Translation of "الزراعة الجبلية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الزراعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 10 تلاحظ أن الزراعة المستدامة في المناطق الجبلية مهمة لحماية البيئة الجبلية وتعزيز الاقتصاد الإقليمي | 10. Notes that sustainable agriculture in mountain regions is important for the protection of the mountain environment and the promotion of the regional economy |
| والحقيقة أن سيبريا لا تختلف كثيرا عن الأراضي الحدودية الجبلية الصحراوية الصينية التي تكاد تكون خالية من السكان، حيث تشكل حتى الزراعة مهمة بالغة المشقة. | In fact, Siberia is not much different from China s own almost empty mountain desert borderlands, where even agriculture is a daunting task. |
| عام 2003 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) صيانة مزرعة الزراعة المستديمة وإدارتها وتوسيعها (من 0.5 هكتار إلى0.75 هكتار) وإنشاء 95 مرحاضا سماديا في قرى فئات الأقليات الإثنية في المناطق الجبلية. | 2003 Environmental Conservation Projects (Vietnam) maintaining, managing and expanding (from 0.5 hectares to 0.75 hectares) Permaculture farm constructing 95 composting toilets in the village of ethnic minority groups in the mountainous area. |
| بكم هذه الدراجة الجبلية | How much is that mountain bike? |
| دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية | David Holt plays mountain music |
| 58 216 التنمية المستدامة للمناطق الجبلية | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية. | Wild goats are animals of mountain habitats. |
| (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية | (e) Sustainable development in mountain regions |
| (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية | (e) Sustainable development in mountain regions |
| منظمة النهوض بالمرأة في المناطق الجبلية | World Council of Muslim Communities |
| (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية | (e) Sustainable development in mountain regions |
| تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية. | Rainfall in the upland mountain ranges is heavier. |
| يتم إنتاج البطاطا والذرة في المناطق الجبلية. | Potatoes and maize are produced in the mountain areas. |
| كورديليرا الوسطى هي أسمى من الأنظمة الجبلية . | The Cordillera Central is the loftiest of the mountain systems. |
| (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) | (e) Sustainable development in mountain regions (continued) |
| التنمية المستدامة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاقتصادي الاجتماعي والإيكولوجي | Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| التنمية المستدامة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي والإيكولوجي | Andorra, Argentina, Austria, Azerbaijan, Bolivia, Costa Rica, Croatia, Ethiopia, Georgia, Guatemala, Indonesia, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lesotho, Liechtenstein, Nepal, Pakistan, Serbia and Montenegro, Slovenia, Switzerland and Tajikistan draft resolution |
| 3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم | 3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country |
| 3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم | Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country |
| 5 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في أي بلد من البلدان | 5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country |
| موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية. | Another subject of research is the acidification of mountain lakes. |
| في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية. | In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries. |
| متوسط معدل تمدد القمة الجبلية تقريب ا 2.5 سم في العام. | The average spreading rate for the ridge is about 2.5 cm per year. |
| (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309) | (e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309) |
| 9 تؤكد ضرورة تحسين إمكانية وصول المرأة الجبلية إلى الموارد وتعزيز دور النساء في المناطق الجبلية في عمليات اتخاذ القرارات التي تؤثر في مجتمعاتهن المحلية وثقافاتهن وبيئاتهن | Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| الزراعة والإنتاج والصنع | Cultivation, production and manufacture |
| سييرا Pampeanas، سلسلة من السلاسل الجبلية المتوسطة الارتفاع وتقع في المركز. | Sierras Pampeanas, a series of medium height mountain chains located in the center. |
| المؤتمر الدولي المعني بتكريم المرأة الجبلية، شامبيري، فرنسا، أيار مايو 2002. | International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002. |
| وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر. | The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt. |
| التنمية المستدامة في المناطق الجبلية تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي تقرير اللجنة الثانية (A 60 488 Add.5)(1) | Sustainable development in mountain regions Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas report of the Second Committee (A 60 488 Add.5)1 |
| لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل. | This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون التنمية المستدامة في المناطق الجبلية () | Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development |
| الأعمال الاستشارية (فييت نام) برنامج للحد من الفقر في المناطق الجبلية الشمالية. | Consultative Work (Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas. |
| الجزائر بحاجة إلى الزراعة. | Algeria needs agriculture. |
| 1 الزراعة ومصائد الأسماك | The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. |
| وزارة الزراعة ومصائد الأسماك | Ministry of Agriculture and Fisheries |
| المرأة في مجال الزراعة | (NSO, 2000a). |
| باء الزراعة ومصائد الأسماك | Agriculture and fishery |
| 6 في ميدان الزراعة | In the field of agriculture |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| تنمية وتحديث قطاع الزراعة. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| 1 الزراعة ومصائـد الأسماك | Agriculture and fisheries |
| وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية. | Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin. |
| الزراعة في فنلندا ذات كفاءة وإنتاجية، على الأقل بالمقارنة مع الزراعة في البلدان الأوروبية الأخرى. | Finland's agriculture was efficient and productive at least when compared with farming in other European countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : المراعي الجبلية - الرياضة الجبلية - التضاريس الجبلية - الإنقاذ الجبلية - الأغنام الجبلية - الشيطان الجبلية - الغوريلا الجبلية - الحافة الجبلية - الينابيع الجبلية - الأحذية الجبلية - المدينة الجبلية - البحيرة الجبلية - المنطقة الجبلية