Translation of "السابقة الجملة فورا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| سيعود سامي فورا. | Sami will be right back. |
| أطفئ هذه الموسيقى فورا. | Turn this music off immediately. |
| اشتغل جهاز الإنذار فورا. | The alarm went off immediately. |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the final sentence. |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the last sentence. |
| ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى. | Sami was immediately rushed to the hospital. |
| تم إطلاق سراح سامي فورا. | Sami was quickly released. |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| توجد خطأ في الجملة. | There is a mistake in the sentence. |
| هذه الجملة غير مفهومة. | This phrase is incomprehensible. |
| الفقرة 66، الجملة الثانية | Paragraph 66, second sentence |
| تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
| الفقرة 11، الجملة الأولى | Paragraph 11, first sentence |
| وفي تعريف تعبير عقد النقل ح ذفت الجملة الأخيرة الواردة بين معقوفتين في الصيغة السابقة لمشروع المادة 1 (أ) بناء على قرار الفريق العامل (انظر الفقرتين 33 و34 أعلاه). | In the definition of contract of carriage , the final bracketed sentence of the previous version of draft article 1 (a) had been deleted as decided by the Working Group (see above, paras. 33 and 34). |
| علي أن أتحد ث مع الط بيب فورا. | I need to talk to the doctor immediately. |
| تم نقل سامي فورا إلى المستشفى. | Sami was rushed immediately to the hospital. |
| وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. | We must face immediate threats immediately. |
| ترجم هذه الجملة إلى الإنجليزية. | Translate this sentence into English. |
| ماذا تعني هذه الجملة بالإسبرانتو | What does this Esperanto sentence mean? |
| ما هي الجملة التي تفضلها | Which sentence do you prefer? |
| عليك أن تحفظ هذه الجملة. | You have to memorize this sentence. |
| 2 ينبغي حذف الجملة الثانية. | The second sentence should be deleted. |
| 2 الفقرة 152، الجملة الأولى | Paragraph 152, first sentence |
| 3 الفقرة 152، الجملة الثانية | Paragraph 152, second sentence |
| وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة. | Fadil fell in love with Arabic right away. |
| وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين. | That attack was immediately condemned by all political leaders. |
| وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا. | The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. |
| وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا. | Some men were singled out and summarily shot. |
| هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب. | This sentence states exactly how the writer feels. |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| لا أريد أن أترجم هذه الجملة. | I don't want to translate this sentence. |
| لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. | I can't believe I'm writing this sentence. |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| في الجملة الثانية من الفقرة 44، | Paragraph 44, second sentence |
| يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي | Replace the last sentence with the following text |
| تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
| 10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
| وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية. | I call upon all States to accede immediately to the Convention. |
| ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة(). | Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. |
| المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها. | The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence. |
| 11 وتحبذ أغلبية الوفود حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الجملة الأولى وكذلك الجملة الثانية الواردة بين قوسين معقوفتين. | A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. |
| اذا الجملة التالية سوف تكون مقدمة للسؤال. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجملة السابقة - الجملة السابقة - الجملة السابقة - الجملة - إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الرد فورا - الامتثال فورا - العودة فورا - تقدم فورا - العمل فورا
