Translation of "الرد فورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة : فورا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيعود سامي فورا.
Sami will be right back.
الرد
Restitution
الرد
Reply
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
Turn this music off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
ن ق ل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was immediately rushed to the hospital.
تم إطلاق سراح سامي فورا.
Sami was quickly released.
علي أن أتحد ث مع الط بيب فورا.
I need to talk to the doctor immediately.
تم نقل سامي فورا إلى المستشفى.
Sami was rushed immediately to the hospital.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
الرد على التحدي الروسي
An Answer to the Russian Challenge
عذرا لعدم الرد أبكر.
Sorry I didn't reply sooner.
المادة 21 حق الرد
Rule 21
الرد الوارد من نيوزيلندا
Response from New Zealand
الرد الوارد من الأرجنتين
Reply from the Argentine Republic
كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.
وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
Fadil fell in love with Arabic right away.
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين.
That attack was immediately condemned by all political leaders.
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا.
The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith.
وقد استفرد بعضهم وأطلقت عليهم النيران فورا.
Some men were singled out and summarily shot.
وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
The Indian response was swift and sharp.
أعتذر لعدم الرد عليك أبكر.
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
الرد على استبيان إلى الحكومات
Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN
وأناشد جميع الدول الانضمام فورا إلى تلك الاتفاقية.
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.
وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا .
Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light.
حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين.
A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison.
ويقوم الأمين العام فورا بإبلاغ الأطراف الأخرى في البروتوكول.
The Secretary General shall immediately inform the other Parties to this Protocol.
ولا ي سمح بمناقشة هذه الاقتراحات، بل تطرح للتصويت فورا.
No discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote.
وبدأت مؤسساتنا والممثلون البابويون في البلدان المتضررة العمل فورا.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.
انظر الرد على الفقرة الفرعية 2 (ج).
See response to sub paragraph 2 (c).
أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.
Any student can answer that question.
بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد.
No response, however, has been received by the Committee.
بمجرد ما تكتب الشيك فورا تزيد القيمة 30 فى المائة.
You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين
(c) To immediately and unconditionally release all other political detainees
والمقترفون في تلك الحالة تم اعتقالهم فورا وتجري محاكمتهم الآن.
The perpetrators in that case were arrested immediately and are now before a court.
وقد أ حيل السيد لوبانغا فورا إلى السجن المركزي في ماكالا.
Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison.
أنا لست يقينا مشدودا إلى تلك يمكننا أن نحذفها فورا.
I am certainly not wedded to that we can drop it right away.
وماهو الرد الملائم لهذا نعم صحيح بصورة ساخرة
Now what's the right response to that? Yeah, right!
ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
If that happens, then what?
وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد.
There are calls for the Democrats to fight back.
أنا عايزة أقولك ليس لهم الحق في الرد.
In my view, the do not have any right to respond.
إقرأ الرد الجماعي لبعض السكان الأصليين حول المحادثات.
Read a joint response from indigenous groups about the talks.
أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
A statement was made in the exercise of the right of reply by the representative of the United Kingdom.
ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرد - الرد - الرد - إنهاء فورا - التأسيسية فورا - الامتثال فورا - العودة فورا