Translation of "الذي أظهر" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الذي - ترجمة :
Which is

الذي - ترجمة :
At which

Keywords : Show Shown Showed Appear Showing Which Person Talking Happened

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
وتقيم المسكن كرسمه الذي أظهر لك في الجبل
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
وانظر فاصنعها على مثالها الذي أظهر لك في الجبل
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
أظهر
Show
لقد كان من الشجاعة بحيث أظهر للعالم الوجه الحقيقي للإرهاب الذي تكبده بلدي.
He was bold enough to expose to the world the true face of terrorism inflicted upon my country.
أظهر التق دم
Show Progress
أظهر العدد
Show Count
وهنا أظهر كيم جونج إل الخلل الجوهري الذي يعيب فهمه لطريقة عمل الديمقراطية الغربية.
Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is.
أظهر خيارات Cogl
Show Cogl options
أظهر شريط الحالة.
Show Statusbar
أظهر مجموعات المتراسلين
Show contact groups
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
أظهر سامي رأفة.
Sami showed compassion.
أظهر البعض تضامنهم
Some showed solidarity
أظهر أبعاد الصورة
Show image dimensions
أظهر المتراسلين غير المت صلين
Show offline contacts
أظهر حجم ملف الصورة
Show image file size
Sandmonkey الذي حضر الحدث، كتب ملاحظاته وراء الكواليس، وبعدها أظهر مسيره صغيرة كانت أمام جامعة القاهرة.
Sandmonkey who attended the event, wrote his observations behind the scenes, then mentioned a small demonstration that took place in front of Cairo University.
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Show a side pane along the project
أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show Balance in contact list
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Show contact list in rooms
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Show hint about closing the main window
أظهر الملاحظ العربي سعادته كاتبا
The Arab Observer is evidently ecstatic and writes
أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
وقد ألفت للتو كتابا جديدا، ولكن هذه المرة ليس من النوع الذي سيجعلني أظهر على غلاف مجلة وايرد.
And I've just written a new book, but this time it's not one that will get me on the cover of Wired magazine.
وكانت بندقيته أكثر دقة بكثير من نمط 1853 انفيلد ، الذي أظهر بعض الضعف خلال الآونة الأخيرة حرب القرم .
His rifle was far more accurate than the Pattern 1853 Enfield, which had shown some weaknesses during the recent Crimean War.
أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs in
أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs out
ولقد أظهر الحدث الذي وقع في منطقة جبل غيومغانغ في شهر يوليو تموز الماضي الطبيعة الهشة للعلاقات بين الدولتين.
An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship s vulnerable nature.
نشر لودجي جالفاني عام 1791 اكتشافه الخاص بالكهرباء الحيوية الذي أظهر أن الكهرباء هي الوسيط الذي تقوم من خلاله الخلايا العصبية بنقل الإشارات إلى العضلات.
In 1791, Luigi Galvani published his discovery of bioelectricity, demonstrating that electricity was the medium by which nerve cells passed signals to the muscles.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried not to look disappointed.
واليوم فقط أظهر هذا الاستثمار قيمته الحقيقية.
Only today is the true value of that investment coming to light.
الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
وكما أظهر الفيروس ستوكسنت الذي أصاب البرنامج النووي الإيراني، فإن الهجمات التي تستخدم البرمجيات قد تسفر عن آثار مادية حقيقية.
As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects.
كما أظهر البنك الإسلامي للتنمية، الذي يمثل 57 بلدا عضوا في منظمة التعاون الإسلامي، قدرا كبيرا من الريادة في هذا السياق.
The Islamic Development Bank, representing the 57 members of the Organization of Islamic Cooperation, is also showing leadership.
وعدم توافرها حالي ا كان فشل ا من طاقم برنامج التدريب آي جي إن الذي أظهر بالفعل إشارات لعدم قدرته على إحلال الخسائر.
That there were none immediately available was a failure of the IJN crew training program, which already showed signs of being unable to replace losses.
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
An autopsy showed that he had a bite mark.
بل إن الأمر يتطلب الزعامة والالتزام، والحقيقة أن الشعار الذي أطلقه أوباما أثناء حملته الانتخابية، أجل، نستطيع ، أظهر أنه يتمتع بالصفتين حقا .
Leadership and commitment are what is required, and Obama s Yes, we can campaign has already shown that he has both.
كما تجاهلت فريزر استطلاع الآراء الذي أجرته إحدى المؤسسات الأميركية مع الناخبين أثناء خروجهم من مراكز الاقتراع، والذي أظهر فوزا واضحا لأودينغا .
She also failed to acknowledge an exit poll carried out by a US foundation, which showed a clear Odinga victory.
لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل.
That plot, which included a young German convert to Islam, showed once again that terrorists can threaten us from both without and within.
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications if the chat isn't focused
أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Shows events as they occur from selected types and sources
كما أظهر باراك أوباما احتراما حقيقيا لروسيا وانفتاحا عليها.
Barack Obama also showed genuine respect and openness to Russia.
و عرب كرنش، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضا
And ArabCrunch, also from Jordan, follows suit

 

عمليات البحث ذات الصلة : أظهر - أظهر المزيد - أظهر التحقيق - أظهر الطريق - أظهر آخرون - أظهر نفسه - أظهر تقرير - أظهر وجهك - أظهر أدناه - أظهر لك - أظهر الطريق - أظهر بالفعل - أظهر ل - أظهر ان
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية