ترجمة "فحص الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص الدم - ترجمة : فحص الدم - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما فحص الدم المتبرع به والأعضاء التي تقدم للازدراع فإلزامي. | The testing of donor blood and transplant organs is mandatory. |
| مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم. | In high school, a classmate once said that Brian Goldman would study for a blood test. |
| 3 السترات مثل سترات الصوديوم وهي بشكل سائل وهي تستعمل في أنابيب فحص تخثر الدم وفي أكياس نقل الدم. | Citrate is in liquid form in the tube and is used for coagulation tests, as well as in blood transfusion bags. |
| يفضل إجراء فحص لنسبة السكر في الدم أثناء الصيام أو فحص عشوائي عن إجراء اختبار تحمل السكر حيث أنها أكثر ملاءمة للناس. | A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
| تنطوي الوقاية من المرض الشديد على فحص السكان المعرضين للخطر باختبارات الدم بحثا عن Tbg. | Prevention of severe disease involves screening the population at risk with blood tests for T.b.g. |
| وتعد ل بداية الفقرة كما يلي لا تخضع لهذه اللائحة بقع الدم الجافة، التي ت جمع بوضع نقطة دم على مادة ماصة، أو اختبارات فحص الدم في البراز، والدم أو مكونات الدم . | Amend the beginning of the paragraph to read as follows Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components . |
| الأمثلة على الجسم كله فحصPET OR PET CT ،فحص خلايا الدم البيضاء بالأشعة ،وفحص MIBG و Octreotide . | Examples are whole body PET scans or PET CT scans, gallium scans, indium white blood cell scans, MIBG and octreotide scans. |
| و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد | Or, a routine blood test might count too many white cells or elevated liver enzymes. |
| فحص | checking |
| فحص . | Testing. |
| فحص | Testing. |
| وفي وقت سابق من هذا العام، وعدت الحكومة بتوفير سبل فحص منتجات الدم، والاختبار المجاني الطوعي لفيروس الإيدز، وتقديم الدواء بالمجان للفقراء. | Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor. |
| لذلك بدأت وضع ذلك على شرائح العرض، وأصبحت أكثر بغض ا، فذهب إلى طبيبي، وقلت له في الواقع أريد نتائج فحص الدم خاصتي | So I started putting this in my slide decks, and I got even more obnoxious, and I went to my doctor, and I said, I'd like to actually get my bloodwork. |
| فحص الحل | Examine Solution |
| أعد فحص | Recheck chunks during uploading |
| حسنا فحص | Well formed checking only |
| فحص الاعتمادات | Dependency Check |
| فحص البيانات | Checking data |
| فحص الأذون | Permissions Check |
| فحص الملف | Scanning complete |
| جاري فحص... | Checking... |
| انتهى فحص | Finished checking |
| أعد فحص | Recheck |
| فحص الهجاء | Spellcheck |
| فحص التذاكر | Ticket control. |
| ويمكن القيام بذلك، إلى حد ما، عن طريق اختبارات الدم لعلامات الورم، ولكن التشخيص التفريقي يتطلب فحص عينة من الأنسجة من قبل الطبيب المختص. | To some extent, this can be done via blood tests for tumor markers, but definitive diagnosis requires examination of the histology of a specimen by a pathologist. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| جاري فحص البيانات | Checking data |
| جاري فحص البيانات | Checking Data... |
| فحص سلامة البيانات | Checking Data Integrity |
| فحص أخطاء التكافؤ | Parity checking |
| فحص التكافؤ الثانوي | Secondary parity checking |
| فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
| مك ن أخبار فحص | Enable interval news checking |
| حوار فحص الأذون | Filtering |
| أزل فحص الصلاحية | Remove Validity Check |
| أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
| نتيجة فحص الهجاء | Spell Check Result |
| الرجاء فحص الإعدادات. | Please check the configuration. |
| فحص الكومبيوتر الأخير... | Checking last PC... |
| سماعة مصباح فحص | Examination lamp 11 500 5 500 |
| هل أخذت فحص | Did you get an examination? |
| أتريد فحص بصماتى | You wanna check my thumbprints? |
| يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار. | Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test. |
| المقايسة المناعية الشعاعية هي تقنية فحص حساسة جدا في المختبر مستخدمة لقياس تراكيز المستضدات (على سبيل المثال، مستويات الهرمون في الدم) عن طريق استخدام أجسام مضادة. | Radioimmunoassay (RIA) is a very sensitive in vitro assay technique used to measure concentrations of antigens (for example, hormone levels in the blood) by use of antibodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص الدم الروتيني - فحص الدم ل - نتائج فحص الدم - فحص ضغط الدم - نتائج فحص الدم - فحص ارتفاع ضغط الدم - فحص فحص - الدم
