Translation of "الزحف الأمامية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأمامية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الزحف إلى آسيا
A Scramble for Asia?
لون الأمامية
Foreground color
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
ووجدوا أن الزحف بسياسة الاتساع أولا يلتقط الصفحات ذات رتبة الصفحة العالية في وقت مبكر من الزحف (لكنهم لم يقارنوا هذه الاستراتيجية ضد استراتيجيات أخرى).
They found that a breadth first crawl captures pages with high Pagerank early in the crawl (but they did not compare this strategy against other strategies).
وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية.
On top is the negative of the foreground action.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم.
The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken.
وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة.
Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development.
سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية.
The Super 1600 developed 215 to its front wheels.
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف.
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
ق د ي تسبب في ش لل الع ضلة الم نشارية الأمامية (Serratus anterior muscle) .
The serratus anterior muscle attaches to the medial anterior aspect of the scapula (i.e.
ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
Here again, civilians are usually in the front line.
عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف.
When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled.
إف27 500إف وهناك نسخة من 500 لأستراليا مع أصغر الأبواب الأمامية والخلفية.
F27 500F A version of the 500 for Australia with smaller front and rear doors.
تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء.
It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system.
المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004
Decision 1 (66) on the New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004
وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.
ملف robots.txt ثم يتم تحليل، وسيتم تكليف الروبوت كما أن الصفحات التي لا يمكن الزحف إليها.
The robots.txt file is then parsed, and will instruct the robot as to which pages are not to be crawled.
وجاء فيلمه التالي، الصفحة الأمامية ، ليأتي بـبن هيكت تشارلز ماك أرثر إلى الشاشة.
His next, The Front Page , brought the Ben Hecht Charles MacArthur play to the screen.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.
استولت فرنسا على مالي أثناء الزحف على أفريقيا أواخر القرن التاسع عشر، وجعلتها جزءا من السودان الفرنسي.
In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan.
فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها.
It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these.
وسوف يستغل الأعداء البيئة الثلاثية الأبعاد كذلك، بطرق مثل الزحف لأعلى جانب جدار من الأعماق إلى منطقة القتال.
Enemies utilize the 3D environment as well, in ways such as crawling up the side of a wall from below into the combat area.
كانت الهزيمة في مهاباد صفعة كبرى للمتمردين، وبعد ذلك واصلت القوات الإيرانية الزحف إلى المدينة الأصغر وهي بانه.
The defeat in Mahabad was a major blow to the Iranian Kurds, and afterwards Iranian forces continued to march on the smaller town of Baneh.
1971 الصاخب عرض المقاعد الأمامية، وهي المرة الأولى في العالم، كما أنها مزودة القياسية.
1971 Heated front seats are introduced, the first time in the world they are fitted as standard.
مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة.
A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower.
تتألف القشرة الحزامية الأمامية من باحات برودمان ذوات الأرقام 24 و 32 و 33.
It consists of Brodmann areas 24, 32, and 33.
المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 18 7
Decision 1 (66) on New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 18 7
بروس جاجنون، الذي كان في الجبهة الأمامية للاحتجاجات شرح الأهمية الخاصة للتدخل الدولي في مدونته
Bruce Gagnon, who has been in the frontline of the Jeju protest explains the significance of international involvement in his blog
وكان العديد من السكان فروا بالفعل كما القرية كان في الخطوط الأمامية منذ ابريل نيسان.
Many of the inhabitants had already fled, as the village had been on the front lines since April.
شنت تيودوسيو الحصان وذهب إلى الخطوط الأمامية للمعركة، من قبل موظفي الخدمة خائفة جدا متابعتها.
Teodósio mounted a horse and went to the front lines of the battle, pursued by very scared servants.
وهذا الوضع ليس مطابقا لقواعد فصل الواجبات التي تقضي بالفصل بين مهام المكاتب الأمامية والخلفية.
This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks.
وقد ابتعدن عن أدوارهن التقليدية في العمل المقتصر على مجالات الدعم اللوجستي لعمليات الخطوط الأمامية.
They have moved away from their traditional roles of working only in the logistics supporting areas to front line operations.
قال أنا بضع أشلاء رجل، لكن إذا ساعدتني فأنا مستعد لفعل أي شيء حتى لو توج ب علي الزحف على الأرض.
He said, I am a scrap of a man, but if you help me, I'm ready to do anything, even if I have to crawl on the ground.
هذا الزحف العمراني لا تؤثر فقط على هضبة ولكن أيضا جورا وسفوح جبال الألب وهناك قلق متزايد حول استخدام الأراضي.
This urban sprawl does not only affect the plateau but also the Jura and the Alpine foothills and there are growing concerns about land use.
كان دائما في الخطوط الأمامية يفعل ما بوسعه لتفادي أي نزاع بين شرطة مكافحة الشغب والمتظاهرين.
He was always at the frontlines doing his best to prevent any conflict between the riot police and the demonstrators.
وهذه الحدائق المشتركة، عادة الأمامية أو الخلفية في الساحات، ت ستخدم لإنتاج الطعام الذي ي ق سم بين الطرفين.
These shared gardens, typically front or back yards, are usually used to produce food that is divided between the two parties.
الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.
ويمكنكم التأكد من أن حكومة إسبانيا وشعبها يرغبان في أن يكونا في الخطوط الأمامية لتلك المعركة.
Rest assured that the Government and the people of Spain wish to be on the front lines of that battle.
لكن الوقت سيأتي حين تبدأ أسعار الفائدة العالمية في الارتفاع نتيجة لاستعداد محافظي البنوك المركزية لمقاومة الزحف البطيء المتواصل نحو التضخم.
But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation.
أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله.
The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web.
وكانت بداية هذه العمليات العسكرية في سبتمبر من العام 1914م في مقاطعة تشامباين الفرنسية والتي انتهى بها الزحف الألماني على فرنسا.
On 28 September the French were able to stop the German advance on a line from Maricourt to Fricourt and Thiépval.
ويبلغ ارتفاعه في أعلى نقطة له 6.8 أمتار فوق قاع الكهف، ويجب على الزوار في بعض المناطق الزحف حتى يتابعوا مسيرهم.
Its highest point is 6.8 metres above the bottom of the cave, and at some places visitors have to crawl to move forward.
(أ) أسباب استنفاد مصادر الطاقة يؤدي تزايد الضغوط على الأراضي الزراعية نتيجة لنمو السكان في العالم، إلى الزحف على المحميات الحرجية.
(a) Causes of depletion of energy sources. Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves.
يعيش سكان الساما الأصليون في المناطق القطبية من السويد، النرويج، فنلندا وروسيا، عند الخطوط الأمامية لتغير المناخ.
The indigenous Saami live in the Arctic regions of Sweden, Norway, Finland and Russia, at the front lines of climate change.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزحف - الأمامية - الزحف العمراني - الزحف الاسترالي - الجلد الزحف - الزحف حتى - السباحة الزحف - مسار الزحف - الزحف خلال - الزحف مع - القيام الزحف - سرعة الزحف - الزحف على