Translation of "الخصم تلقى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخصم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع.
From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع.
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم.
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.
والإرهاب مثله كمثل الجوجيتسو (أحد الضروب اليابانية من فنون الدفاع عن النفس)، حيث يفوز الخصم الأضعف بحمل الخصم الأقوى على استخدام قوته ضد نفسه.
Terrorism is like Ju jitsu. The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم.
The objective of the game is to capture all the opponents pieces.
(ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام
(c) A cut in pay for a period of up to seven days
ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني.
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم.
I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you.
وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية .
Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering.
في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم.
In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate.
وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
Two additional days were allotted to cross examination this week.
ويختلف هذا النمط من التأمين تمام الاختلاف عن السياسات العالية الخصم القائمة.
This type of insurance is very different from existing high deductible policies.
ولقد تلقى الناس الرسالة بوضوح.
The message has been received loud and clear.
تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
in English at Harvard University in the late 1980s.
تلقى التدريب في نيجيريا والمملكة المتحدة.
He undertook training in Nigeria and the United Kingdom.
تلقى الفيلم مراجعات متابنة من النقاد.
A.A. Dowd of The A.V.
إن معدل العقبة هو الحد الأدنى من عائد الاستثمار، أي معدل الخصم المناسب للمشروع.
The hurdle rate is the minimum acceptable return on an investment i.e., the project appropriate discount rate.
في هذا الدور المسلسل التلفزيوني كما مايا ويوكي الخصم، ستيفن وليام دور كما Yudha .
In this television series Yuki role as Ajeng and the opponent, Steven William role as Yudha.
وتوسيع نطاق المشتريات المشتركة من خلال الاتفاقات الإطارية والاستفادة من مزية الخصم على الكمية.
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
He took thirty one bullets between the chest and head.
تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
Tom got three presents for his birthday.
وبعد ذلك تلقى الطلاب اليابانيون تهديدات بالقتل.
The Japanese students received death threats.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
The film received generally positive reviews from film critics.
كما تلقى الفيلم مراجعات جيدة من النقاد.
The film received positive reviews from critics.
كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He also received military training from the American army.
وقد تلقى ردودا من الحكومة ومن المصدر.
It has received responses both from the Government and the source.
وبسبب رفض القوميين الشعبيين لهذه الأسس الجوهرية فلسوف يمثلون على الدوام الخصم اللدود لكل الليبراليين.
The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals.
إن أهل النخبة الشيعية الجديدة الذين يسيطرون على العراق يحاكون حلفاءهم في إيران، فقد ابتكروا نظاما من شأنه أن يمكنهم من اختيار الخصم الذي قد يشكل معارضة مشروعة ، وتحديد الخصم الذي قد لا يشارك في العملية السياسية.
The new Shia elites who control Iraq have emulated their allies in Iran, creating a system that effectively chooses which of their rivals may constitute a legitimate opposition and which may not participate in the political process.
أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية .
Everyone else has exceptional treatment.
كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.
المدون حكي فاضي من الأردن, تلقى صفعة أخرى.
7aki Fadi, from Jordan, was slapped again.
الاجتماع تلقى جزء من الدعم أيض ا من هيفوس
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
وقد تلقى موظفو منظمة الأنهار الدولية تهديدات بالقتل.
Staff of International Rivers have received death threats.
تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة.
The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes.
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD.
(أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات
(a) Interpret speeches made at meetings
وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
Before his death, his brother had received threats from his supervisors.
فكان صن تزو، المنظر الحربي الصيني العظيم، يركز على إضعاف الخصم سيكولوجيا وليس في ساحة المعركة.
Sun Tzu, the great Chinese theorist of warfare, focused on the weakening of an adversary psychologically, not in battle.
Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Rolling wheel kick Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.
علي تلقى 31 رصاصة بين الصدر والرأس وتوفي مباشرة.
Ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.
تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
Tom got quite a few positive responses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخصم النقدي تلقى - الخصم - عندما تلقى - تلقى مؤخرا - تلقى أبدا - تلقى خلال - تلقى أصابة - تلقى البيانات - تلقى الرسالة - تلقى بالفعل - تلقى التحويلات - تعويض تلقى - تلقى عبر