Translation of "الرجوع إلى الفصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الرجوع - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer class='bold'>to Question No. 20. |
| الحكم مع الرجوع إلى قيم الشراكة | Government by reference class='bold'>to the partnership values |
| وإذا است خدمت طريقة التعديل هذه يجب الرجوع إلى إرشادات الممارسة الجيدة في جميع الأحوال قبل الرجوع إلى المبادئ التوجيهية. | If this adjustment method is used, the IPCC good practice guidance should always be consulted before the IPCC Guidelines. |
| والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة. | The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world. |
| 93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه. | Please refer class='bold'>to the response class='bold'>to recommendation para. 156 above. |
| واستئناف الأحكام الصادرة عن هذه المحاكم يفضي إلى الرجوع إلى الهيكل القانوني الرسمي. | Appeal from these courts leads back class='bold'>inclass='bold'>to the formal structure. |
| لا نستطيع الرجوع لهناك. | We can't go back there. |
| وعندما أثبت الواقع العكس، لم ي هج ر الرجوع إلى الماضي، ولكنه تأجل فحسب. | When reality proved otherwise, the class='bold'>reclass='bold'>turn of the past was not abandoned, but merely postponed. |
| (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) | (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) |
| وللعضو المعني حق الرجوع إلى محكمة العدل الدولية، بوصفها جهة الانتصاف الأخيرة. | has met its obligations, or, in accordance with the procedure laid down in article 45, exclude the Member from participation in the Agreement. |
| وللعضو المعني حق الرجوع إلى محكمة العدل الدولية، بوصفها جهة الانتصاف الأخيرة. | The Member in question shall have the right of recourse in the final instance class='bold'>to the International Court of Justice. |
| أسرع بوب إلى الفصل. | Bob rushed class='bold'>inclass='bold'>to the class='bold'>classroom. |
| 0 ومكافحة الرقابة, يمكنكم الرجوع إلى موقعنا, خريطة ممنوع الوصول (Access Denied Map). | P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer class='bold'>to our Access Denied Map. |
| كما يجب الرجوع إلى إعلانات واتفاقيات حقوق الإنسان الإقليمية لدى تحديد الدافع الكافي. | Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause. |
| للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf | (For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf) |
| وفي هذا الصدد يمكن الرجوع إلى الجزء السادس (جيم) من اتفاقية حقوق الطفل. | In this regard reference is also made class='bold'>to Part VI (C) of the CRC. |
| ورهنا بالإجابة المقدمة على هذا السؤال، يرجى الرجوع إلى الأسئلة التالية ذات الصلة | Depending on the answer given class='bold'>to the foregoing, please refer class='bold'>to the following relevant questions |
| برجاء الرجوع إلى رسالتي المؤرخة 16 كانون الأول ديسمبر 2004 (S 2004 1004). | I write with reference class='bold'>to my letter of 16 December 2004 (S 2004 1004). |
| ونفس المتشككون يكررون معارضتهم المنهكة البالية من دون الرجوع إلى عقد كامل من الأدلة. | The same skeptics repeat their tired opposition class='bold'>without reference class='bold'>to a decade of evidence. |
| إنه لمن الأهمية بمكان أن ندرك أننا لا نتحدث عن الرجوع إلى عداوات قديمة. | It is important class='bold'>to recognize that we are not talking about the class='bold'>reclass='bold'>turn of age old hostilities. |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Surely your class='bold'>reclass='bold'>turning is class='bold'>to your Lord . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Indeed class='bold'>towards your Lord only is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Surely unclass='bold'>to thy Lord is the class='bold'>Reclass='bold'>turning . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Verily Unclass='bold'>to thy Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Surely ! Unclass='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | But class='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Surely class='bold'>to your Lord is your class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Lo ! unclass='bold'>to thy Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Indeed class='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Indeed , class='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turning . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Indeed , class='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | However , ( all things ) will class='bold'>reclass='bold'>turn class='bold'>to your Lord . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Surely class='bold'>to your Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | truly , all will class='bold'>reclass='bold'>turn class='bold'>to your Lord . |
| إن إلى ربك يا إنسان الرجعى أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه . | Verily , class='bold'>to thy Lord is the class='bold'>reclass='bold'>turn ( of all ) . |
| (2) يرجى الرجوع إلى العنوان الإلكتروني التالي http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf. | 2 Please refer class='bold'>to http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf. |
| وعلاوة على ذلك، يمكن للنساء كافة الرجوع إلى المحكمة الدستورية، التي تدعم مبادئ الدستور. | In addition, all women had recourse class='bold'>to the Constitutional Court, which upheld the precepts of the Constitution. |
| (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.biodiv.org convention articles.asp | ILO instruments and other sources |
| وصف وانتقل إلى الفصل ومعاينات. | Description and scroll class='bold'>to class='bold'>chapter and previews. |
| ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين. | It is divided class='bold'>inclass='bold'>to two main sections. |
| الأمر ببساطة هو أننا لا نحتاج إلى الرجوع إلى العقيدة لكي نسمي الجريمة بالاسم الذي يليق بها. | There is simply no need class='bold'>to class='bold'>class='bold'>look class='bold'>to theology class='bold'>to call a crime by its proper name. |
| والحقيقة أن التسوية القائمة على الرجوع إلى حدود ما قبل 1976 تشكل الطريق الوحيد إلى السلام الحقيقي. | Compromise based on the pre 1967 borders is the way class='bold'>to peace. |
| عند إطلاق سراحه غادر وايلد من فوره إلى فرنسا حيث لم يعتزم الرجوع إلى أيرلندا أو بريطانيا. | Upon his release he left immediately for France, never class='bold'>to class='bold'>reclass='bold'>turn class='bold'>to Ireland or Britain. |
| الآن إذا كنت تريد الرجوع خطوة إلى الوراء، وتقول، ماذا يمكننا أن نفعل بهذه المعلومات | Now if you were class='bold'>to step back and say, What can we do with this information? |
| فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك. | I have lost hope that I might still go back class='bold'>to school, and I thought class='bold'>to myself that I would be a singer instead. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط الرجوع إلى - الرجوع إلى الرسم - الرجوع إلى الجدول - تحتاج إلى الرجوع - الرجوع إلى المناقشات - الرجوع إلى القضايا - الرجوع إلى الأدب - الرجوع إلى دليل - الرجوع إلى نقطة - الرجوع إلى المراسلات - الرجوع مباشرة إلى - الإيجار الرجوع إلى - الرجوع إلى وثيقة - ثم الرجوع إلى
