interdependence with the Executive Secretaries of the regional commissions on Wednesday, 26 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| كما إن الأمور تصل إلى حد غير معقول خلال العشر الأواخر من شهر رمضان حيث تستمر ساعات العمل إلى الساعة الثانية صباحا . | That means they work in total around eight hours per day, on a daily basis without weekly days off, and usually even Eid holidays are limited to a day or two days. |
| كان كافكا ينهي عمله في المؤسسة في الساعة الثانية بعد الظهر، مما منحه وقتا كافيا ليقضيه في التأليف، والذي كان ملتزما به. | Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed. |
| تبدأ اللجنة الثانية مناقشتها العامة يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 والساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2. | The Committee will begin its general debate on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 2. |
| استمر الإعصار بشمال الشمال الشرقى مع حركة إلى الأمام تصل إلى 39 ميل في الساعة ( 63 كيلومتر في الساعة)، واشتد كارول أكثر فوصل إلى اليابسة بشرق لونغ آيلاند كإعصار من الفئة الثانية العليا أو الفئة الثالثة. | The hurricane continued north northeastward with a forward motion of up to 39 mph (63 km h), and Carol intensified further to make landfall on eastern Long Island as an upper Category 2 or a Category 3 hurricane. |
| انها دورة آلة تصل إلى 2M دورة في الثانية الواحدة، ولكن معظم الإصدارات يبدو أن يمكن عمل له تعدي الميقت إلى ما يصل إلى 2.8m دورة في الثانية الواحدة (28 ميجاهيرتز على مدار الساعة). | It has a machine cycle of up to 2M cycles per second, but most versions seem to be overclockable to up to 2.8M cycles per second (28 MHz clock). |
| وهي مشهورة بأنها من أسرع الثعابين في العالم وقادرة على التحرك في أقل من 5.4 متر من الثانية (16 20 كم في الساعة). | It is also the fastest moving snake in Africa, and one of the fastest moving snakes in the world, capable of moving at over short distances. |
| تعقد اللجنة الثانية إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 مأزق عدم المساواة، تنظمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية يوم الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 2. | The Second Committee will hold a briefing on the 2005 Report on the World Social Situation The Inequality Predicament, organized by the Department of Economic and Social Affairs, on Thursday, 3 November, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 2. |
| وحين استدعت الصين السفير الهندي في بكين إلى وزارة الخارجية في الساعة الثانية صباحا لتوبيخه على المظاهرات التبتية في نيودلهي تقبلت الهند الإهانة بخنوع. | When China summoned India s ambassador in Beijing to the foreign ministry at 2 a.m. for a dressing down over the Tibetan protests in New Delhi, India meekly acquiesced in the insult. |
| لقد تم أخذ الصورة السابقة تقريبا في الساعة الثانية مساء وخلال أقل من نصف ساعة عادت المجموعة بشعار جديد يعكس الغضب من سياسة الاختراق | Less than an hour later, the group was restored, with a new image reflecting their frustration at the hack |
| السفر في سرعة مدارية للمكوك الفضاء (8 كيلومتر في الثانية تقريبا، 30،000 كيلومترا في الساعة)، ان الامر سيستغرق حوالي 150،000 سنة للوصول إلى هناك. | Travelling at the orbital speed of the Space Shuttle (8 kilometres per second almost 30,000 kilometres per hour), it would take about 150,000 years to get there. |
| من الساعة السادسة إلى الساعة العاشرة | شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز. |
| الساعة 00 15 الساعة 00 18 | 15.00 18.00 hours |
| 93 وأكد عدد قليل من الشهود على الطريقة التي كانت تتم بها الاعتقالات عادة بين الساعة الثانية صباحا والساعة الثالثة صباحا عندما يكون الناس نائمين. | A few witnesses placed emphasis on the way that arrests were carried out usually between 2 and 3 a.m. when people were asleep. |
| والأوقات المقترحة للجلسات هي من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Suggested meeting times are from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| الخميس، 15 أيلول سبتمبر، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Thursday, 15 September, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| وتكون ساعات العمل عادة من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| يوم الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 10 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Wednesday, 14 September 2005, from 9 a.m. to 10 a.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الخميس، 15 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 13 إلى الساعة 00 19. | Thursday, 15 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| يوم الجمعة، 16 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 13، ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 19. | Friday, 16 September 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 | Monday, 24 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and |
| من الساعة 3 ظهرا إلى الساعة 6 مساء | 3 p.m. 6 p.m. |
| من الساعة 10 صباحا إلى الساعة 1 ظهرا | 10 a.m. 1 p.m. |
| 7 وستحدد مواعيد جميع الجلسات بحيث تعقد من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18. | All meetings will be scheduled from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. |
| ع لقت الجلسة الساعة 20 11 واست ؤنفت الساعة 22 11 | The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m. |
| ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. | The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at |
| ع لقت الجلسة الساعة 30 15 واستؤنفت الساعة 55 15 | The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساعة الثانية عشر ظهرا - أنا الثانية - الوظيفة الثانية - الأولوية الثانية - الموجة الثانية - شرفة الثانية - الثانية والعتاد - الدائرة الثانية - النظرة الثانية - المرحلة الثانية - القاعدة الثانية - المرتبة الثانية - جودة الثانية