Translation of "الحقل زمنية متفاوتة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

حرثت الحقل.
I plowed the field.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field.
فقال يوناثان لداود تعال نخرج الى الحقل. فخرجا كلاهما الى الحقل
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more
لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد
And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل.
And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
ومؤشرات قدرة هايتي على تحمل الدين مؤشرات متفاوتة.
a Haiti Bank's Transition Strategy 2005 2006, Inter American Development Bank, March 2005.
ولدينا جداول زمنية واضحة.
We have a clear timetable.
ولكن ما أقصده بقولي صنع فرص متفاوتة تماما للوجود.
But what do I mean by different visions of life making for completely different possibilities for existence?
وكانت هناك وقفة زمنية طويلة
And there is a long pause.
أما باكستان المعاصرة فهي تتمتع بدرجات متفاوتة من كل هذا.
Contemporary Pakistan has, to varying degrees, all of these.
قد تؤدي إصابة الرئتين إلى درجات متفاوتة من موت الخلايا.
The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.
ويجب على اللاعب إسقاط السفن القادمة Chimeran متفاوتة في الحجم.
The player must shoot down incoming Chimeran ships varying in size.
منذ نهاية الحرب الأهلية، تعرضت الولايات المتحدة لأزمات متفاوتة العمق.
Since the end of the Civil War, the United States had experienced panics of varying severity.
لدى معظم التقنيات كلا النوعين من الأخطاء الخطيرة، بدرجات متفاوتة.
Most techniques have both kinds of serious errors, to varying degrees.
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
وتتعرض الفتيات لمخاطر متفاوتة مثلهن مثل الشباب في المجتمعات المحلية.
The combination of poverty, unemployment, environmental and health problems, often exacerbated by violent conflicts, is placing increasing numbers of young people in cities at risk.
ثلاثة خطوط زمنية في الشرق الأوسط
The Middle East s Three Timelines
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
ولا شك أن اختياراتنا سوف تسفر عن نتائج مختلفة وتكاليف متفاوتة.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
فكما يأتي الأصدقاء على الفيس بوك بدرجات ونوعيات متفاوتة، فكذلك الاهتمام.
Just as Facebook friends come in varying degrees of intensity, quality, and symmetry, so does attention.
يحدث الصيد التجاري في مستويات متفاوتة في جميع دول مجموعة الببر.
Commercial poaching occurs at varying levels in all tiger range states.
لقد استمعنا هذا الصباح إلى تقييمات متفاوتة عن الوضع في كوسوفو.
This morning we heard a dichotomy of assessments of the situation in Kosovo.
وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.
The current status of these different technologies varies considerably.
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل
You got those from a field?
يمكن زيادة أو إنقاص سرعة الجزيء المشحون خلال مروره ضمن الحقل الكهربائي، بينما يمكن تعديل الاتجاه بتعديل الحقل المغناطيسي.
The speed of a charged particle may be increased or decreased while passing through the electric field, and its direction may be altered by the magnetic field.
1 ينبغي إيضاح عبارة لفترة زمنية معينة .
The phrase for a certain period of time should be clarified.
وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.
ويمكنها توفير درجات متفاوتة من حساسية اللون، تباين الصورة، حساسية الضوء وغيرها.
They can provide varying degrees of color sensitivity, image contrast, light sensitivity and so on.
وقد أعدت البلدان المتقدمة، بدرجات متفاوتة، عددا كبيرا من المشاريع البالغة الأهمية.
In differing degrees, the developed countries have launched a great number of major projects.
وتتأثر جميع البلدان الواقعة في المنطقة الفرعية بدرجات متفاوتة من هذا الاتجار.
Countries of the subregion are all affected, to varying degrees, by such trafficking.
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.
It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field.
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee and thou shalt eat the herb of the field
في الحقل يحصدون علفهم ويعللون كرم الشرير.
They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked.
ومنفعة الارض للكل. الملك مخدوم من الحقل.
Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field.
وستمتد بهذا الشكل على مدى فترة زمنية أطول.
As such, it is longer term. A significant initiative has been the
(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations
(أ) ضرورة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations

 

عمليات البحث ذات الصلة : فترات زمنية متفاوتة - سطح متفاوتة - مستويات متفاوتة - متفاوتة الأرنب - بدرجات متفاوتة - المهام متفاوتة - بنسب متفاوتة - بسرعات متفاوتة - متفاوتة بسلاسة - تكاليف متفاوتة - مصالح متفاوتة - تغطية متفاوتة - متفاوتة ببطء