Translation of "الحلول الرائدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

معامل الرائدة في الصف الأول هو 1، 2 هو معامل الرائدة في الصف الثاني 4 معامل هي الرائدة في الصف الثالث، والصف الأخير ليس لديها معامل الرائدة.
The leading coefficient of the first row is 1 2 is the leading coefficient of the second row 4 is the leading coefficient of the third row, and the last row does not have a leading coefficient.
54 وينبغي على الوكالات الرائدة مساعدة الوكالات التي لا تزال تستخدم النظم السالفة، عن طريق تزويدها بخدمات من قبيل الاستضافة، أو بالمساعدة في وضع الحلول، أو بالتكفل الكامل بكشوف المرتبات الخاصة بها.
The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them.
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
(c) Lead Agency Concept
دخان الحلول
Resolutions, smoke.
مقدم الحلول
Resolver
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
The leading regions have experienced rapid growth.
نيكاهانج، الكاريكاتورية الايرانية الرائدة والمدونة، تقول
Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says
وهو الوثيقة القانونية الرائدة في المملكة.
It is the leading legal document of the Kingdom.
ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب.
It must give leadership on terrorism.
الربط بين الحلول
Connecting the Solutions
باء الحلول الدائمة
Durable solutions
ان برنامج فرنسا هو خطوة كبيرة من اجل اوروبا رقمية وهو يأتي لاحقا لمبادرة المستشارة الالمانيه انجيلا ميركيل اندستري 4،0 والتوسع المزمع في المملكه المتحدة لمراكز الابتكار من اجل تعزيز الاختراقات التقنية وايجاد الحلول الرائدة في الطاقة والنقل والرعاية الصحية والتعليم .
France's program is a major step toward a digital Europe, following German Chancellor Angela Merkel's Industrie 4.0 initiative and the United Kingdom's planned expansion of innovation centers to foster technological breakthroughs and pioneer solutions in energy, transport, health care, and education.
فماهي الحلول الموجودة لهذا
So, what are the solutions to this?
لا مزيد من الحلول.
No more solutions.
لا مزيد من الحلول
No more solutions available
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Solutions structures and tools
كاليفورنيا هي الولاية الرائدة في مجال منتجات الألبان.
California is the leading dairy state.
الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا
Europe s Lost Keynesians
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين.
But they differ on solutions.
ليس لدي الحلول لكل شيء.
I don't have it all figured out.
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8
Policy issues tourism and the environment
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
We need to try and find solutions.
لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
اليابان، Naver، وقائمة ل ياندكس هي الرائدة في السوق.
Japan, Naver, Yandex and Seznam are market leaders.
وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في المجتمع الأوروبي.
She became one of the leading figures in European high society.
والمعماريين من عائلة باليان تلك الرائدة في ذلك الوقت.
Architects from the Balyan family were the leading ones of the time.
خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول
Error while dumping resolver state
والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول.
It is time to embrace them.
وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية.
That is what compromises are all about.
الحلول العاجلة لا بد من إيجادها.
Urgent solutions must be found.
وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة.
In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have.
يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية.
Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel.
لنتذكر له العديد من الحروب ، وقدم فرنسا القوة الأوروبية الرائدة.
Remembered for his numerous wars, he made France the leading European power.
الدول الرائدة في الهجرة إلى كندا هي الصين والفلبين والهند.
The leading sources of immigrants to Canada were China, the Philippines and India.
وتعد السياحة والتعدين هما المجالات الرائدة في جلب العملات الأجنبية.
Tourism and mining are the leading earners of foreign exchange.
فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG.
Only Germany's leading research universities are members of the DFG.
وينبغي للحكومة الانتقالية أن تكون الرائدة في عملية المصالحة الوطنية.
The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process.
ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة.
The problem is not that we lack good solutions.
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
System wide solutions are needed.
لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا.
These responses are, of course, partly complementary.
حين نتفحص الأدلة فإننا نكتشف مرارا وتكرارا أن أفضل الحلول لأضخم المشاكل التي يواجهها العالم ليست هي تلك الحلول الأكثر ذيوعا .
When we look at the evidence, we discover again and again that the best solutions to the world s biggest challenges aren t the ones we hear about the most.
لقد مضى أكثر من ٥٠ عاما على نشر رواياته الرائدة والقانونية.
But like many novelists who find success with an early book, Mr. Achebe found himself almost solely defined by Things Fall Apart.
صربيا هي واحدة من الدول الرائدة في الكرة الطائرة في العالم.
Serbia is one of the leading volleyball countries in the world.
هناك حقا عدد من الحلول الفع الة التي يمكن تطبيقها في المدى البعيد في مواجهة تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية، وتمتع هذه الحلول بالقبول على المستوى السياسي، فضلا عن قابليتها للتطبيق. والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول.
There really are effective long term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement. It is time to embrace them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحلول الرائدة في السوق - الحلول الرائدة في صناعة - الحلول - الحلول - حقوق الحلول - الحلول البيئية - الحلول الأمنية - الحلول الصناعية - الحلول الاستثمارية - مدير الحلول - الحلول المالية - تنفيذ الحلول - توليد الحلول