Translation of "الدخول إلى الموقع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| محمد ناناباي، وهو معنا هنا، مدير موقع الجزيرة نت الإنجليزي، قال لي إنه ارتفعت نسبة الدخول إلى الموقع 2500 في مختلف أرجاء العالم، | Mohamed Nanabhay who's sitting with us, the head of Aljazeera.net, he told me that a 2,500 percent increase of accessing our website from various parts of the world. |
| تسمح جوجل الأرض للمستخدمين بالبحث عن عناوين لبعض البلدان، ويتم تنيسق الدخول، أو لمجرد استخدام الماوس لتصفح الموقع. | Google Earth allows users to search for addresses for some countries, enter coordinates, or simply use the mouse to browse to a location. |
| لذا فقد كان بمقدور كريس فعل تغييره لم يتوجب عليه الدخول أو أي شئ، ذهب فقط الى الموقع وقام بالتغيير. | So Chris was able to do his change he didn't have to log in or anything he just went on the website and made a change. |
| (55) الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم، الدخول حيز السريان (2005)، at http www.pops.int documents signature signstatus.htm (last viewed May 9, 2005). | Stockholm Convention website, Entry into Force (2005), at http www.pops.int documents signature signstatus.htm (last viewed May 9, 2005). |
| يمكن للعاملين بمجال النقل الجو ي الدخول إلى الفضاءات المنظمة، وذلك بمقتضى شارات الدخول الخاصة بهم. | Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges. |
| وت رسل القائمة إلى جميع نقاط الدخول. | The List is sent to all points of entry. |
| كما رأت أن هنالك حواجز كبيرة تعوق الدخول إلى هذه السوق إلى حد يجعل الدخول إليها مستبعدا في المستقبل. | It was also of the view that the barriers to entry into this market are high, as a result of which future entry is unlikely. |
| الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق . | The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. |
| ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص. | However, other low income and middle income developing countries also needed special attention. |
| وقد وضعت الـ CNN مخططا متميزا عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا. | CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here. |
| وفي هذه الحالة يوفد الاثنان إلى نفس الموقع. | Then the officers are posted to the same station. |
| ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة. | Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs. |
| كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون. | The next stage was to enter a good arts school. |
| حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة | Management Systems Renewal Project access rights |
| منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها | Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland. |
| Kinderstart الموقع الشبكي الذي أطيح به من جوجل مؤشر قبل النظر في القضية، ومبلغ المرور إلى الموقع انخفض بنسبة 70 . | Kinderstart's website was removed from Google's index prior to the lawsuit and the amount of traffic to the site dropped by 70 . |
| وتصفح الموقع مريع ويؤدي إلى تحطم المتصفحات بشكل دائم. | The navigation is awful and it crashes browsers on a regular basis. |
| وسيضاف قريبا بند منفصل عن المساعدة إلى ذلك الموقع. | A separate entry on assistance will soon be added to that website. |
| لا نستطيع الدخول إلى مواقع التواصل الاجتماعية في كازاخستان | We have no access to social media in Kazakhstan test Joanna Lillis ( joannalillis) December 16, 2016 |
| ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت. | But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. |
| معظم منعوا من الدخول إلى الولايات المتحدة وترحيلهم مرة أخرى إلى هايتي. | Most were denied entry to the United States and repatriated back to Haiti. |
| ورغم انتماء الهند وغيرها من بلدان جنوب آسيا إلى منطقة متدنية الدخول فقد تبنت هذه البلدان أنماط النمو السائدة في البلدان ذات الدخول المتوسطة إلى المرتفعة. | Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. |
| ذهبت الى هذا الموقع ، واضطررت إلى الإجابة على هذه الأسئلة. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع. | This includes about three and a half to six years for a site permit. |
| عموما يرجع تاريخ الموقع إلى القرن السابع عشر قبل الميلاد. | The site is generally dated to the 17th century BC. |
| ويمكن الوصول إلى الوثائق على الإنترنت في الموقع http www.unodc.org. | Documents are available on the Internet at http www.unodc.org. |
| 58 يتعين على جميع المشاركين أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول وأن يحصلوا على تأشيرة الدخول الملائمة قبل الدخول إلى تايلند. | All participants are required to possess a valid passport and to obtain the appropriate entry visas before entering Thailand. Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| بل لابد من حثهم ودفعهم إلى الدخول في مفاوضات ناجحة. | They need to be pushed and shoved into a successful negotiation. |
| وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول. | The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside. |
| وي سمح للأطفال الأكبر سنا في العائلة الدخول إلى هذه الأماكن. | Older children of the family are also allowed in those premises. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| استطعت الدخول. | I managed to get in. |
| وهذا سبب آخر لابد وأن يدعو الغرب إلى الدخول إلى الهند والاستثمار فيها. | That is a further reason for the West to engage and invest in India. |
| عندما يصبح جرار الكاميرا قريب ا من نقطة الدخول الأصلية، يتم إيقاف الأسطوانة الداخلية وتحريك جرار الكاميرا إلى نقطة الدخول الأساسية وإيقاف شاحنة الخدمة. | When the camera tractor is near the original access point, the downhole roller is pulled up and the camera tractor is moved into the access point and pulled up to the service truck. |
| 42 وختاما، أشار إلى رغبة وفده في معرفة ما إذا كان تركيب بوابات الدخول بمجمع المقر يتم ضمن إطار عمل مشروع مراقبة الدخول. | Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project. |
| البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب | Tweet, link, and love? |
| تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا. | Artists may upload their information and songs to the site for free. |
| يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters. | The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters. |
| ويمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني لأطلس الأمم المتحدة على العنوان www.oceansatlas.org. | However, he underscored that the Atlas was having financial difficulties and needed funds to continue its work. The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخول على الموقع - الدخول على الموقع - الموقع تسجيل الدخول - الدخول على الموقع - الدخول إلى الراديو - الدخول إلى امتلاك - الدخول إلى الخدمة - الدخول إلى ألمانيا - الدخول إلى موقعك - الدخول إلى حسابي - الدخول إلى التطبيق - الدخول إلى برنامج - الدخول إلى الخدمة