Translation of "الرائدة الصناعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 يدعو الأطراف والموقعين وأعضاء دوائر الصناعة والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية إلى تقديم مساهمات مالية وعينية من أجل تنفيذ المشروعات الرائدة بشأن خطط الجمع والمعالجة | Invites Parties, signatories, members of industry and international governmental and non governmental organizations to make financial and in kind contributions for the implementation of pilot collection and treatment schemes |
| معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة. | The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient. |
| الصناعة | Industry |
| (ج) مفهوم الوكالة الرائدة | (c) Lead Agency Concept |
| 3 الصناعة | Industry |
| ما هي الصناعة | What s an Industry? |
| فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول | Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says |
| وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة. | It is the leading legal document of the Kingdom. |
| ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. | It must give leadership on terrorism. |
| ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية. | Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| 13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ. | There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. |
| كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان. | California is the leading dairy state. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر. | But the industry will survive and prosper. |
| (ج) مكررا لجنة الصناعة الحرجية | (c)bis Committee on Forest Industry and |
| إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات | Industrial restructuring and enterprise development |
| (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . | The nuclear industry provides a suitable example. |
| تمثل الصناعة 29 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، ويعمل 29.7 من القوة العاملة في الصناعة. | Industry Industry and construction accounted for 29 of gross domestic product in 2008, and employed 29.7 of the workforce. |
| وتستهدف هذه الخدمات كلا القطاعين العام (وزارات الصناعة وغيرها من الوزارات والوكالات) والخاص (غرف الصناعة والرابطات المهنية). | These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). |
| تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة. | Japan is the leader of the world's high tech industry. |
| اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق. | Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders. |
| وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي. | She became one of the leading figures in European high society. |
| والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت. | Architects from the Balyan family were the leading ones of the time. |
| والمشكل أن قطاعات الصناعة تقوم بتزويده. | And the problem is the industry is supplying it. |
| ويعرف في الصناعة الغذائية بـ (C.I. | In the food industry, juglone is also known as C.I. |
| المصدر وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2004. | Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 |
| تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية | Encouragement of tourist and manufacturing activities |
| والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة. | I had never worked in the financial industry, and knew few people who did. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| لنتذكر له العديد من الحروب ، وقدم فرنسا القوة الأوروبية الرائدة. | Remembered for his numerous wars, he made France the leading European power. |
| الدول الرائدة في الهجرة إلى كندا هي الصين والفلبين والهند. | The leading sources of immigrants to Canada were China, the Philippines and India. |
| وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية. | Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange. |
| فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG. | Only Germany's leading research universities are members of the DFG. |
| وينبغي للحكومة الانتقالية أن تكون الرائدة في عملية المصالحة الوطنية. | The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process. |
| ويعتمد الاقتصاد المحلي على الصناعة والأعمال الحرفية. | The local economy is based on industry, tourism and craft work. |
| وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989. | He retired from the industry in 1989. |
| تحسين البيئة والصحة العامة في مجال الصناعة | Improvement of environment and industrial hygiene |
| جيم تحسين الروابط بين الجامعات وقطاع الصناعة | C. Improving linkages between universities and industry |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير الصناعة الرائدة - الرائدة خبراء الصناعة - الرائدة في هذه الصناعة - الصناعة الرائدة في الأداء - الشركاء في الصناعة الرائدة - الشركة الرائدة - فريق الرائدة - الشركات الرائدة - البحوث الرائدة - العنان الرائدة - إدارة الرائدة - الرائدة النفس