Translation of "الدم المصاب" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدم المصاب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وينتشر الفيروس عن طريق الاتصال المباشر مع السوائل في الجسم ، مثل الدم، فى الشخص المصاب أو الحيوانات الأخرى . | The virus spreads by direct contact with body fluids, such as blood, of an infected human or other animals. |
| وضعت ضمادة على أصبعي المصاب. | She applied a bandage to my hurt finger. |
| ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000. | The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000. |
| وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر. | Some alternative treatments may place the child at risk. |
| قد يكون البؤبؤ أصغر على الجانب المصاب بالمرض. | The pupil might be smaller on the affected side. |
| وفي التوأم المصاب بسرطان الثدي، تعطلت عدة مئات من الجينات. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| تكون عادة الآلام ثابتة ويمكن أن تترك ز في المفصل المصاب. | Pain is often a constant and may be localized to the joint affected. |
| هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة. | It is a trek an Ebola patient will certainly not survive. |
| فالبريون يستمد الجينات من الفرد المصاب، حيث يقيم في هيئة غير ضارة. | The prion gene is provided by the infected individual, in whom it resides in an innocuous state. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | Blood is drained from the body to eliminate blood pressure. |
| كما ابتكروا اختبارات قادرة على تحديد حالة المصاب بفيروس الايدز أو قياس تطور المرض. | They created tests that can establish a person s HIV status or gauge the disease s progression. |
| ويعاني الأطفال القادمين من أسر فيها المصاب بالمرض أو بصدمة نفسية من مشاكل عاطفية. | Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| فصيلة الدم | Blood Group |
| موت القريب مؤلم، ولكن كيف تتعامل مع المصاب عندما يكون الفقيد قد سعى جاهدا للموت | The death of anyone close to you is painful, but how do you cope with it if that person has actively sought death? |
| وكانت جراحات الطعم الجلدي يتم إجراءها من جلد الشخص المصاب نفسه حتى أواخر القرن العشرين. | Until the late twentieth century, skin grafts were constructed from the patient's own skin. |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labeling of a patient's own blood cells with a radionuclide (leukocyte scintigraphy and red blood cell scintigraphy). |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| يتلقى المصاب نصف كمية السوائل خلال الثماني ساعات الأولى، والكمية المتبقية خلال الست عشرة ساعة التالية. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| وينتقل بيض الدودة الشريطية من براز الشخص المصاب بالديدان البالغة، وهي الحالة المعروفة باسم داء الشريطيات. | The tapeworm eggs are from feces of a person infected with the adult worms, a condition known as taeniasis. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar and they killed the rams, and sprinkled the blood on the altar they killed also the lambs, and sprinkled the blood on the altar. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar. |
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| البحث عن الدم | Blood Quest |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. | Blood organ transplant supply to provide organs or blood on an emergency basis, such as the National Blood Service of the United Kingdom. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | Blood pressure rises with age in childhood and, in children, hypertension is defined as an average systolic or diastolic blood pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriate for the sex, age and height of the child. |
| إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. | Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. |
| فإذا كان المصاب في حالة تسمح له بالإدلاء ببيان، يمكن أيضا أن يسجل قاضي الصلح هذا البيان. | If the patient is still in a position to make the statement, it may also be recorded by the Magistrate. |
| الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم . | Oxygen (bound to hemoglobin in red blood cells) is the most critical nutrient carried by the blood. |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| راحت الأولى تقرأ بصوت عال من البيانات المدونة على كيس الدم فصيلة الدم A ، وقرأت الأخرى بصوت عال من الملف أليكسا هولمز ، فصيلة الدم A . | The first read aloud from the bag, Type A blood, and the other read aloud from the file, Alexa Holmes, Type A blood. |
| رؤية الدم جعلها تنفعل. | The sight of blood made her excited. |
| لا حمرا بلون الدم، | not red like blood |
| وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية. | The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. |
| لكن احترز ان لا تأكل الدم لان الدم هو النفس فلا تاكل النفس مع اللحم. | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| وغالبا ما يموت الطفل المصاب أو يدخل في مرحلة الغيبوبة في الوقت الذي تصل به أمه إلى العيادة. | An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic. |
عمليات البحث ذات الصلة : بهذا المصاب - الطرف المصاب - العامل المصاب - الموقع المصاب - قطع المصاب - المجذوم المصاب بالجذام - الدم - ثقافة الدم - روابط الدم - سرطان الدم - فحص الدم - فصيلة الدم - تخثر الدم - سكر الدم