Translation of "الذي كان اسمه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر. | His name was Lothar, Lothar Meggendorfer. |
| كان له الولد اسمه شيان | He had a son named Qian. |
| أسست مدينة كالداس دا رايحا، الذي كان اسمه تكريما لها ( rainha تعني الملكة في البرتغالية). | She founded what became the city of Caldas da Rainha, which was named in her honor ( rainha means queen in Portuguese). |
| كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحب ه. | Sami had a dog named Rocky that he loved. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There came a man, sent from God, whose name was John. |
| كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. | There was a man sent from God, whose name was John. |
| كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. | Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. |
| كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. | There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews |
| في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو. | Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. |
| فإن بطلي في الواقع ليس داروين انه رجل اسمه وليام بيتسون ، والد جريج بيتسون ، الذي كان هنا لفترة طويلة في مونتيري. | My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
| من الواضح أن النظام الصيني كان يفتقد الحس السليم حين اختار المهندس المعماري الذي يحمل اسمه مثل هذه الدلالات التاريخية المظلمة. | Obviously, the Chinese were politically tone deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations. |
| كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| كان أول من تعرف على المرض هو الطبيب الفرنسي فيليب غوشيه، الذي وصف في الأصل في عام 1882 وقدم اسمه لهذه الحالة. | History The disease was first recognized by the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882 and lent his name to the condition. |
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, |
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, |
| بينما كان المجلس يتطور، كان على اسمه أن يتطور أيضا ليعكس الغاية من عمله بطريقة صحيحة. | As the council evolved, its name had to evolve to correctly reflect the scope of the Council's work. |
| كان شائعا في السجن خبر يشبه أسطورة معاصرة كانت مصدر خوف وقوة عن سجين يدعى علي الطويل الذي لطالما تردد اسمه في االأحاديث. | In prison, there was a near urban legend about a prisoner that was a source of both fear and strength. The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation. |
| في 26 مايو 2004، كان اسمه العامة عبيد ويباسيرا (التجمع) إلى الموضع. | On 26 May 2004, General Obed Wibasira (RCD Goma) was named to the position. |
| وقد كان اسمه الحزب الوطني الكبير (بالإنجليزية GNP) (بالهانغل 한나라당) حتى فبراير 2012 . | Until February 2012, it was known as the Grand National Party (한나라당 Hannara dang ). |
| و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
| لها أخ واحد اسمه جايتديف الذي يعيش حاليا في فانكوفر، كندا. | She has one brother, Jayadev, who currently lives in Vancouver, Canada. |
| وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح | Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah. |
| وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح | And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah. |
| وهناك نظرية ترجع اصل Pucela إلى نوع من الأسمنت اسمه Puzzeli's cement الذي كان يباع فيها, وقد كانت المدينة الوحيدة التي تبيعه في أسبانيا. | Another theory is that Pucela comes from the fact that Puzzeli's cement was sold there, the only city in Spain that sold it. |
| وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر . | One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius. |
| وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر . | And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world which came to pass in the days of Claudius Caesar. |
| كان اسمه في الأصل إسحق Squish ولكن كان هذا الاسم علامة تجارية بالفعل، لذلك خضع المشروع لتغيير الاسم. | It was originally named Squish but that name was already trademarked, so the project underwent a name change. |
| في القرن 17 كان اسمه arcanuni أو سال duplicatum، كما كان مزيج من الملح والحامض والملح مع القلوية. | In the 17th century, it was named arcanuni or sal duplicatum , as it was a combination of an acid salt with an alkaline salt. |
| وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه. | Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. |
| وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه. | And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel and the Holy Ghost was upon him. |
| فيرماناغ منطقة المجلس بشكل وثيق تتبع حدود مقاطعة من الذي يأخذ اسمه. | Fermanagh District Council most closely follows the borders of the county from which it takes its name. |
| والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل | It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel. |
| هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا | Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel which is, being interpreted, God with us. |
| الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم | through whom we received grace and apostleship, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake |
| والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل | And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. |
| هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا | Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. |
| الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم | By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name |
| وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم | By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all. |
| وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم | And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. |
| سمي هيكل لويس على اسم كان اسمه هيكل لويس بعد جيلبرت لويس الذي عرض فكرة الهيكل في مقالة له سنة 1916 تحت عنوان المادة الذرة والجزيء . | The Lewis structure was named after Gilbert N. Lewis, who introduced it in his 1916 article The Atom and the Molecule. |
| ولكن اذا طال عليك الطريق حتى لا تقدر ان تحمله. اذا كان بعيدا عليك المكان الذي يختاره الرب الهك ليجعل اسمه فيه اذ يباركك الرب الهك | If the way is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place is too far from you, which Yahweh your God shall choose, to set his name there, when Yahweh your God shall bless you |
| ولكن اذا طال عليك الطريق حتى لا تقدر ان تحمله. اذا كان بعيدا عليك المكان الذي يختاره الرب الهك ليجعل اسمه فيه اذ يباركك الرب الهك | And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee |
| 34 ومؤسسة IE Singapore هي المجلس السابق لتنمية التجارة الذي كان يتولى المسؤولية عن ترويج التجارة الخارجية لسنغافورة إلى أن تم تغيير اسمه في عام 2002. | IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002. |
| اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. | The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? |
| اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. | The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? |
عمليات البحث ذات الصلة : كان اسمه - كان اسمه - كان اسمه - كان اسمه - كان اسمه - كان اسمه ط - كان اسمه الفائز - كان اسمه ل - كان اسمه بعد - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان