Translation of "الدعوة في الديون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدعوة - ترجمة : الديون - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونحث كل الدائنين على تأييد الدعوة إلى تخفيف عبء الديون بشكل مكث ف، بدون أن نعر ض للخطر بقاء المؤسسات المالية الدولية في المدى الطويل.
We urge all creditors to support the call for intensified debt relief, without jeopardizing the long term viability of the international financial institutions.
وفي أعقاب التخلف عن سداد الديون جاءت عملية إعادة هيكلة طوعية اسميا والتي بموجبها وجهت الدعوة إلى الدائنين لتحمل بعض الخسائر.
Default was followed by nominally voluntary restructurings in which creditors were invited to take some losses.
وتطرق إلى القرار الأخير الذي اتخذته مجموعة الثماني بإلغاء الديون المتعددة الأطراف لعدد من البلدان الفقيرة، فأشار إلى الدور الريادي الذي يقوم به الأونكتاد في الدعوة إلى تخفيف عبء الديون باعتباره شرطا أساسيا لسد فجوة الفقر .
Reflecting on the G8's recent decision to cancel the multilateral debt of several poor countries, he recalled UNCTAD's pioneering role in advocating debt relief as an essential condition for overcoming the poverty trap .
تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة.
Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy.
الدعوة
Advocacy.
الدعوة والمشورة في مجال القانون
Legal advocacy and advice
لقد اختفت تلك الدعوة التي كانت سائدة في أميركا اللاتينية في الثمانينيات، ضد تسديد الديون الأجنبية، حين سارت حكومة الأرجنتين على خطى حكومة البرازيل، فخصصت ثلث احتياطياتها لتسديد ديونها لدى صندوق النقد الدولي مقدما .
The rallying call against paying foreign debt, which was ubiquitous in Latin America in the 1980 s, was buried when the Argentinean government did the same thing, committing one third of its reserves to pay in advance its debts to the IMF.
الدعوة عامة.
Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013
الدعوة والشراكات
Advocacy and partnerships
الدعوة عامة
All are invited to attend.
5 الدعوة
Advocacy
الدعوة مفتوحة للكل
Everyone is welcome.
ورفضت المحكمة الدعوة.
The court rejected the lawsuit.
جيم الدعوة والسياسات
C. Advocacy and policy
5 الدعوة للسياسات
Policy advocacy
باء أنشطة الدعوة
Advocacy
الدعوة مفتوحة للجميع
All are invited to attend.
ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
الدعوة في مجالي حقوق الإنسان وإرساء الديمقراطية
Human rights and democratization advocacy
9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات.
Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development.
الدعوة إلى المناقصة العلنية
Invitation to auction
طاء تعزيز الدعوة والشراكات
Strengthen advocacy and partnerships
الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.
All are invited to attend.
5 الدعوة إلى المناصرة
Advocacy
إنه غارق في الديون.
He is deeply in debt now.
معضلة الديون في أفريقيا
Africa u0027s Debt Dilemma
مستقبل غارق في الديون
Our Deep Debt Future
معضلة الديون في الأرجنتين
Argentina s Debt Conundrum
المقيمون الدعوة تسعى إلى فهم إلى أي مدى ساهمت جهود الدعوة إلى النهوض هدف أو سياسة.
Advocacy evaluators seek to understand the extent to which advocacy efforts have contributed to the advancement of a goal or policy.
لكن الدعوة ذهبت أدراج الرياح.
The call went unheeded.
رابعا الدعوة والإعلام والتوعية العامة
Advocacy, information and public awareness
زاي الدعوة والوصول إلى المعلومات
Advocacy and access to information
وتؤكد الأدلة أن أزمة اليورو لا تتخلص حقا في الديون السيادية، بل الديون الخارجية.
And the evidence confirms that the euro crisis is not really about sovereign debt, but about foreign debt.
وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة.
The appeal is available in more than a dozen languages.
بيجايا راجبهنداري، ممثل اليونيسيف في تايلاند، قدم هذه الدعوة
Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal
وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.
وتشارك بنشاط في أنشطة الدعوة والتوعية والنهوض بتعليم الفتيات.
SAGE, Plan Guinée, APAC Guinée, etc) have been reinforced, and they are now actively participating in lobbying, awareness raising and promotion on behalf of education for girls.
الدعوة إلى تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية في البلدان
Empowering recipient national statistical systems and Governments to take the lead
الديون
Debt
ثم في عام 2008، عشية الأزمة المالية، كانت ثلاثة أرباع الديون البرتغالية، ونصف الديون الأسبانية واليونانية، وأكثر من 40 من الديون الإيطالية مملوكة لأجانب.
In 2008, on the eve of the financial crisis, three quarters of Portuguese debt, half of Spanish and Greek debt, and more than 40 of Italian debt was held by foreigners.
نمل الديون الأبيض في الصين
China s Debt Termites
كارثة سقف الديون في أميركا
America s Debt Ceiling Debacle
(أ) يؤيد الفريق الدعوة إلى إحداث زيادة مهمة في مستويات المعونة (صافي تخفيف الديون والمعونة الإنسانية) تأييدا تاما وفقا لما قطعته بلدان مجموعة الثمانية على نفسها من التزامات في مونتيري، بالمكسيك، والتعهد بتوجيه نصف الزيادة على الأقل إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
(a) The Panel fully endorses the call for a substantial increase in aid levels (net of debt relief and humanitarian assistance), in accordance with the commitments made by the Group of Eight countries in Monterrey, Mexico, and the pledge to channel at least one half of the increase to sub Saharan Africa
واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
Advocacy, tool development and capacity building
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدعوة في - في الدعوة - في الدعوة - في الدعوة - الديون الديون - الدعوة - الدعوة - الانخراط في الدعوة - في هذه الدعوة - الدعوة في المال - الدعوة في عدد - الحق في الدعوة - التسليم في الدعوة