ترجمة "الحلول الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحلول الصناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد نرى بعض الحلول الوسط بين الرأسمالية الأوروبية (على أسلوب ساركوزي) وبين النموذج الدكتاتوري النـز اع إلى الحماية مع الاعتماد بشكل كبير على السياسة الصناعية. | We may see some compromise between European (Sarkozy style) capitalism and an authoritarian, protectionist model with a lot of industrial policy. |
| دخان الحلول | Resolutions, smoke. |
| مقدم الحلول | Resolver |
| الربط بين الحلول | Connecting the Solutions |
| باء الحلول الدائمة | Durable solutions |
| فماهي الحلول الموجودة لهذا | So, what are the solutions to this? |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| ثانيا الحلول الهياكل والأدوات | Solutions structures and tools |
| الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا | Europe s Lost Keynesians |
| ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
| ليس لدي الحلول لكل شيء. | I don't have it all figured out. |
| ثانيا الحلول الهياكل والأدوات 8 | Policy issues tourism and the environment |
| وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول. | We need to try and find solutions. |
| لقد تحدثت عن بعض التحديات، دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية. | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
| خطأ أثناء حفظ حالة مقدم الحلول | Error while dumping resolver state |
| والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول. | It is time to embrace them. |
| وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية. | That is what compromises are all about. |
| الحلول العاجلة لا بد من إيجادها. | Urgent solutions must be found. |
| وطبقا للنظرية، فهذا هو ثاني أفضل الحلول للعواقب الثقافية المترتبة على الهجرة أما من حيث الممارسة فهو أفضل الحلول المتاحة. | In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. |
| القوة الصناعية لافريقيا | Industrial Strength Africa |
| إنجاح السياسات الصناعية | Making Industrial Policy Work |
| الثورة الصناعية المقبلة | The Next Industrial Revolution |
| عودة السياسات الصناعية | The Return of Industrial Policy |
| ليست المشكلة أننا نفتقر إلى الحلول الجيدة. | The problem is not that we lack good solutions. |
| وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام. | System wide solutions are needed. |
| لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا. | These responses are, of course, partly complementary. |
| حين نتفحص الأدلة فإننا نكتشف مرارا وتكرارا أن أفضل الحلول لأضخم المشاكل التي يواجهها العالم ليست هي تلك الحلول الأكثر ذيوعا . | When we look at the evidence, we discover again and again that the best solutions to the world s biggest challenges aren t the ones we hear about the most. |
| 31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية. | Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. |
| هناك حقا عدد من الحلول الفع الة التي يمكن تطبيقها في المدى البعيد في مواجهة تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية، وتمتع هذه الحلول بالقبول على المستوى السياسي، فضلا عن قابليتها للتطبيق. والآن آن الأوان لتبني هذه الحلول. | There really are effective long term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement. It is time to embrace them. |
| إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. | New even higher resolution models are currently under development. |
| وكندا مستعدة للاضطلاع بدورها للمساعدة في إيجاد الحلول. | Canada is ready to play its role to help find solutions. |
| الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة. | Federal Government Compromises 2003 public policies for women. |
| تخضير الثورة الصناعية الجديدة | Greening the New Industrial Revolution |
| الأمن القومي والأسرار الصناعية | National security and industrial secrets |
| وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة. | Its industrial base lies shattered. |
| لقد عادت السياسات الصناعية. | Industrial policy is back. |
| إن مجلس التنمية الصناعية، | The Industrial Development Board |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | The President of the Industrial Development Board |
| رئيس مجلس التنمية الصناعية | President of the Industrial Development Board |
| الاقتصاد تشيناي لديها قاعدة واسعة الصناعية في صناعات السيارات، والكمبيوتر، والتكنولوجيا، والمعدات الصناعية والرعاية الصحية. | Economy Chennai's economy has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors. |
| ينطبق البروتوكول على الكائنات التي تعمل في الفضاء مثل الأقمار الصناعية أو أجزاء الأقمار الصناعية. | The protocol applies to objects functioning in space like satellites or satellite parts. |
| 33 تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة. | UNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series and industrial statistics database to a client server platform. |
| فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة. | Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحلول - الحلول - الصناعية - الصناعية - حقوق الحلول - الحلول البيئية - الحلول الأمنية - الحلول الاستثمارية - مدير الحلول - الحلول المالية - تنفيذ الحلول - توليد الحلول - الحلول الخضراء - الحلول المتطورة
