Translation of "الدول الأطراف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدول الأطراف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الدول الأطراف
c Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and the United States.
الدول الأطراف
Other observer States
إن الدول الأطراف،
The States Parties,
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
ثالثا اجتماع الدول الأطراف
III. Meeting of States Parties
إن اجتماع الدول الأطراف،
The Meeting of States Parties,
تنظيم اجتماع الدول الأطراف
Organization of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Work of the Meeting of States Parties
اختتام اجتماع الدول الأطراف
Conclusion of the Meeting of States Parties
تقديم تقارير الدول الأطراف
Submission of reports by States parties
سابعا جمعية الدول الأطراف
Assembly of States parties
إخطار الدول الأطراف المعنية
A communication under article 21 of the Convention may be referred to the Committee by either State party concerned by notice given in accordance with paragraph 1 (b) of that article.
3 تراعي الدول الأطراف
3 States Parties to the Covenant shall observe the following
لهذا الغرض، ستكفل اللجنة أيضا إتاحة تقارير الدول الأطراف وقوائم المسائل وردود الدول الأطراف للجمهور.
For this reason, the Committee would also ensure that States parties' reports, the lists of issues and States parties' responses to the lists of issues were publicly available.
مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية
Conference of the States Parties to the Convention
المادة 35 تقارير الدول الأطراف
1. Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary General of the United Nations, a comprehensive report on measures taken to give effect to its obligations under the present Convention and on the progress made in that regard, within two years after the entry into force of the present Convention for the State Party concerned.
المادة 40 مؤتمر الدول الأطراف
1. The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties in order to consider any matter with regard to the implementation of the present Convention.
ألف اجتماع مع الدول الأطراف
Meeting with States parties
المادة 2 التزامات الدول الأطراف
Article 2 Obligations of States parties
ممثلو الدول الأطراف في الاتفاقية
Representatives of States parties to the Convention
المشاركة في اجتماع الدول الأطراف
Participation at the Meeting of States Parties
85 إعلانات الدول الأطراف 170
Declarations by States parties 154 86.
96 إعلانات الدول الأطراف 173
Declarations by States parties 157 97.
3 وإجمالا ، استعرضت الدول الأطراف باستمرار وسائل إبلاغها لضمان فعالية وكفاءة تبادل المعلومات تلك التي يلزم أن تقدمها الدول الأطراف ومعلومات أخرى قد تود الدول الأطراف تقاسمها لتيسير التنفيذ.
In summary, the States Parties continually have reviewed their reporting methods to ensure an efficient and effective exchange of information information that is required for States Parties to provide and other information that States Parties may wish to share to facilitate implementation.
إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
The States Parties to this Convention,
إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
The States Parties to the present Convention,
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
The States Parties to the present Protocol,
إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
The States Parties to this Protocol,
إن الدول الأطراف في هذا الصك ،
The States Parties to this instrument ,
اتباع الدول الأطراف لنهج منسق للإبلاغ
Coordinated approach to reporting by States parties
وقد اختلفت الدول الأطراف في ممارساتها.
States parties have differed in their practice.
ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
All States Parties will
وستقوم الدول الأطراف القادرة بما يلي
States Parties in a position to do so will
وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
All States Parties will
ولهذا ستقوم الدول الأطراف بما يلي
The States Parties will therefore
وستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
States Parties in a position to do so will
ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
Continue to encourage the invaluable contribution to the work of the Convention by the ICBL, the ICRC, the United Nations, the GICHD, and regional and other organizations.
ستقوم جميع الدول الأطراف بما يلي
Continue to provide on a voluntary basis, in accordance with their agreement with the GICHD, the necessary financial resources for the operation of the Implementation Support Unit.
نظرت اللجنة في تقارير الدول الأطراف.
The Committee considered reports of States parties.
حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير
Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined.
71 إخطار الدول الأطراف المعنية 90
Rule Page
86 إخطار الدول الأطراف المعنية 170
Notification by the States parties concerned 154 87.
94 حضور الدول الأطراف المعنية 172
Attendance by the States parties concerned 156 95. Report of the Committee 157
الدول الأطراف الجديدة وغيرها من الكيانات
New States Parties and other entities
إن الدول الأطراف في هذا العهد،
The States Parties to this Covenant,

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتعهد الدول الأطراف بإجراء - الأطراف - الدول - الأطراف المتضررة - جميع الأطراف - الأطراف المعنية - حرية الأطراف - الأطراف المرتبطة - الأطراف المعنية - الأطراف المتحاربة - الأطراف المضمونة - الأطراف المعنية - الأطراف السفلية - الأطراف المتنازعة